Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

99 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · LAW|international law|international law

    #639016

    IATE #2217753
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    fíorú Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    Comhthéacs ba cheart do na húdaráis náisiúnta a shuíomh, i gcás gach pointe trasnaithe teorann, cé acu is iad na méarloirg nó an íomhá den aghaidh atá le húsáid mar phríomhaitheantóir bithmhéadrach chun an fíorú riachtanach a dhéanamh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    Sainmhíniú comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/226 (31.1.2020)"
    1:1-Abgleich | Verifizierung
    de
    Sainmhíniú Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.13 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    Nóta "Vgl. 1:n-Abgleich IATE:2217754"
    one-to-one check | search | verification
    en
    Sainmhíniú process of comparing sets of data to establish the validity of a claimed identity Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011"
    Nóta "For example, an e-passport gate allows the traveller's facial image to be checked against the biometric data stored on the chip in their passport to confirm their identity.See also one-to-many check."
    contrôle par comparaison de deux échantillons | vérification
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à comparer des séries de données en vue d'établir la validité d’une identité déclarée Tagairt "Règlement (UE) 2017/2226 portant création d'un système d'entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives"
    Nóta "Voir aussi: contrôle par comparaison de plusieurs échantillons"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #635359

    IATE #1730436
    fíorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... féadfaidh siad a chinneadh, agus an córas rialaithe simplithe dá dtagraítear i mír 2 á úsáid, an fíorú ar chomhlíonadh na n-oibleagáidí dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo a eisiamh ó na seiceálacha ar an láthair dá dtagraítear sa phointe sin, i gcás inar féidir a léiriú nach bhféadfadh cásanna de neamhchomhlíonadh ag na tairbhithe lena mbaineann iarmhairtí suntasacha a bheith acu maidir le cuspóirí na ngníomhartha dlí agus na gcaighdeán lena mbaineann a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, CELEX:32021R2116/GA"
    Überprüfung
    de
    verification
    en
    vérification
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #604920

    IATE #769075
    an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do huinneamh Adamhach chun Airteagal III (1) agus (4) den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verifikationsübereinkommen | Verifikationsabkommen
    de
    Nóta "Brüssel, 5.04.1973; XREF: Verifikationsabkommen IATE:154201"
    Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Verification Agreement | VA | EURATOM/IAEA Verification Agreement
    en
    Nóta Concluded on 5.4.1973 in Brussels.
    Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Accord de vérification
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.04.05 Brussel/Bruxelles
  4. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633954

    IATE #1663492
    cúntóir iniúchóireachta inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internal audit assistant
    en
    Sainmhíniú /will..assist in the performance of operational and financial audits Tagairt ---
    adjoint au service de la vérification interne
    fr
    Sainmhíniú agent d'état-major chargé d'aider à l'exécution de différents travaux de vérification, d'analyse ou de recherche portant sur les diverses phases d'activité de l'entreprise. Tagairt ---
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #666932

    IATE #3627107
    ailtireacht iontaoibhe nialasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailtireacht neamh-iontaoibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Null-Vertrauen-Architektur
    de
    zero trust architecture
    en
    Sainmhíniú network architecture designed to provide protection against cyber threats by assuming all traffic to be hostile Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:US General Services Administration. Buyer's Guide - Zero Trust Architecture (23.3.2022)"
    architecture à vérification systématique | architecture «zéro confiance»
    fr
    Sainmhíniú modèle de sécurité informatique conforme au principe selon lequel les utilisateurs, applications et dispositifs doivent faire l'objet de vérifications systématiques et ne doivent pas être considérés comme fiables par défaut Tagairt "COM-FR d'après Fortinet (24.8.2021), «Le guide du RSSI pour un accès Zero Trust efficace» (4.4.2022)"
    Nóta "Voir aussi: vérification systématique"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636229

    IATE #1879434
    BALANC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teachtaireacht maidir le comhardú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    balance message | BALANC
    en
    Sainmhíniú an EDIFACT message used to exchange enterprise related balances between the enterprise and whoever may use them for the purpose of accounting, auditing, cost accounting, consolidation, financial analysis, etc. Tagairt Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    balance | balance de vérification | BALANC
    fr
  7. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #564177

