Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #627061

    IATE #1390527
    iarmhar Reference "Rialachán (AE) 2021/616 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhar beanalacsaile, beanalacsail-M, déchlóibeinile, fluaipicilíd, prócanaisíd agus pireadailil i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0616/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil...' Reference "Rialachán (AE) 2021/590 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0590/GA"
    Definition substaint amháin nó níos mó atá i bplandaí nó ar phlandaí, i dtáirgí plandaí nó ar tháirgí plandaí, i dtáirgí inite ó ainmhithe nó ar tháirgí inite ó ainmhithe, in uisce óil nó ar uisce óil, nó atá in aon áit eile sa chomhshaol agus a eascraíonn as úsáid táirge cosanta plandaí, lena n-áirítear a meitibilítí, a dtáirgí dianscaoilte nó a dtáirgí imoibriúcháin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    Rückstand
    de
    Definition einen oder mehrere Stoffe, die in oder auf Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen, essbaren Erzeugnissen tierischer Herkunft, im Trinkwasser oder anderweitig in der Umwelt vorhanden sind und deren Vorhandensein von der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln herrührt, einschließlich ihrer Metaboliten und Abbau- oder Reaktionsprodukte Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates"
    residue | residual | chemical residue
    en
    Definition one or more substances present in or on plants or plant products, edible animal products, drinking water or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product, including their metabolites, breakdown or reaction products Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
    Comment A residue may be a metabolite, breakdown product or reaction product of a plant protection product, or a remnant of the plant protection product itself.
    résidu
    fr
    Definition une ou plusieurs substances présentes dans ou sur des végétaux ou produits végétaux, des produits comestibles d’origine animale, l’eau potable ou ailleurs dans l’environnement, et constituant le reliquat de l’emploi d’un produit phytopharmaceutique, y compris leurs métabolites et produits issus de la dégradation ou de la réaction Reference "Règlement (CE) nº 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil"
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #627593

    IATE #1409483
    láib anóideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anodische Schlämme | Schlamm | Rückstand
    de
    anode sludge | anode slime | sludge | slime
    en
    Definition substance that sinks to the bottom of the electrolytic cell during processing of the target metal, consisting of other metals that have been reduced but not deposited at the cathode Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Electrowinning, https://en.wikipedia.org/wiki/Electrowinning [8.4.2016]"
    Comment "The anode slime will contain valuable metals such as silver and gold.Ref: Jim Clark. Copper, http://www.chemguide.co.uk/inorganic/extraction/copper.html [8.4.2016]"
    boues anodiques | boue
    fr
    Definition métal ou composé insoluble finement divisé se formant sur la surface d'une électrode ou dans une solution pendant l'électrolyse Reference VEI 50-25-30
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633189

    IATE #1623604
    iarmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rest | Rückstand
    de
    residual
    en
    Definition difference between observed and predicted value Reference "MedCalc Software bvba > Manual > Statistics > Regression, http://www.medcalc.org/manual/regression.php [17.3.2014]"
    Comment "The ith residual is the difference between the observed value of the dependent variable, yi, and the value predicted by the estimated regression equation, ŷi. See also: ""Residual analysis""; Encyclopedia Britannica Online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564172/statistics/60718/Residual-analysis [18.6.2010]"
    résidu | résiduel
    fr
    Definition terme général désignant la quantité qui reste après qu'une autre quantité quelconque a été soustraite, comme cela peut arriver dans des contextes variés. Par exemple: si un modèle mathématique est ajusté aux données à traiter, les différences entre les observations et les valeurs fournies par le modèle sont appelées résidus Reference METRO
  5. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #600804

    IATE #48685
    iarmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarmhar an táirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition substaint nó ní a eascraíonn as próiseas na tárgíochta féin, agus nach mar gheall ar an úsáid a bhainfear aisti ina dhiaidh sin a bhítear á lorg Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Guidance on the legal definition of waste and its application, láithreán DEFRA , https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69590/pb13813-waste-legal-def-guide.pdf [26.11.2015]"
    Rückstand | Produktionsrückstand
    de
    Definition Material, das in einem Produktionsprozess nicht absichtlich hergestellt wurde, wobei es sich nicht unbedingt um Abfall handeln muss Reference "Mitteilung der Kommission zur Mitteilung zu Auslegungsfragen betreffend Abfall und Nebenprodukte, KOM(2007) 59 endgültig, Einleitung CELEX:52007DC0059/DE"
    Comment "XREF: Nebenprodukt IATE:790719"
    residue | production residue
    en
    Definition substance or object which results from a production process which is not, in itself, sought for a subsequent use Reference "Guidance on the legal definition of waste and its application, DEFRA website, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69590/pb13813-waste-legal-def-guide.pdf [23.4.2015]"
    Comment "See also by-product IATE:790719"
    résidu
    fr
    Definition produit qui reste au terme d'un processus de production, sans avoir été directement recherché, pouvant ou non être exploité ou valorisé Reference "Conseil-FR, d'après le Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, d'après le Conseil international de la langue française, 1978, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8463755 [24/4/2015] et ""Les déchets, les résidus et les sous-produits - Une trilogie ambiguë"", Nicolas de Sadeleer, Revue du Droit de l'Union Européénne (3/2004), http://www.tradevenvironment.eu/uploads/papers/18.pdf (20.5.2015)"
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #610662

    IATE #865747
    cúlmhaireacht mhór struchtúrach Reference CAE Dearbhú Uimh. 26, an chéad mhír
    ga
    mallréim mhór struchtúrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedeutender struktureller Rückstand
    de
    major structural backwardness
    en
    retard structurel important
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #660552

    IATE #3579807
    riaráiste neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungewöhnlich hoher Rückstand
    de
    abnormal backlog
    en
    Definition excessive accumulation of payment claims unpaid at year-end because authorised payment appropriations on the relevant budget line were exhausted Reference "European Commission, Elements for a payment plan to bring the EU budget back onto a sustainable track (12.10.2019), [2015], p. 19"
    arriéré de paiements anormal
    fr
    Definition accumulation excessive des demandes de paiement en attente en fin d'année, parce que les crédits de paiement autorisés de la ligne budgétaire concernée sont épuisés Reference "COM-FR, d'après: - Site du Parlement européen, Proposition de résolution du Parlement européen sur le mandat pour le trilogue sur le projet de budget 2016 (29.11.2019) - Site du Parlement européen, Les arriérés de paiement dans les budgets récents de l'Union européenne - Leçons et perspectives (29.11.2019), Service de recherche du Parlement européen, novembre 2015"