Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

5 thoradh

    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #602

    malartán fir1
    ga
    gu malartáin, ai malartáin, gi malartán
    exchange s
    en

    (communications equipment)

    a set of equipment that connects telephone lines during a call

    Ciallaíonn "córas malartáin" malartán nó grúpa malartán a ordaíonn an tAire a áireamh mar chóras malartán, maraon leis na línte malartáin chun aon mhalartáin den sórt sin agus, i gcás aon ghrúpa malartán den sórt sin, na línte teileagrafacha a cheanglaíonn na malartáin sin le chéile.

    "Exchange system" means an exchange or group of exchanges directed by the Minister to be regarded as an exchange system, together with the exchange lines to any such exchange and, in the case of any such group of exchanges, the telegraphic lines connecting those exchanges with one another.

    • Gnó Business

    #6511

    brainse fir4 mhalartán príobháideach
    ga
    malartán fir1 brainse príobháideach
    ga
    private branch exchange s
    en

    a small exchange on a subscriber's premises, for internal telephone connections, with extensions over the public telephone system through lines to the local exchange

    — Public Works and Government Services Canada

    Ciallaíonn "malartán brainse príobháideach" lascghaireas atá suiteáilte nó a bheartaítear a shuiteáil in áitreabh rannpháirtí nó atá i gceangal nó atá beartaithe a bheith i gceangal, le línte malartáin agus le línte sínidh agus a fhónann chun idirchumarsáid a chur ar fáil idir na línte sínidh agus cumarsáid a chur ar fáil idir na línte sínidh agus na línte malartáin.

    "Private branch exchange" means switching apparatus installed or intended to be installed in subscriber's premises and connected or intended to be connected both to exchange lines and to extension lines, and designed to provide intercommunication between the extension lines and communications between the extension lines and the exchange lines.

    • Teileachumarsáid Telecommunications
    • Teileafónaíocht, Teileagrafaíocht, Teiléacs Telephony, Telegraphy, Telex

    #1702

    córas fir1 malartáin telex
    ga
    telex exchange system s
    en

    Ciallaíonn "seirbhís telex" seirbhís trína bhféadtar teileagraim scríofa a chur go díreach idir an seoltóir agus an glacadóir tríd an gcóras malartáin telex poiblí faoi urláimh an Aire.

    "Telex service" means a service whereby written telegrams may be sent directly between the sender and the recipient through the public telex exchange system under the control of the Minister.

    • Teileachumarsáid Telecommunications
    • Rialtas Government

    #603

    líne bain4 mhalartáin
    ga
    exchange line s
    en

    Má bhíonn an líne mhalartáin i gceangal le malartán nach dtugtar seirbhís leanúnach ann, féadfar socruithe a dhéanamh ar tháille a chinnfidh an tAire a íoc, chun an líne mhalartáin a cheangal ar feadh tréimhse áirithe leis an malartán is gaire ag a dtugtar seirbhís leanúnach.

    Where the exchange line is connnected to an exchange at which continuous service is not given, arrangements may be made, on payment of a fee to be determined by the Minister, to have the exchange line connected for certain periods to an exchange at which continuous service is given.

    • Teileachumarsáid Telecommunications
    • Teileafónaíocht, Teileagrafaíocht, Teiléacs Telephony, Telegraphy, Telex

    #5798

    malartán fir1 telex
    ga
    telex exchange s
    en

    Féadfar teachtaireacht telex a chur ó fheistiúchán rannpháirtí chun an malartán telex, faoi urláimh an Aire, lena bhfuil feistiúchán an rannpháirtí i gceangal, lena tarchur arís chun an tseolaí mar theileagram scríofa tríd an gcóras thei-leagraif poiblí.

    A telex message may be sent from a subscriber's installation to the telex exchange under the control of the Minister with which the subscriber's installation is connected for further transmission to the addressee as a written telegram by means of the public telegraph system.