    IATE #1654340
    comhardú trialach coigeartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adjusted trial balance
    en
    Sainmhíniú the -- provides assurance that the ledger is still in balance after the posting of the adjusting entries; it also provides a...listing of the account balances to be used in preparing the financi al statements. Tagairt ---
    balance de vérification régularisée
    fr
    Sainmhíniú ..dans le but de s'assurer de l'absence d'erreur dans les écritures de régularisation et dans leur report au grand livre général, on dresse une nouvelle balance de vérification..appelée..--. Tagairt ---
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #563140

    IATE #1620053
    deimhniú fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsprotokoll
    de
    certificate of verification
    en
    procès-verbal de récolement | certificat de vérification
    fr
    Sainmhíniú écrit certifié par les personnes qui ont procédé à la vérification des pièces ou des livres et qui est établi pour en constater formellement l'existence à un moment donné Tagairt VOCED
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656216

    IATE #3569725
    an Cód Iompair do Bhaill Choiste Iniúchóireachta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB
    de
    Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
    en
    Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the Members and to the observer(s) of the Audit Committee Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Audit Committee of the EIB"", http://www.eib.org/attachments/thematic/conductAC_en.pdf [1.10.2014]"
    Nóta The code sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · BUSINESS AND COMPETITION|management · FINANCE|financial institutions and credit · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656595

    IATE #3570377
    an Coiste Iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Iniúchóireachta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Iniúchóireachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank | Prüfungsausschuss der EIB | Prüfungsausschuss
    de
    Audit Committee of the European Investment Bank | Audit Committee of the EIB | Audit Committee
    en
    Sainmhíniú independent body answerable directly to the Board of Governors and responsible for verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner Tagairt "European Investment Bank, Corporate Responsibility Report 2011, http://www.eib.org/attachments/general/reports/crr2011_en.pdf [1.10.2014];"
    Nóta "At the time of approval of the financial statements by the Board of Directors, the Audit Committee issues its statements thereon. The reports of the Audit Committee on the results of its work during the preceding year are sent to the Board of Governors together with the annual report of the Board of Directors. The Audit Committee is composed of six Members, appointed by the Board of Governors for a non-renewable term of office of six consecutive financial years.Situation at: 26/05/2016Source: EIB website > Audit Committee, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/ [31.8.2016]"
    Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI | Comité de vérification
    fr
    Nóta "Le Comité de vérification est un organe indépendant, directement responsable devant le Conseil des gouverneurs, chargé de s’assurer de la régularité des opérations et des livres de la Banque. Le Comité de vérification émet une déclaration sur les états financiers lors de l’approbation de ces derniers par le Conseil d’administration. Les rapports du Comité de vérification sur les résultats de ses travaux au cours de l’exercice financier précédent sont communiqués au Conseil des gouverneurs conjointement avec le rapport annuel du Conseil d’administration. Le Comité de vérification est composé de six membres nommés par le Conseil des gouverneurs pour un mandat non renouvelable de six exercices consécutifs.Date de situation: 26/05/2016Source: Site BEI > Comité de verification, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/index.htm?lang=fr [31.08.2016]"
  12. FINANCE

    #474986

    IATE #1126016
    coiste iniúchóireachta Tagairt EESC/COR GA Riail 83 Rialacha Nós Imeachta Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
    ga
    Sainmhíniú cuireann coiste iniúchóireachta comhairle i gcúrsaí iniúchóireachta ar an Uachtarán agus ar an mBiúró. Beidh sé iomlán neamhspleách agus a chuid dualgas á gcomhlíonadh aige i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, agus, go háirithe, i gcomhréir le cumhachtaí agus dualgais an iniúchóra inmheánaigh Tagairt EESC/COR GA Riail 83 Rialacha Nós Imeachta Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
    Prüfungsausschuß
    de
    audit committee
    en
    commission de vérification des comptes | comité d'audit
    fr
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605452

    IATE #777264
    an Coiste um Dhintiúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollmachtenprüfungsausschuss | Vollmachtenausschuss
    de
    Credentials Committee
    en
    Sainmhíniú a committee of the UN General Assembly, mandated to examine the credentials of representatives of Member States Tagairt "Credentials Committee, General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/credentials/credentials.shtml (17.8.2011)"
    Commission de vérification des pouvoirs
    fr
    Nóta CONTEXT: ONU
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #551170

