Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

206 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659048

    IATE #3575458
    aitheantóir uathúil domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart d’úsáideoirí aitheantóir uathúil (amhail pasfhocal, pasfhrása, cárta cliste nó ceadchomhartha eile) a bheith acu chun cead a thabhairt dóibh sonraí pearsanta a rochtain. Ní ach samplaí iad seo, agus ní liosta iomlán é; mar shampla, d’fhéadfaí úsáid a bhaint as sonraí bithmhéadracha (mar shampla, méarlorg, guth nó scanadh reitine) mar aitheantóir uathúil domhanda chomh maith.' Reference "'Treoirnóta: Treoir do Rialaitheoirí ar Shlándáil Sonraí. Feabhra 2020,' an Coimisiún um Chosaint Sonraí, https://dataprotection.ie/sites/default/files/uploads/2020-04/Data_Security_Guidance_GA_Feb20.pdf [11.3.2022]"
    UUID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    universally unique identifier | UUID | universal unique identifier
    en
    Definition 128-bit number used to identify information in computer systems Reference "Wikipedia > Universally unique identifier, https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier [18.1.2018]"
    Comment "See also:TechTarget > SOA > Internet technologies > UUID (Universal Unique Identifier), http://searchmicroservices.techtarget.com/definition/UUID-Universal-Unique-Identifier [18.1.2018]"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #657348

    IATE #3571572
    comhaontú corrlaigh aontreo Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhaontú corrlaigh faoina n-éileofar ar an institiúid corrlaigh athrúcháin a bhreacadh chuig contrapháirtí ach nach bhfuil sí i dteideal corrlach athrúcháin a fháil ón gcontrapháirtí sin nó a mhalairt Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    asymmetrische Nachschussvereinbarung
    de
    Definition Nachschussvereinbarung, wonach ein Institut Nachschusszahlungen (variation margins) an eine Gegenpartei leisten muss, aber keinen Anspruch auf Erhalt einer Nachschusszahlung von dieser Gegenpartei hat oder umgekehrt Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 CELEX:52016PC0850/DE"
    one way margin agreement
    en
    Definition margin agreement under which an institution is required to post variation margin to a counterparty but is not entitled to receive variation margin from that counterparty or vice-versa Reference "Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (18.2.2020)"
    Comment "See also: margin agreement (broader) [ IATE:2229173 ]"
    accord de marge à sens unique
    fr
    Definition "accord de marge [ IATE:2229173 ] en vertu duquel un établissement est tenu de fournir des marges de variation à une contrepartie sans pouvoir prétendre à recevoir une marge de variation de cette contrepartie, ou vice versa" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d’engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:52016PC0850/FR"
  4. ENERGY

    #612005

    IATE #884447
    ceannaitheoir aonair Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Alleinabnehmer
    de
    Definition juristische Person, die in dem System, in dem sie eingerichtet ist, für den einheitlichen Betrieb des Übertragungssystems und/oder die zentralisierte Abnahme und den zentralisierten Verkauf der Elektrizität verantwortlich ist Reference "Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr. 22"
    sole purchaser | single buyer
    en
    Definition any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling Reference "Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity (19.4.2022)"
    Comment Term defined -- The French alternative to TPA: power companies would negotiate access to transmission systems in other MS via an operator in the buyer's country, who would be responsible for running the system and meeting new demand for electricity.
    acheteur unique
    fr
    Definition toute personne morale qui, dans le réseau dans lequel elle est établie, est responsable de la gestion unifiée du système de transport et/ou de l'achat et de la vente centralisés de l'électricité Reference "Directive 96/92/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #645782

