Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #627061

    IATE #1390527
    iarmhar Reference "Rialachán (AE) 2021/616 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhar beanalacsaile, beanalacsail-M, déchlóibeinile, fluaipicilíd, prócanaisíd agus pireadailil i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0616/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá roinnt faisnéise faoi iarmhair i mbarra uainíochta agus faoi shonraí lenar féidir an leibhéal léibhinn in ithir a dheimhniú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil...' Reference "Rialachán (AE) 2021/590 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0590/GA"
    Definition substaint amháin nó níos mó atá i bplandaí nó ar phlandaí, i dtáirgí plandaí nó ar tháirgí plandaí, i dtáirgí inite ó ainmhithe nó ar tháirgí inite ó ainmhithe, in uisce óil nó ar uisce óil, nó atá in aon áit eile sa chomhshaol agus a eascraíonn as úsáid táirge cosanta plandaí, lena n-áirítear a meitibilítí, a dtáirgí dianscaoilte nó a dtáirgí imoibriúcháin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    Rückstand
    de
    Definition einen oder mehrere Stoffe, die in oder auf Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen, essbaren Erzeugnissen tierischer Herkunft, im Trinkwasser oder anderweitig in der Umwelt vorhanden sind und deren Vorhandensein von der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln herrührt, einschließlich ihrer Metaboliten und Abbau- oder Reaktionsprodukte Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates"
    residue | residual | chemical residue
    en
    Definition one or more substances present in or on plants or plant products, edible animal products, drinking water or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product, including their metabolites, breakdown or reaction products Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
    Comment A residue may be a metabolite, breakdown product or reaction product of a plant protection product, or a remnant of the plant protection product itself.
    résidu
    fr
    Definition une ou plusieurs substances présentes dans ou sur des végétaux ou produits végétaux, des produits comestibles d’origine animale, l’eau potable ou ailleurs dans l’environnement, et constituant le reliquat de l’emploi d’un produit phytopharmaceutique, y compris leurs métabolites et produits issus de la dégradation ou de la réaction Reference "Règlement (CE) nº 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633189

    IATE #1623604
    iarmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rest | Rückstand
    de
    residual
    en
    Definition difference between observed and predicted value Reference "MedCalc Software bvba > Manual > Statistics > Regression, http://www.medcalc.org/manual/regression.php [17.3.2014]"
    Comment "The ith residual is the difference between the observed value of the dependent variable, yi, and the value predicted by the estimated regression equation, ŷi. See also: ""Residual analysis""; Encyclopedia Britannica Online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564172/statistics/60718/Residual-analysis [18.6.2010]"
    résidu | résiduel
    fr
    Definition terme général désignant la quantité qui reste après qu'une autre quantité quelconque a été soustraite, comme cela peut arriver dans des contextes variés. Par exemple: si un modèle mathématique est ajusté aux données à traiter, les différences entre les observations et les valeurs fournies par le modèle sont appelées résidus Reference METRO
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620624

    IATE #1142094
    toilleadh iarmharach feidhmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FRC | funktionelle Residualkapazität | FRK | funktionelles Residualvolumen | FRV | funktionelle Reservekapazität | funktionelle Residualluft | funktionelle Residualluftkapazität
    de
    functional residual capacity | FRC
    en
    Definition volume of air present in the lungs at the end of passive expiration Reference "Wikipedia > Functional residual capacity (10.8.2020)"
    capacité résiduelle fonctionnelle | CRF
    fr
    Definition volume de relaxation volume gazeux présent dans le poumon à la fin d'une expiration normale; il est égal à la somme du volume résiduel, VR, et du volume de réserve expiratoire, VRE; à noter que, sur le plan fonctionnel, la CRF est le volume pulmonaire dans lequel se dilue l'air inspiré; puisque l'une de ses composantes, le VR, est un volume non mobilisable, la CRF ne peut être mesurée directement; on la mesure donc indirectement en faisant appel à la méthode de dilution à l'hélium (en circuit fermé),la plus utilisée, ou à la méthode de rinçage à l'azote (en circuit ouvert) Reference Lääketieteen termit
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644419

    IATE #3519718
    luach iarmharach ráthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garantierter Restwert
    de
    Definition a) beim Leasingnehmer der Teil des Restwerts, der vom Leasingnehmer oder von einer mit dem Leasingnehmer verbundenen Partei garantiert wurde (der Betrag der Garantie ist der Höchstbetrag, der im Zweifelsfall zu zahlen ist); und b) beim Leasinggeber der Teil des Restwerts, der vom Leasingnehmer oder einer vom Leasinggeber unabhängigen dritten Partei garantiert wurde, die finanziell in der Lage ist, den Verpflichtungen der Garantie nachzukommen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    guaranteed residual value
    en
    Definition In the case of the lessee, that part of the residual value which is guaranteed by the lessee or by a party related to the lessee (the amount of the guarantee being the maximum amount that could, in any event, become payable); and in the case of the lessor, that part of the residual value which is guaranteed by the lessee or by a third party unrelated to the lessor who is financially capable of discharging the obligations under the guarantee. Reference IASCF, Key term list
    valeur résiduelle garantie
    fr
  6. LAW|international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council