    IATE #1239438
    athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berichtskritik
    de
    Sainmhíniú kritische Durchsicht von Prüfungsberichten auch unter Heranziehung von Arbeitspapieren zwecks Ausschaltung von formellen und materiellen Fehlern Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    audit report review | report referencing
    en
    Sainmhíniú a critical review of audit reports and papers to establish that the reports contain no formal or material errors Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle du rapport de vérification
    fr
    Sainmhíniú examen critique du rapport de vérification et des feuilles de travail correspondantes afin de s'assurer que le rapport ne contient pas d'erreurs de forme ou d'erreurs matérielles Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #601550

    IATE #127353
    dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG-Prüferklärung | EG-Prüferklärung für das Teilsystem
    de
    Sainmhíniú Erklärung, die der ‚Antragsteller‘ im Sinne von Artikel 18 [der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft] abgibt und in der dieser in alleiniger Verantwortung erklärt, dass das betreffende Teilsystem den jeweiligen Prüfverfahren unterworfen wurde und die Anforderungen des einschlägigen Unionsrechts und aller einschlägigen nationalen Vorschriften erfüllt Tagairt "Richtlinie 2014/106/EU der Kommission vom 5. Dezember 2014 zur Änderung der Anhänge V und VI der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.355.01.0042.01.DEU [29.4.2015]"
    EC declaration of verification | ‘EC’ declaration of verification of the subsystem
    en
    déclaration «CE» de vérification | déclaration de vérification | déclaration «CE» de vérification du sous-système
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #655867

    IATE #3569096
    cárta mearsheiceála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007, CELEX:32013R1308/GA"
    ga
    Comhthéacs "'ciallaíonn ""feoil mhear-reoite éanlaithe clóis"" feoil éanlaithe clóis atá le coinneáil ag teocht nach airde ná -18 °C ag am ar bith taobh istigh de na lamháltais dá ndéantar foráil i dTreoir 89/108/CEE ón gComhairle'" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007, CELEX:32013R1308/GA"
    Schnellprüfkarte | Frontex-Schnelltestkarte
    de
    Sainmhíniú "von Frontex IATE:931577 entwickeltes Hilfsinstrument für Beamten bei der Kontrolle von Reisedokumenten, in dem die wichtigsten Merkmale/Indikatoren für verdächtige/r Reisedokumente zusammengefasst sind" Tagairt Council DE vgl. Council-EN
    Quick Check Card
    en
    Sainmhíniú product being developed by Frontex highlighting some key indicators of suspicious documents to assist officers checking them Tagairt "Council-EN, based on: Identifying fake documents focus of INTERPOL and Frontex workshop, October 2015, Interpol, http://www.interpol.int/News-and-media/News/2015/N2015-153 [3.5.2016]"
    fiche de vérification rapide
    fr
    Sainmhíniú nouveau produit développé par Frontex en vue de d'aider les membres des grades-frontières et des forces de l'ordre à repérer les documents suspects ou frauduleux à partir de certaines caratéristiques clés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web d'Interpol > Nouvelles > 2 octobre 2015 > Identifying fake documents focus of INTERPOL and Frontex workshop, http://www.interpol.int/en/News-and-media/News/2015/N2015-153/ [3.5.2016]"
  19. TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|building and public works

    #627769

    IATE #1416217
    táillí iniúchóireachta agus cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten fuer Rechnungspruefung und Rechnungsfuehrung
    de
    Sainmhíniú Vorsorge in Kostenanschlaegen fuer die Ausgaben, die durch Rechnungspruefung und Rechnungsfuehrung fuer Ausgaben, Zahlungen usw. fuer den Bau entstehen Tagairt ICID
    audit and account charges
    en
    Sainmhíniú provision in estimates for the expenses to be incurred on auditing and maintaining the accounts of the expenditure,payments,etc.,of a work Tagairt ICID
    frais de vérification comptable et de comptabilité
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #639526

    IATE #2232529
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um COVEME Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien""" | COVEME
    de
    Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | COVEME Working Party
    en
    groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | COVEME
    fr