    IATE #3526788
    an Gníomh um an Margadh Aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition tacar de thograí reachtacha lena ndéanfaí feidhmiú an mhargaidh aonair a fheabhsú agus an fás a chothú. Reference Comhairle-GA
    Binnenmarktakte | Binnenmarktakte II | Akte für den Binnenmarkt | Binnenmarktakte I
    de
    Definition "von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket in 12 Bereichen (""12 Hebel"") zur Neubelebung des Binnenmarkts IATE:1102076 bis 2012" Reference "vgl. Europa Rapid http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/469&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=de ; Mittlg. KOM(2011)206 endg. - Binnenmarktakte Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen CELEX:52011DC0206/DE weitere Informationen: KOM-Website http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_de.htm (10.10.12)"
    Single Market Act | SMA | Single Market Act I | SMA I
    en
    Definition set of legislative proposals presented by the Commission in April 2011 and designed to boost growth and strengthen confidence in the Single Market Reference Council-EN
    Comment "This first set of proposals consisted of twelve ""levers"" and was initially called the ""Single Market Act"", however it subsequently became known as the ""Single Market Act I"", which was followed up, in October 2012, by the ""Single Market Act II"" IATE:3546024 .For more information see the Commission's internal market website: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [6.3.2013]"
    Acte pour le marché unique | acte sur le marché unique | AMU | Pacte pour le marché unique
    fr
    Definition "ensemble de propositions législatives visant à améliorer le marché unique européen [ IATE:1102076 ], à dynamiser la création d'emplois et à stimuler la croissance en éliminant les derniers obstacles qui entravent l'innovation et atténuent le potentiel de croissance de l'Europe" Reference "Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents"
    Comment "La communication de la Commission ""Vers un Acte pour le Marché unique - Pour une économie sociale de marché hautement compétitive - 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble"" - a été publiée le 27.10.2010. Les propositions qu'elle présente s'articulent autour de deux axes : les entreprises et les citoyens européens, et prévoient des nouvelles mesures notamment dans le domaine de la fiscalité, de la lutte contre la contrefaçon et du soutien aux PME. Cette communication fait suite au ""rapport sur le marché unique"" présenté en mai 2010 par Mario Monti dans le contexte de la nouvelle stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ], qui conclut que le marché unique de l'UE, mis en place il y a 20 ans, est arrivé à un point critique de son histoire et doit être achevé afin de soutenir davantage la productivité et la compétitivité européennes, mises à mal par la crise. Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents La Commission a lancé en octobre 2010 une vaste consultation publique qui s'est achevée le 28 février 2010 et dont les résultats sont publiés (en anglais) sur le site consacré au marché unique. http://ec.europa.eu/internal_market/smact/consultations/2011/debate/index_en.htm (8.3.2011)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #649454

    IATE #3546024
    an Gníomh um an Margadh Aonair II Reference "Bunaithe ar ""an Gníomh um an Margadh Aonair II"" IATE:3526788"
    ga
    Binnenmarktakte II
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket im Hinblick auf einen vertieften und stärker integrierten Binnenmarkt Reference Council-DE
    Comment "ergänzt die Binnenmarktakte vom April 2011 (Binnemarktakte I) IATE:3526788 DIV: st 19.10.12"
    Single Market Act II | SMA II | SMAII
    en
    Definition "set of legislative proposals designed to improve the functioning of the single market and stimulate growth, complementing the Single Market Act [ IATE:3526788 ]" Reference Council-EN
    Comment "For more information on see the Commission's internal market website: European Commission > Internal Market > The Single Market Act http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [11.10.2012]"
    Acte pour le marché unique II
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #603717

    IATE #750014
    IEA Reference ---
    ga
    an Ionstraim Eorpach Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitliche Europäische Akte | EEA | Einheitliche Akte
    de
    Comment "am 17.2.1986 in Luxemburg von neun Mitgliedstaaten und am 28.2.1986 in Den Haag von DK, IT und EL unterzeichnet; ändert die Römischen Verträge IATE:855514 , insb. die Funktionsweise der Gemeinschaftsorgane und erweitert die Zuständigkeiten der Gemeinschaft, vor allem in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Umwelt und gemeinsame Außenpolitik; s.a. http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_de.htm ; DIV: AKO 2/10/2007"
    sole European Act | Single European Act | SEA
    en
    Comment Signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986. It entered into force on 1 July 1987.
    Acte unique européen | Acte unique | AUE
    fr
    Definition acte révisant les traités de Rome (traité CEEA et traité CE) pour relancer l'intégration européenne et mener à terme la réalisation du marché intérieur, qui modifie les règles de fonctionnement des institutions européennes et élargit les compétences communautaires, notamment dans le domaine de la recherche et du développement, de l'environnement et de la politique étrangère commune Reference "Scadplus, http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_fr.htm"
    Comment Signé à Luxembourg le 17 février 1986 et à La Haye le 28 février 1986.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640576

