Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

105 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #609177

    IATE #844514
    tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Definition einer der Rechtsakte, den die Organe für die Ausübung der Zuständigkeiten der Union annehmen können; nicht verbindlich Reference "Art.288 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF"
    Comment UPD: aka 10.03.10
    opinion
    en
    Definition one of the legal acts which may be adopted by an institution to exercise the Union's competences; has no binding force Reference "See Article 288 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF"
    avis
    fr
    Definition acte juridique non contraignant qui peut être adopté par les institutions pour exercer les compétences de l'Union Reference "voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 288 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639569

    IATE #2232929
    tuairim Reference "Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an ionstraim dlí dá bhforáiltear sna Conarthaí do CESE chun dearcadh na sochaí sibhialta eagraithe a chur in iúl Reference "EESC/COR-GA, Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Stellungnahme | AC
    de
    opinion
    en
    Definition document adopted by the Committee on a particular issue, to be submitted to other institutions Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 47"
    avis
    fr
    Definition "document élaboré par le Comité économique et social européen, à la demande expresse des institutions de l'Union européenne ou de sa propre initiative, dans lequel il exprime les points de vue, les appréciations et les demandes de la société civile organisée sur l'incidence des politiques de l'UE" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 14, paragraphe 3"
    Comment "À distinguer du rapport d'évaluation, qui contient non pas l'opinion du Comité mais des informations factuelles assorties de recommandations, et du rapport d'information, dépourvu de recommandations."
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #655687

    IATE #3568748
    Rómhaorlathas a laghdú - Cloisimis uait! Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürokratieabbau – Ihre Meinung zählt!
    de
    Definition Website im Rahmen der REFIT-Plattform, die es den Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, Rückmeldungen zu bestehenden EU‑Rechtsvorschriften zu geben Reference "Europäische Kommission - Pressemitteilung > Kommission leitet Konsultation zum Transparenzregister ein und bittet Interessenträger um Stellungnahme zu einem künftigen verbindlichen System für alle EU-Organe (16.7.2019), Brüssel, 1. März 2016"
    Have your say | Lighten the Load – Have Your Say! | Lighten the Load – Have Your Say | Lighten the Load
    en
    Definition European Commission website that allows citizens to provide feedback on existing EU laws Reference "COM-FI, based on: European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/16/462, ""Commission launches consultation on Transparency Register, inviting stakeholder views on a future mandatory system for all EU institutions"", 1 March 2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-462_en.htm (14.04.2016)"
    Aidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!
    fr
  5. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #653328

    IATE #3563136
    tuairim an choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás nach tuairim d'aon toil í tuairim an choiste, déanfar achoimre ar an tuairim mhionlaigh a thabhairt sa tuarascáil freisin. Tabharfar tuairimí mionlaigh nuair a dhéantar an vótáil ar an téacs ina iomláine agus féadfar, ar iarraidh óna n-údair, iad a bheith ina n-ábhar do dhearbhú i scríbhinn nach faide ná 200 focal, ar dearbhú é a chuirfear i gceangal leis an ráiteas míniúcháin.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]"
    tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an coiste tuairim réasúnaithe a thabhairt i dtaobh inniúlacht an údaráis i dtrácht agus i dtaobh inghlacthacht na hiarrata, ach ní dhéanfaidh sé, in imthosca ar bith, tuairim a thabhairt i dtaobh chiontacht nó éigiontacht an Fheisire nó i dtaobh an údar maith ionchúisimh iad na tuairimí nó na gníomhartha a chuirtear ina leith, fiú amháin más rud é, agus an t-iarratas á bhreithniú aige, go bhfaigheann sé eolas mionsonraithe faoi fhíorais an cháis.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]"
    tuairim ó choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Definition Dokument eines mitberatenden Ausschusses, das dem Bericht eines federführenden Ausschusses beigefügt wird Reference "EP/DE, in Anlehnung an Art. 53 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (26.10.2015)"
    opinion of a committee | opinion
    en
    Definition document drafted by the committee asked for an opinion and annexed to the report of the committee responsible Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 53, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]"
    Comment "For legislative texts, opinions take the form of amendments proposed to the report drafted by the main committee, accompanied by short justifications where appropriate. For non-legislative texts, opinions take the form of suggestions for parts of the text.European Parliament > Committees > Documents > Draft opinions, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [30.6.2017]"
    avis (d'une commission) | avis
    fr
    Definition document rédigé par la commission saisie pour avis et annexé au rapport de la commission au fond Reference "PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+TOC+DOC+XML+V0//FR [14.9.2015]"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #661273

