EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|postal and telecommunications services
- litir chláraithe Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Riail 11(1)
- ga
- Einschreiben | Einschreibsendung | eingeschriebener Brief
- de
- Sainmhíniú Versand mit dem Nachweis der Zustellung der Sendung, wobei dokumentiert wird, wann und wo die Sendung eingeliefert wurde, wann und wie bzw. an wen sie zugestellt wurde und u.U. eine Haftung seitens des Zustellers besteht Tagairt "Council-DE, in Anl. an Deutsche Post, Häufige Fragen zum Einschreiben (6.11.2023)"
- registered item | registered letter | registered post
- en
- Sainmhíniú item for which the sender has requested delivery to the addressee against signature, and for which an indemnity may be payable in the event of loss, theft or damage Tagairt "UPU > About UPU > UPU terminology database (TERMPOST) (30.10.2023) > Visit TERMPOST > 'Registered item'"
- envoi recommandé | lettre recommandée
- fr
- Sainmhíniú envoi pour lequel l'expéditeur a demandé la remise au destinataire contre décharge et pouvant donner lieu à indemnité en cas de perte, spoliation ou avarie Tagairt "TERMPOST (base de données terminologique de l'Union postale universelle) > Accès à TERMPOST > Rechercher «Registered item»"
- Nóta "Pour le service, voir la fiche 1633168."