    IATE #2247390
    rialtas ilfhreastail Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    ga
    Context """is den tábhacht r-sheirbhísí rialtais agus úsáid na nuatheicneolaíochtaí, inrochtaineacht, an rialtas ilfhreastail agus prionsabal na haonuaire, agus earnáil phoiblí dhigitithe chun ár gcuid sochaithe a athrú ó bhun go barr agus chun tacú le ceithre shaoirse an Aontais Eorpaigh.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    Verwaltungsleistungen aus einer Hand
    de
    Definition Konzept, wonach die Angebote verschiedener Behörden zusammengefasst und über eine einheitliche Nutzeroberfläche auf einer gemeinsamen Internetseite angeboten werden, d.h. die Abwicklung von Verwaltungsdienstleistungen erfolgt ohne Medienbruch Reference "Council-DE vgl. Geo-Informatikservice http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-2078695076 (12.10.17)"
    Comment Kernidee dieses Ansatzes ist es, den Zugang zu öffentlichen Leistungen an einer Stelle zu bündeln
    one-stop government
    en
    Definition type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access Reference "Council-EN based on- Wimmer M., Integrated Service Modelling for Online One-stop Government, in Electronic Markets Volume 12(3), Routledge 2002, p 150, http://aws.iwi.uni-leipzig.de/em/fileadmin/user_upload/doc/Issues/Volume_12/Issue_03/V12I3_Integrated_Service_Modelling_for_Online_One-stop_Government.pdf [10.10.2017]- Klessmann, J. (Fraunhofer Institute for Open Communication Systems, Germany),'Portals as a Tool for Public Participation in Urban Planning' in Handbook of Research on E-Planning: ICTs for Urban Development and Monitoring (2010) quoted at IGI Global, https://www.igi-global.com/chapter/portals-tool-public-participation-urban/43189 [16.10.2017]"
    Comment "See one-stop shop [ IATE:911074 ] for the single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services."
    administration à guichet unique
    fr
    Definition type d'administration publique permettant de fournir des services électroniques et des données aux utilisateurs de différentes autorités publiques par l'intermédiaire d'un point d'accès unique Reference "Conseil-FR, d'après ""Integrated Service Modelling for Online One-stop Government"", M. Wimmer, Electronic Markets Volume 12(3), Routledge, 2002, http://aws.iwi.uni-leipzig.de/em/fileadmin/user_upload/doc/Issues/Volume_12/Issue_03/V12I3_Integrated_Service_Modelling_for_Online_One-stop_Government.pdf [13.10.2017]"
    Comment "Voir aussi (et ne pas confondre) - guichet unique, à savoir l'interface commune [IATE:911074 ]"
  9. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662212