    IATE #3581740
    fógra do scipéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... oibriú le cairteacha agus le léarscáileanna atá cothrom le dáta, le fógraí do scipéirí agus do mhairnéalaigh agus le foilseacháin eile a bhaineann go sonrach le huiscebhealaí de chineál muirí...' Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GA"
    Nachricht für die Binnenschifffahrt
    de
    notice to skippers | NtS | notices to skippers
    en
    Definition notification using a standardised format and providing skippers with inland navigation information Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Central Committee for Navigation on the Rhine. 'Notices to Skippers for Inland Navigation' International Standard Edition 1.2, 28.9.2006 (6.8.2019)"
    avis à la batellerie | NtS
    fr
    Definition information sur la navigation fluviale, de nature technique ou réglementaire, notifiée aux bateliers par le service de navigation selon une structure normalisée Reference "COM-FR, d'après: - Site Voies navigables de France > Lexique > avis à la batellerie (3.9.2019) - Commission économique pour l'Europe - Comité des transports intérieurs, Groupe de travail des transports par voie navigable, Nations unies, 2015, Norme internationale relative aux avis à la batellerie en navigation intérieure (3.9.2019)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #653954

    IATE #3565238
    treoir do na meáin Reference Comhairle-GA
    ga
    comhairliúchán do na meáin Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-info/"
    ga
    Context """Comhairliúchán do na meáin agus an próiseas creidiúnaithe""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-info/"
    Definition fógra a thugtar do na meáin i ndáil le himeacht nó ócáid, a mbíonn faisnéis phraiticiúil ag ghabhaíl leis faoin áit, faoin am, srl. Reference Comhairle-GA
    Hinweis für die Medien | Hinweise für die Medien | Medieninformation | Medieninformationen
    de
    Definition an Medienvertreter gerichtete Einladung zu einer Veranstaltung mit Orts-, Zeit-, organisatorischen und Kontaktangaben Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    media advisory
    en
    Definition notice inviting the media to an event, such as a news conference, grand opening or presentation, and giving information such as the location, time, logistical arrangements, and contact details Reference "http://smallbusiness.chron.com/differences-between-media-advisory-press-release-50929.html [6.5.2015]"
    Comment "See for example the media advisory for the Eurogroup meeting in Brussels on 11 February 2015 http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/02/150211-eurogroup-media-advisory/ [6.5.2015]NB: Not to be confused with 'media advisories' issued by the Attorney General, for instance giving advice not to identify victims in sexual offence cases."
    note aux rédactions | informations destinées aux médias | informations pour les médias | avis aux médias | avis à la presse
    fr
    Definition note qui a pour fonction d'informer la presse d'un événement à venir et qui fournit des informations pratiques sur son organisation (lieu, heure, équipement logistique, personnes de contact) Reference "Conseil-FR, d'après le site ONU Femmes, http://www.endvawnow.org/fr/articles/1249-avis-aux-medias-.html?next=1250 [13.11.2015]"
    Comment Sur le site web du Conseil, le terme à utiliser est: note aux rédactions.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625936

    IATE #1348328
    fógra d'eitleoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachrichten für Luftfahrer | NOTAM
    de
    Definition per Telekommunikation verbreitete Nachricht mit Informationen über die Errichtung, den Zustand oder die Änderung luftverkehrstechnischer Einrichtungen, Dienste, Verfahren oder über Gefahren, deren rechtzeitige Kenntnis für das in den Flugbetrieb einbezogene Personal wesentlich ist Reference "Anhang der Delegierten Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 in Bezug auf die Pistensicherheit und Luftfahrdaten"
    notice to airmen | NOTAM
    en
    Definition notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations Reference "Regulation (EU) No 73/2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky, CELEX:32010R0073/EN"
    NOTAM | avis aux navigateurs aériens
    fr
    Definition avis diffusé par télécommunication et donnant, sur l’établissement, l’état ou la modification d’une installation, d’un service, d’une procédure aéronautique, ou d’un danger pour la navigation aérienne, des renseignements qu’il est essentiel de communiquer à temps au personnel chargé des opérations aériennes Reference "COM-FR, d'après DGAC, Service de l’information aéronautique, Guide de la demande de NOTAM (9.6.2020), septembre 2018"
  9. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668751