    #650618

    IATE #3550605
    Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe | IRMCT
    de
    Definition "vom VN-Sicherheitsrat eingerichteter internationaler Gerichtshof mit der Aufgabe, die verbliebenen Aufgaben des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (IStGHR) nach deren Auflösung Ende 2014 auszuführen" Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und Resolution 1966(2010) des VN-Sicherheitsrates (8.8.2023)"
    International Residual Mechanism for Criminal Tribunals | IRMCT | Mechanism for International Criminal Tribunals | MICT | UNMICT
    en
    Definition "mechanism established by the UN Security Council to carry out the residual functions of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) after their closure" Reference "Council-BG, based on UNSC Resolution 1966 (2010) (4.5.2022)"
    Comment Created on 22 December 2010. Started operating on 1 July 2012 in Arusha, United Republic of Tanzania, and on 1 July 2013 in The Hague, the Netherlands. The Arusha branch inherited functions from the ICTR, and the Hague branch from the ICTY.
    Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme | Mécanisme résiduel | MIFRTP | Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux | MTPI | Structure
    fr
    Definition "mécanisme spécial créé par le Conseil de sécurité des Nations unies afin d'exercer un certain nombre de fonctions essentielles qu’assumaient auparavant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY)" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, «Le Mécanisme en bref» (27.1.2023)"
    Comment Le Conseil de sécurité des Nations unies a créé le Mécanisme le 22 décembre 2010 en tant que «petite entité efficace à vocation temporaire». Le Mécanisme est entré en fonction le 1er juillet 2012 à Arusha (Tanzanie) et le 1er juillet 2013 à La Haye (Pays‑Bas). La division d’Arusha exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIR et la division de La Haye exerce certaines fonctions auparavant assumées par le TPIY.Dans les premières années qui ont suivi sa création, le Mécanisme a fonctionné en parallèle avec le TPIR et le TPIY. Après la fermeture du TPIR (le 31 décembre 2015) et du TPIY (le 31 décembre 2017), le Mécanisme a continué à fonctionner comme institution autonome.
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #645194

    IATE #3522823
    anailís iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    residual analysis | analysis of residuals
    en
    Definition "residuals [ IATE:1623604 ] , computed from the available data, are treated as estimates of the model error, ε. As such, they are used by statisticians to validate the assumptions concerning ε. Good judgment and experience play key roles in residual analysis." Reference "Encycolopedia Britannica Online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564172/statistics/60718/Residual-analysis [18.6.2010]"
    Comment "The analysis of residuals plays an important role in validating the regression model. If the error term in the regression model satisfies the four assumptions noted earlier, then the model is considered valid. he most common residual plot shows ŷ on the horizontal axis and the residuals on the vertical axis. If the assumptions regarding the error term, ε, are satisfied, the residual plot will consist of a horizontal band of points. If the residual analysis does not indicate that the model assumptions are satisfied, it often suggests ways in which the model can be modified to obtain better resultsEven though most assumptions of multiple regression cannot be tested explicitly, gross violations can be detected and should be dealt with appropriately. In particular outliers (i.e., extreme cases) can seriously bias the results by ""pulling"" or ""pushing"" the regression line in a particular direction, thereby leading to biased regression coefficients. Often, excluding just a single extreme case can yield a completely different set of results."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655137

    IATE #3567856
    poitéinseal bithgháis iarmharaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restgaspotenzial
    de
    residual biogas potential | RBP
    en
    Definition "indicator of the gas released from a digestate 1 in a 28-day period and measured against the volatile solids contained within a sample 1digestate [ IATE:3506936 ]" Reference "Proposal for a Regulation laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), CELEX:52016PC0157/EN"
    Comment "See also: biogas (broader) [ IATE:880021 ]"
    potentiel de production de biogaz résiduel | GB21
    fr
    Definition indicateur de la quantité de gaz dégagée par un digestat en 28 jours et mesurée d’après les solides volatils contenus dans l’échantillon Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Comment "Voir aussi: digestat [ IATE:3506936 ] biogaz (générique) [ IATE:880021 ]"
  15. INDUSTRY|chemistry

    #629992

    IATE #1507002
    clóirín iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restchlor
    de
    residual chlorine | total residual chlorine | total chlorine | chlorine-produced oxidants | chlorine produced oxidant | CPO
    en
    Definition "total of free chlorine [ IATE:1339621 ] and combined chlorine [ IATE:1668711 ]" Reference "COM-EN, based on: Analyze Immediately. Residual Chlorine http://www.nj.gov/dep/oqa/powerpoint/Chlorine%20Presentation.ppt [11.3.2011]"
    chlore résiduel | chlore résiduel total
    fr
    Definition Quantité de chlore, libre ou combiné, subsistant après le temps de réaction normal de l'eau à la chloration. Reference ---
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|decontamination

    #617349

    IATE #1069588
    éilliú iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    residual contamination
    en
    Definition "contamination which remains after decontamination" Reference "Regulation (EU) 2022/1616 on recycled plastic materials and articles intended to come into contact with foods, and repealing Regulation (EC) No 282/2008 "
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576886

    IATE #3520196
    costas iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbleibende Kosten
    de
    Definition Restbetrag an Aufwendungen oder Ausgaben nach Abzug verschiedener Posten bzw. Beträge von einem Gesamtbetrag Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    residual cost
    en