    IATE #3583719
    uchtaitheoir aonair Reference "Airteagal 2, An tAcht um Shaoire do Thuismitheoirí (Leasú) 2006 http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?DocID=6798&CatID=87&StartDate=01%20January%202006&OrderAscending=0 [26.01.2010][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Context ciallaíonn ‘tuismitheoir uchtála’ athair uchtála, máthair uchtála nó fear-uchtaitheoir aonair de réir bhrí na mínithe ar ‘athair uchtála’, ‘máthair uchtála’ agus ‘fear-uchtaitheoir aonair’ faoi seach in alt 2 den Acht um Shaoire Uchtaíoch 1995 ach amhail is dá bhfágfaí na focail ‘nó a chuirfear’ ar lár i ngach míniú de na mínithe sin; Reference "Airteagal 2, An tAcht um Shaoire do Thuismitheoirí (Leasú) 2006 http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?DocID=6798&CatID=87&StartDate=01%20January%202006&OrderAscending=0 [26.01.2010]"
    Comment The Adoption Acts allow for a single person, a married person acting alone or a divorced or separated person to adopt. Section 10 (2) of the Adoption Act 1991 permits adoption by single parents where the Adoption Board is satisfied that in the particular circumstances of the case, it is desirable to make such an adoption order. Although an individual in a stable non-marital relationship may adopt under the legislation a couple in the same circumstances may not.
    N/A (DE)
    de
    sole adoptive parent | single adopter | sole adopter
    en
    Comment Since ‘single ‘ can mean both ‘individual’ or ‘sole’ and also ’unmarried’, to speak of a ‘single adopter’ may refer to an adoption by one person under Section 51 of the Adoption and Children Act 2002 ie adoption by one individual, but may also refer to adoption by two unmarried members of a couple, each of whom can be described as a single person
    adoptant unique
    fr
    Definition Personne qui adopte seule. [FR] Reference Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 12.11.2009.
  10. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European integration · FINANCE|monetary relations|European currency|euro

    #600564

    IATE #28986
    tabhairt isteach an Euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einführung des Euro
    de
    introduction of the euro | changeover to the euro | adoption of the euro
    en
    Definition "switch in a Member State from its original currency to the euro after meeting the convergence criteria for joining the euro area" Reference Council-EN
    introduction de l'euro | passage à l'euro | adoption de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire | adoption de l'euro en tant que monnaie unique
    fr
    Definition "introduction dans un État membre de l'UE d'une monnaie unique, l'euro, une fois qu'il remplit les critères de convergence lui permettant de rejoindre la zone euro" Reference "Conseil-FR, d'après Office des publications officielles des Communautés européennee, 2007, Une Europe, une monnaie Le chemin vers l’euro (13.6.2022)"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #669043

    IATE #3639511
    cur chuige aonleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le cur chuige aonleibhéil maidir le taiscí a rangú mar thosaíocht faoi dhlíthe náisiúnta lena rialaítear gnáthimeachtaí dócmhainneachta, cuirtear le cosaint níos éifeachtúla agus níos saoire do na taiscí go léir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    einstufiger Ansatz
    de
    single-tier approach | single-tiered approach
    en
    Definition approach applied to the creditor hierarchy in insolvency whereby all deposits rank at the same level (i.e. pari passu) amongst themselves Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. X and 67"
    approche à niveau unique
    fr
    Definition approche appliquée à la hiérarchie des créances en cas d’insolvabilité selon laquelle tous les dépôts sont traités pari passu, c’est-à-dire avec un niveau de priorité identique entre eux Reference "COM-FR, d'après:Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne les mesures d’intervention précoce, les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution et le financement des mesures de résolution - COM(2023) 227 final"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European integration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #613553

    IATE #907643
    an margadh aonair a dhoimhniú Reference Comhairle-GA
    ga
    Vertiefung des Binnenmarkts
    de
    Definition "Verbesserung der Funktionsweise des europäischen Binnenmarkts und dadurch Steigerung des Handelsvolumens auf diesem Markt" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    deepening of the single market | deepening of the internal market
    en
    Definition "improving the functioning of the EU's single market and hence increasing the volume of trade on it" Reference "Council-EN based on UK Department for Business, Innovation and Skills, UK non-paper: Deepening the single market in goods and services (21.3.2023), July 2015"
    Comment Deepening here may be contrasted with widening or expanding, which would involve increasing the number of countries involved.
    approfondissement du marché unique | approfondissement du marché intérieur
    fr
    Definition "action par laquelle on améliore le fonctionnement du marché intérieur de l'UE, augmentant ainsi le volume des échanges qui y sont menés" Reference "Conseil-FR, notamment d'après la Direction générale française du Trésor > Trésor-éco n° 156 d'octobre 2015 (21.3.2023)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #637858