    IATE #3638758
    tuairim mhionsonraithe Reference "An tOmbudsman Eorpach, Achoimre ar Chinneadh 94/262/ECSC, CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa – rialacháin agus coinníollacha ginearálta a rialaíonn comhlíonadh dhualgas an Ombudsman, 4.2.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ao10005# [16.3.2022]"
    ga
    Context Ní mór don institiúid nó don chomhlacht i dtrácht tuairim mhionsonraithe a chuir chuig an Ombudsman laistigh de 3 mhí, ina bhféadfaí a liostáil, mar shampla, na bearta a úsáideadh chun na dréacht-mholtaí a chur i bhfeidhm. Reference "An tOmbudsman Eorpach, Achoimre ar Chinneadh 94/262/ECSC, CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa – rialacháin agus coinníollacha ginearálta a rialaíonn comhlíonadh dhualgas an Ombudsman, 4.2.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ao10005# [16.3.2022]"
    Definition comhairle mhionsonraithe nó breithiúnas maidir le gearán faoi dhrochriaracháin ó institiúid, comhlacht, oifig nó gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh lena mbaineann Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    ausführliche Stellungnahme
    de
    Definition ausführliche Auskunft oder Beurteilung einer Beschwerde in Bezug auf einen Missstand in der Verwaltungstätigkeit durch das betreffende Organ oder Amt bzw. die betreffende Einrichtung oder Agentur der Europäischen Union Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    detailed opinion
    en
    Definition detailed advice or judgement about a complaint of maladministration from the European Union institution, body, office or agency concerned Reference European Ombudsman (2.2.2022)
    avis circonstancié
    fr
    Definition conseil ou avis détaillé concernant une plainte pour mauvaise administration émanant de l’institution, l’organe ou l’organisme de l’Union européenne concerné Reference Médiateur européen (3.3.2022)
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639497

    IATE #2232289
    tuairim fhorlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen) | zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
    de
    avis complémentaire
    fr
    Definition "avis élaboré par la commission consultative des mutations industrielles [IATE:2223489 ] du CESE pour exprimer son point de vue sur un ou plusieurs points d'un avis attribué à une section" Reference "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE (article 32): CELEX:32010Q1209(01)/FR (20.4.2016)"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law

    #529947

    IATE #767474
    aontú na Comhairle Reference Conradh CEGC, Airt. 28
    ga
    Zustimmung des Rates
    de
    assent of the Council
    en
    Definition Council's agreement (provided for by the ECSC Treaty) to a decision or recommendation concerning fundamental issues in the coal and steel sector Reference Council-EN
    avis conforme du Conseil
    fr
    Definition accord que le Conseil donnait à une décision ou une recommandation revêtant une importance particulière dans le domaine du charbon et de l'acier conformément à une procédure prévue par le traité CECA Reference Conseil-FR, d'après traité CECA
  12. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|European Union law · LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #608716

    IATE #833378
    aontú Pharlaimint na hEorpa Reference ---
    ga
    Language usage """Agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa aontú"" atá in Airt.-105(6) ach tá an leagan anseo thuas in Airt.-138(3)"
    Zustimmung des Europäischen Parlaments
    de
    Definition früheres Verfahren der Zustimmung des EP zur Annahme von Gemeinschaftsrechtsakten gemäß Art.192 EGV Reference "Council-DE, vgl. EGV Art.192 CELEX:12006E192/DE"
    Comment "mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ersetzt durch die Zustimmung des EP nach Art.48 EUV IATE:3516105 ; DIV: RSZ, 16.6.10"
    assent of the European Parliament
    en
    Definition as referred to in Article 192 TEC, acceptance by the European Parliament to be obtained before the Council took certain decisions of major importance; the Parliament was able to accept or reject a proposal, but not to amend it Reference "based on Scadplus glossary, http://europa.eu/scadplus/glossary/assent_procedure_en.htm (5.3.2010)"
    Comment "Has ceased to exist since the entry into force of the Treaty of Lisbon. In many cases assent has been replaced by consent ( IATE:3516105 )."
    avis conforme du Parlement européen
    fr
    Definition assentiment du Parlement européen, que le Conseil devait obtenir pour pouvoir prendre certaines décisions d'importance majeure, conformément à la procédure prévue à l'article 192 du traité instituant la Communauté européenne et introduite par l'Acte unique européen (1986). Le Parlement pouvait accepter ou rejeter une proposition, mais ne pouvait pas l'amender. Reference "Conseil-FR, sur la base du glossaire Scadplus, http://europa.eu/scadplus/glossary/assent_procedure_fr.htm (4.3.2010)"
    Comment "depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'avis conforme est remplacé dans de nombreux cas par ""l'approbation"" IATE:3516105"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #610273

