Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #683936

    IATE #3567065
    Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRIMGO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme | CRIMGO
    en
    Sainmhíniú programme designed to help governments across West and Central Africa to improve the safety of the main shipping routes by providing training for coastguards and establishing a network to share information between countries and agencies across the region Tagairt """New EU initiative to combat piracy in the Gulf of Guinea"", European Commission Press Release http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-14_en.htm [4.11.2015]"
    programme CRIMGO (Routes maritimes critiques du Golfe de Guinée) | CRIMGO
    fr
    Sainmhíniú programme conçu afin d'aider les gouvernements d'Afrique centrale et occidentale à rendre les principales routes maritimes plus sûres grâce à la formation des garde-côtes et à la mise en place d'un réseau permettant l'échange d'informations entre les pays et les agences de la région Tagairt "Commission européenne; Communiqué de presse; Nouvelle initiative de l'UE pour lutter contre la piraterie dans le Golfe de Guinée; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-14_fr.htm [5.1.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|West Africa

    #690344

    IATE #3647779
    Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/1599 maidir le Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine"
    ga
    European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea | EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
    en
    Sainmhíniú EU initiative whose main strategic objective is to assist Benin and Ghana, the West African countries in which the mission is set up, to develop security and defence forces capable of containing and responding to pressure exercised by terrorist armed groups Tagairt "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (20.9.2024)"
    initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée | initiative de l'UE en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'UE dont le principal objectif stratégique est d'aider le Benin et le Ghana, les pays d'Afrique de l'Ouest dans lesquels la mission est établie, à développer des forces de sécurité et de défense capables de contenir les pressions exercées par des groupes armés terroristes et y répondre Tagairt "Site de l'Union européenne, EUROPA > Page d’accueil EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée (23.9.2024)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #656849

    IATE #3570805
    an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea | Fishery Committee of the West Central Gulf of Guinea | Fisheries Committee for the West Central Gulf of Guinea | FCWC
    en
    Sainmhíniú sub-regional committee of fisheries in the west central part of the Gulf of Guinea, established in July 2006 under the Ministerial Declaration of Abidjan Tagairt "Council-EN, based on: Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea > About FCWC http://www.fcwc-fish.org/about-us/about-fcwc [4.10.2016]"
    Comité des pêches du centre-ouest du golfe de Guinée | CPCO
    fr
    Sainmhíniú comité sous-régional de pêche dans la partie centre-ouest du golfe de Guinée, établi en juillet 2006 par une déclaration ministérielle à Abidjan Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du CPCO, ""À propos du CPCO"", https://www.fcwc-fish.org/fr/a-propos/a-propos-cpco.html [21.2.2018]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #654666

    IATE #3567059
    Grúpa G7 Chairde Mhurascaill na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FoGG Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7168-2015-INIT/ga/pdf [19.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    G7 ++ Friends of the Gulf of Guinea Group | FoGG | G7++FoGG
    en
    Sainmhíniú group established with the aim of enhancing security in the maritime domain and strengthening rules-based maritime governance in the Gulf of Guinea Tagairt "G7 Foreign Ministers' Declaration on Maritime Security; Lübeck, 15th April 2015 http://www.g8.utoronto.ca/foreign/formin150415-maritime.html [4.11.2015]"
    Nóta composed of Germany, Canada, the United States, Italy, Japan, the United Kingdom, France, Belgium, Brazil (observer), South Korea, Denmark, Spain, Norway, the Netherlands, Portugal, Switzerland, the European Union, UNODC and INTERPOL
    Groupe du G7 des amis du golfe de Guinée | G7++FOGG
    fr
    Sainmhíniú groupe créé afin d'apporter des réponses à l'insécurité maritime dans le golfe de Guinée Tagairt Conseil-FR [14.12.2015]
    Nóta Ce groupe se compose de l’Allemagne, du Canada, des États-Unis, de l’Italie, du Japon, du Royaume-Uni, de la France, de la Belgique, du Brésil (observateur), de la Corée du Sud, du Danemark, de l’Espagne, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, de la Suisse, de l’Union européenne, de l’ONUDC et d’Interpol.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #610087

    IATE #854003
    sorgum curaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durra | Indian millet | Guinea corn | dhourra | dhurra | dari
    en
    Nóta SYN/ANT: Also known as Guinea corn, dhourra, dhurra, dari and various other spellings
    sorgho durra | durra
    fr
    Sorghum bicolor subsp. bicolor | Sorghum vulgare
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Subspecies. Scientific sources disagree on the valid term: some consider this term as a subspecies of Sorghum bicolor (IATE:901686 ), while others (ITIS, http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=524713 ) consider that this term is a synonym of Sorghum bicolor and as such, should not be used."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674683