    IATE #1905007
    siniú isteach singil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá úsáideoirí imithe i dtaithí go mór anois ar réitigh a bheith ar fáil ar fud an domhain agus iad ag glacadh leis na réitigh Sínithe Isteach Shingil a sholáthraíonn na hardáin mhóra sna meán sóisialta a úsáid, mar shampla, chun rochtain seirbhísí ar líne a rochtain. Ní féidir leis na Ballstáit féin aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a chruthaítear sa mhéid sin, ó thaobh cumhacht mhargaidh na soláthraithe móra, dúshláin a éilíonn idir-inoibritheacht agus ríomh-shainaitheantais iontaofa ar leibhéal an Aontais.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    SSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einmalige Anmeldung | SSO
    de
    Definition Authentifizierungsverfahren, bei dem sich Benutzer auf sichere Weise an mehreren Anwendungen und Websites anmelden können, dabei jedoch nur ein einziges Mal ihre Zugangsdaten eingeben müssen Reference "onelogin > Wie funktioniert Single Sign-On? (25.8.2021)"
    single sign-on | SSO
    en
    Definition "session/user authentication and identification scheme that allows users to use one set of login credentials in order to access multiple applications" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- TechTarget > SSO and federated identity > Authentication, access control > single sign-on (SSO) (24.6.2021) and;- CISCO > Products & Services > Security > What Is Single Sign-On (SSO)? (24.6.2021)"
    authentification unique
    fr
    Definition fonction permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs applications informatiques (ou sites web sécurisés) en ne procédant qu'à une seule authentification pour toute la durée d'une session Reference "D'après: - Wikipédia, Authentification unique (8.9.2021)- Site web Evidian, Qu'est ce que l'authentification unique (SSO) ? (8.9.2021)"
  15. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #641184

    IATE #2251244
    údarú amháin do nósanna imeachta simplithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'A mhéid agus a bhaineann le himréiteach láraithe, is éard a bheadh sna bearta idirthréimhseacha sin cothabháil a dhéanamh ar an nós imeachta dá ngairtear 'údarú amháin do nósanna imeachta simplithe' go dtí go mbeadh na córais leictreonacha riachtanacha oibríochtúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    SASP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzige Bewilligung im Vereinfachten Verfahren
    de
    Single Authorisation for Simplified Procedures | SASP
    en
    Definition procedure that enables an economic operator to centralise the accounting and payment of customs duties for all his/her transactions in the Member State where he/she is established, regardless of the place where the movement of goods occurs Reference "COM-EN, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > EU Training > General Overview > SP/SASP eLearning course https://ec.europa.eu/taxation_customs/eu-training/general-overview/spsasp-elearning-course_en [10.10.2017]"
    Comment "SASP already in force on 1 May 2016 shall remain valid until the respective dates of deployment of the Centralised Clearance for Import (CCI) and AES referred to in the Annex to IA (Article 345(1)(4) IA). The existing SASP are granted with an authorisation for SD or LCP (with or without notification). As of 1 May 2016, each case will be read according to the new terminology and possibilities of the Union Customs Code."
    autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS
    fr
    Definition procédure permettant à des opérateurs économiques de centraliser la comptabilisation et le versement des droits de douane pour toutes leurs transactions douanières à l'importation dans un État membre (l'État membre de supervision) même si le contrôle physique et la mise en libre pratique des marchandises a lieu dans un ou plusieurs autres États membres (les États membres participants) Reference COM-FR d'après COM-EN
    Comment "Cette procédure est également valable pour des transactions à l'exportation. Les deux procédures simplifiées existant à ce titre sont la procédure de déclaration simplifiée [IATE:1227965 ] et la procédure de domiciliation [ IATE:1227966 ]Les AUPS déjà en vigueur au 1er mai 2016 restent valables jusqu’aux dates respectives de déploiement du système de dédouanement centralisé des importations et du SAE visés à l’annexe de l’AE et en application de l’article 345, paragraphe 4, AE.Référence: Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Aspects procéduraux > Aperçu général > Dédouanement centralisé, http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/general-overview/single-authorisation-simplified-procedures-sasp-centralised-clearance_fr [26.6.2017]"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #661324

    IATE #3581992
    tairbhí aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina gcomhlíonfaidh roinnt eintiteas na critéir le deontas a dhámhachtain dóibh agus gur eintiteas amháin iad arna dtógáil le chéile, féadfar déileáil leis an eintiteas sin mar an tairbhí aonair, lena n-áirítear i gcás inar bunaíodh an t-eintiteas go sonrach chun críche chur chun feidhme na gníomhaíochta a bheidh le maoiniú leis an deontas.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    einziger Begünstigter
    de
    sole beneficiary
    en
    Definition entity formed of several entities that satisfy the criteria for being awarded a grant, including where the entity is specifically established for the purpose of implementing the action to be financed by the grant Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    bénéficiaire unique | seul bénéficiaire
    fr
    Definition entité constituée de plusieurs entités satisfaisant aux critères d’octroi de subventions, y compris lorsque l’entité est spécifiquement établie aux fins de la mise en œuvre de l’action devant être financée par la subvention Reference "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  17. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654878

    IATE #3567508
    dóire aonscairde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einstrahlbrenner
    de
    single jet burner | single jet concentrate burner
    en
    Definition concentrate burner with an air slide which mixes the feed with oxygen-enriched air and ejects the mixture through a nozzle Reference European Commission. JRC. Correspondence dated 5.1.2016 and 15.1.2016
    Comment The sulphur contained in the ore is used as a source of energy for the process. A single jet burner with an air slide mixes the ore with oxygen-enriched air.
    brûleur unique | brûleur à jet simple
    fr
    Definition appareil destiné à mettre en présence un combustible et un comburant Reference Le grand Robert de la langue fançaise > brûleur
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #610766

    IATE #869755
    creat aonair institiúideach Reference CAE, forálacha coiteanna, Airt. C
    ga
    creat institiúideach aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitlicher institutioneller Rahmen
    de
    single institutional framework
    en
    cadre institutionnel unique
    fr
    Definition --- Reference "http://europa.eu/scadplus/glossary/single_institutional_framework_fr.htm"
    Comment Le cadre institutionnel unique (article 3 du traité sur l'Union européenne) est l'expression concrète du principe de l'unicité institutionnelle. Ce concept implique que les institutions de l'Union et celles des Communautés sont les mêmes. Ces institutions participent donc au processus décisionnel des différents piliers de l'Union européenne. L'unicité du cadre institutionnel est l'un des moyens utilisés par les auteurs des traités pour préserver la cohérence entre l'action de l'Union et celle des Communautés
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #639792

    IATE #2242087
    SIAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Acmhainneacht Aonair Anailíse Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is díol sásaimh di an dul chun cinn a rinneadh chun feabhas a chur ar an Acmhainneacht Aonair Anailíse Faisnéise (SIAC) ina cáil mar chreat feidhmiúil don chomhar idir Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh agus Stiúrthóireacht Faisnéise Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh, chun cur go mór leis an bhfeasacht ar dhálaí san Eoraip. Cuireann an Chomhairle an cuidiú fónta a thugann Lárionad Satailíte an Aontais don iarracht seo i bhfios freisin.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10048-2019-INIT/ga/pdf [19.6.2019]"
    Einheitliches Analyseverfahren | SIAC
    de
    Definition "ein einheitliches, vom EU-Zentrum für Informationsgewinnung und Lageerfassung IATE:923637 und EUMS IATE:914381 gemeinsam genutztes Analyseverfahren zur Verarbeitung von Informationen (aus dem Bereich Nachrichtengewinnung und Aufklärung)" Reference EUMS
    Single Intelligence Analysis Capacity | SIAC | Single Intelligence Analysis Capability
    en
    Definition "functional arrangement whereby EU INTCEN [ IATE:923637 ] and EU Military Staff [ IATE:914381 ] produce joint intelligence assessments" Reference "Council-EN, based on: Kozlowski, Jozef and Palacios-Coronel, Jose-Miguel, 'Single Intelligence Analysis Capacity (SIAC) - A Part of the EU Comprehensive Approach', Impetus Issue 17, http://eeas.europa.eu/archives/docs/csdp/structures-instruments-agencies/eu-military-staff/images/impetus_springsummer_14.pdf [26.7.2017]"
    capacité unique d'analyse du renseignement | SIAC
    fr
    Definition "collaboration dans le domaine de l'échange d'informations et la production d'analyses entre le Centre de situation conjoint (SITCEN) et la direction ""Renseignement"" de l'EMUE" Reference "Conseil-FR, d'après Décision 2008/298/PESC du Conseil du 7 avril 2008 modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l'état-major de l'Union européenne"
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #614632