    IATE #774561
    éanlaith ghuine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Perlhuhn
    de
    Sainmhíniú Tier mit rigidem(verknöcherterm)Brustbeinfortsatz Tagairt Verordnung(EWG)Nr.1538/91 der Kommission
    guinea fowl
    en
    Sainmhíniú bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified) Tagairt "Commission Regulation (EC) No 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat, CELEX:32008R0543/EN"
    Nóta N.B. Young guinea fowls' sternums are not ossified.
    pintade
    fr
    Sainmhíniú sujets dont la pointe du sternum est rigide(ossifiée) Tagairt Règlement(CEE)No 1538/91 de la Commission:JO 1991 L 143/12
    Numida meleagris
    la
    Nóta TISLat [MAI85]; MC (NOV10) [13-...]
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #626193

    IATE #1352391
    muc ghuine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meerschweinchen | Caviidae
    de
    Sainmhíniú südamerikanische Familie der Nagetiere aus der Unterordnung Caviomorpha (Meerschweinchenverwandte) Tagairt "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „Meerschweinchen“, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/meerschweinchen/41721 (10.10.2017)"
    guinea pig
    en
    cochon d'Inde | cobaye
    fr
    Sainmhíniú rongeur herbivore originaire des Andes Tagairt ---
    Cavia porcella
    la
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #603342

    IATE #336326
    tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPMT | Maximierungstest am Meerschweinchen | Meerschweinchen-Maximierungstest | Sensibilisierungstest an der Haut von Meerschweinchen nach Magnusson und Kligman
    de
    GPMT | Guinea-Pig Maximisation Test | Magnusson and Kligman Maximisation Test | Magnusson and Kligman method
    en
    Sainmhíniú test designed by Magnusson and Kligman to evaluate the allergenic potential or sensitising capacity of a test article. The test is used as a procedure for the screening of contact allergens in guinea pigs Tagairt "COM-EN, based on: Nelson Laboratories http://www.nelsonlabs.com/sensitization.jsp [8.3.2010]"
    Nóta "For more information, see also: Robert Irving Krieger. Handbook of Pesticide Toxicology: Principles http://books.google.com/books?id=ib8Qhju9EQEC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=closed-patch+test+Buehler+test&source=bl&ots=DfAqp7Jtrm&sig=TqmajUUjJSNj-_o6yDt1l5aHAMA&hl=en&ei=20WlTYnjGsmZOv22megJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCsQ6AEwAw#v=onepage&q=closed-patch%20test%20Buehler%20test&f=false [13.4.2011]"
    GPMT | essai de maximalisation chez le cobaye | essai de Magnusson/Kligman
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations

    #652040

    IATE #3556073
    Coimisiún Mhurascaill na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gulf of Guinea Commission | GGC
    en
    Sainmhíniú organisation founded in 2001 to foster cooperation between the countries bordering the Gulf of Guinea in order to defend their common interest and promote peace and socio-economic development Tagairt "Council-EN, based on: Official website of the Gulf of Guinea Commission (29.4.2021)"
    Nóta "1. The current member states (as in 2021) are: Republic of Angola, Republic of Cameroon, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Republic of Gabon, Republic of Equatorial Guinea, Federal Republic of Nigeria, Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.2. Ghana made a formal application in August 2013 to become a full member State of the GGC Reference: http://www.ghana.gov.gh/index.php/news-slider/2439-ghana-to-join-gulf-of-guinea-commission [2.4.2014]"
    commission du golfe de Guinée | CGG
    fr
    Sainmhíniú commission chargée de faciliter les consultations régionales afin de prévenir, gérer et régler les conflits pouvant découler de la délimitation des frontières maritimes et de l’exploitation économique et commerciale des ressources naturelles à l’intérieur des frontières nationales Tagairt "Sommet des chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC, de la CEDEAO et de la CGG sur la sûreté et la sécurité maritimes dans le golfe de Guinée, Yaoundé, 24 et 25 juin 2013, http://www.golfedeguinee2013.cm/fr/cgg [17.3.2014]"
    Nóta Créée en 2001 à Libreville et entrée en activité en mars 2007. La CGG compte 8 États membres, dont 7 appartiennent à la sous-région de l’Afrique centrale (Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République démocratique du Congo et Sao Tomé-et-Principe) et un seul État issu de l’Afrique de l’Ouest (Nigéria).
  14. GEOGRAPHY