    IATE #919560
    Aerspás Eorpach Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Ballstáit na bearta uile is gá a dhéanamh faoin 4 Nollaig 2012 chun a áirithiú go gcuirfear bloic feidhme aerspáis chun feidhme d’fhonn an toilleadh agus an éifeachtúlacht atá ag teastáil a bhaint amach i ngréasán bain­istíochta an aerthráchta laistigh den aerspás Eorpach aonair agus d’fhonn ardleibhéal sábháilteachta a choimeád i bhfeidhm agus rannchuidiú a dhéanamh maidir le feidhmíocht fhoriomlán an chórais aeriompair agus maidir le tion­char comhshaoil a laghdú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    einheitlicher europäischer Luftraum | SES | SES I | SES II | SES II+
    de
    Definition 1999 eingeleitete Initiative mit dem Ziel, die Zersplitterung des europäischen Luftraums (zwischen Mitgliedstaaten, zwischen ziviler und militärischer Nutzung und zwischen unterschiedlichen Technologien) zu verringern und dadurch die Effizienz des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherungsdienste zu verbessern Reference "Council-DE nach Europäisches Parlament, Kurzdarstellungen zur Europäischen Union http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de/displayFtu.html?ftuId=FTU_5.6.9.html (21.9.2016)"
    Single European Sky | Single European Sky 1 | SES I | Single European Sky 2 | SES II | Single European Sky 2+ | SES II + | Single Sky | SES
    en
    Definition legislative approach to solving the issues that currently affect air transport as well as enabling Air Traffic Management to cope with future demands Reference "Council-EN, based on Eurocontrol > Single European Sky, http://www.eurocontrol.int/dossiers/single-european-sky [17.6.2016]"
    Comment The Single European Sky launched by the European Commission was drafted with the following objectives: to restructure European airspace as a function of air traffic flows, rather than according to national borders; to create additional capacity; and to increase the overall efficiency of the air traffic management system. In 2004, the SES I package, including four regulations and several implementing rules, was adopted by the European Commission and later approved by the European Council. In June 2008, the SES II package towards more sustainable and better performing aviation was adopted by the European Commission.
    ciel unique européen | espace aérien européen unique | ciel unique I | ciel unique II | ciel unique 1 | ciel unique 2 | ciel unique 2+ | SES | SES 1 | SES I | SES 2 | SES II | SES 2+ | SES 2 +
    fr
    Definition initiative qui vise à coordonner la conception, la gestion et la réglementation de l'espace aérien (civil et militaire) dans toute l'UE Reference "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Transports > Modes de transport > Air > Single European Sky, http://ec.europa.eu/transport/modes/air/single_european_sky/index_en.htm [5.7.2016] - EUR-Lex > Synthèses de la législation > Transports > Transport aérien > Ciel unique européen - Règles de l'UE sur les services de navigation aérienne, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1467708523529&uri=URISERV:l24034"
    Comment "Le ""paquet ciel unique"" regroupe: - un ""règlement-cadre"" (règlement (CE) nº 549/2004, CELEX:32004R0549/fr ) et trois règlements techniques relatifs: - à la fourniture de services de navigation aérienne (règlement (CE) nº 550/2004, CELEX:32004R0550/fr ), - à l'organisation et à l'utilisation de l'espace aérien (règlement (CE) nº 551/2004, CELEX:32004R0551/fr ) - et à l'interopérabilité du réseau européen de gestion du transport aérien (règlement (CE) nº 552/2004, CELEX:32004R0552/fr ). Le paquet comprend aussi plusieurs règlements de la Commission et des normes techniques."