    #610503

    IATE #861138
    Nua-Ghuine Phapua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Port MoresbyAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Nua-Ghuine PhapuaAidiacht: ó/as Nua-Ghuine PhapuaAirgeadra: kinaFo-Aonad Airgeadra: toeaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea
    de
    Nóta Hauptstadt: Port Moresby; Adjektiv: papua-neuguineisch; Bez. der Staatsangehörigen: Papua-Neuguineer/ Papua-Neuguineerin; Währung: Kina
    Papua New Guinea | Independent State of Papua New Guinea
    en
    Nóta "CAPITAL: Port MoresbyCITIZEN: Papua New GuineanADJECTIVE: of Papua New GuineaCURRENCY: kina (inv.)(PGK)CURRENCY SUBUNIT: toea (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée | la Papouasie - Nouvelle-Guinée
    fr
    Nóta capitale: Port Moresbycitoyen/habitant: de Papouasie - Nouvelle-Guinéeadjectif: de Papouasie - Nouvelle-Guinéeunité monétaire: le kinasubdivision: toeaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PNG | PG
    mul
  17. GEOGRAPHY

    #610437

    IATE #861041
    an Ghuine Mheánchiorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na Guine Meánchiorclaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: MalaboAinm an tsaoránaigh: duine ón nGuine MheánchiorclachAidiacht: ón nGuine Mheánchiorclach Airgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Äquatorialguinea | Äquatorialguinea
    de
    Nóta Hauptstadt: Malabo; Adjektiv: äquatorialguineisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Äquatorialguineer/ Äquatorialguineerin; Währung: CFA-Franc (BEAC)
    Republic of Equatorial Guinea | Equatorial Guinea
    en
    Nóta "CAPITAL: MalaboCITIZEN: Equatorial GuineanADJECTIVE: of Equatorial GuineaCURRENCY: CFA franc BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Guinée équatoriale | la Guinée équatoriale
    fr
    Nóta capitale: Malabocitoyen/habitant: Équato-Guinéenadjectif: équato-guinéenunité monétaire: le franc CFA (BEAC)subdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GNQ | GQ
    mul
  18. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610449

    IATE #861062
    Poblacht na Guine Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Ghuine Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: ConacraíAinm an tsaoránaigh: GuineachAidiacht: GuineachAirgeadra: franc na GuineFo-Aonad Airgeadra: —Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Guinea | Guinea
    de
    Nóta Hauptstadt: Conakry; Adjektiv: guineisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Guineer/ Guineerin; Währung: Guinea-Franc
    Republic of Guinea | Guinea
    en
    Nóta "CAPITAL: ConakryCITIZEN: GuineanADJECTIVE: GuineanCURRENCY: Guinean franc (GNF)CURRENCY SUBUNIT: -Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Guinée | la Guinée
    fr
    Nóta capitale : Conakry citoyen/habitant : Guinéen adjectif : guinéen unité monétaire : franc guinéen Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GIN | GN | RG
    mul
  19. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610450

    IATE #861063
    Guine Bissau Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Ghuine Bissau Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: BissauAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Ghuine BissauAidiacht: ó/as Ghuine BissauAirgeadra: franc CFA (BCEAO)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Guinea-Bissau | Guinea-Bissau
    de
    Nóta Hauptstadt: Bissau; Adjektiv: guinea-bissauisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Guinea-Bissauer/ Guinea-Bissauerin; Währung: CFA-Franc (BCEAO)
    Republic of Guinea-Bissau | Guinea-Bissau
    en
    Nóta "CAPITAL: BissauCITIZEN: Guinea-Bissau nationalADJECTIVE: of Guinea-BissauCURRENCY: CFA franc BCEAO (Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest) (XOF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Guinée-Bissau | la Guinée-Bissau
    fr
    Nóta capitale : Bissau citoyen/habitant : de Guinée-Bissau adjectif : de Guinée-Bissau unité monétaire : le franc CFA (BCEAO)subdivision : centime Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GNB | GW
    mul
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #616783

    IATE #1014015
    an tAontas Stát Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Union Afrikanischer Staaten | Ghana-Guinea-Mali-Union
    de
    Sainmhíniú kurzzeitige (1961-1963) politische Union westafrikanischer Staaten Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Union_afrikanischer_Staaten (16.08.11)"
    Nóta "1958 wurde die Union der Staaten Ghana und Guinea zur ""Ghana-Guinea-Union"" erklärt, die sich 1959 in ""Union Afrikanischer Staaten"" umbenannte; im April 1961 trat Mali der Union bei, die bald darauf zerfiel;DIV: aka 16.08.11"
    UAS | Union of African States
    en
    Sainmhíniú Union created in 1960 by Ghana and Guinea, joined in 1961 by Mali and dissolved in 1962. Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Union_of_African_States [01.06.2011]"
    Union des États africains
    fr
    Sainmhíniú Union créée en 1960 par le Ghana et la Guinée, rejoints par le Mali en 1961, fondée sur des idéaux marxistes et dissoute en 1962 suite à des conflits entre les membres. Tagairt COUNCIL - CENTRAL TERM