    IATE #858142
    tuairim chomhairleach Reference Airt. 192 CE
    ga
    Stellungnahme | beratende Stellungnahme
    de
    Comment CONTEXT: Zollrat;DIV: BHW (31/1/90)
    consultative opinion | advisory opinion
    en
    Comment "CONTEXT: ""The Sea-Bed Disputes Chamber shall give advisory opinions at the request of the Assembly or the Council on legal questions arising within the scope of their activities."""
    avis consultatif
    fr
    Comment "CONTEXT: ""La Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins donne des avis consultatifs, à la demande de l'Assemblée ou du Conseil, sur les questions juridiques qui se posent dans le cadre de leur activité."";DIV: FTF (24/10/89)"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life

    #668031

    IATE #3629744
    Feststellung des rechtmäßigen Erwerbs
    de
    Definition Feststellung einer Vollzugsbehörde des Ausfuhrstaates vor Erteilung einer CITES-Ausfuhrgenehmigung, dass das Exemplar nicht unter Verletzung der von diesem Staat zum Schutz von Tieren und Pflanzen erlassenen Rechtsvorschriften beschafft worden ist Reference "Council-DE nach Artikel III Absatz 2 Buchstabe b des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (4.11.2022) (CITES)"
    legal acquisition finding | LAF
    en
    Definition "examination conducted by a management authority prior to issuing a CITES export permit to satisfy itself that the specimen was not obtained in contravention of the laws and regulations of that State for the protection of fauna and flora (in other words, it was legally acquired)" Reference "'Legal acquisition finding' (28.10.2022), Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Glossary"
    avis d’acquisition légale | AAL
    fr
    Definition examen effectué par un organe de gestion avant de délivrer un permis d’exportation CITES afin de s’assurer que le spécimen n’a pas été acquis en contravention aux lois et réglementations sur la préservation de la faune et de la flore en vigueur dans cet État (c’est-à-dire, qu’il a été acquis légalement) Reference "- Site de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), Accueil > Application > Avis d'acquisition légale (28.10.2022)- Site de la CITES, Accueil > À propos de la CITES > Terminologie > Glossaire CITES (28.10.2022)"
  15. TRADE|trade policy|public contract

    #654506

    IATE #3566709
    gairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung einer Ausschreibung
    de
    Comment "Kann erfolgen durch - Auftragsbekanntmachung IATE:754472 - Vor(ab)information IATE:914385 - regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung IATE:931616 - Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems IATE:3545091"
    notice of competition | call for competition
    en
    Definition publication giving notice of a competition for a public procurement procedure Reference Council-EN
    Comment "Under the EU Directives governing public procurement in the EU Member States, depending on the type of procurement procedure, a notice of competition can be published in the form of a: - contract notice [ IATE:754472 ] - prior information notice [ IATE:914385 ] - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system"
    avis d’appel à la concurrence | avis de mise en concurrence
    fr
    Definition annonce publiée par le pouvoir adjudicateur pour informer les candidats potentiels à un marché; ces informations permettent aux candidats de savoir s'ils sont intéressés ou non par le marché public, et s'ils ont les capacités d'y répondre Reference "Marché-Public.fr, ""AAPC (Avis d'Appel Public à la Concurrence)"", http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/AAPC.htm (25.9.2015) ; Service-Public-Pro.fr, Accueil professionnels > Gestion - Finances > Formalités de passation d'un marché public, ""Contenu d'un avis d'appel à la concurrence de marché public"", https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32178 (25.9.2015)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|CoR opinion

    #605352

    IATE #775971
    Initiativstellungnahme
    de
    Definition Stellungnahme, die vom Ausschuss ohne Befassung durch ein EU-Organ erarbeitet und verabschiedet wird Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    own-initiative opinion
    en
    Definition opinion adopted by the Committee of the Regions without being requested to do so by an EU institution Reference "EESC/COR-EN, based on: European Committee of the Regions – Rules of procedure [30.12.2021], Rule 44"
    avis d’initiative | autosaisine
    fr
    Definition "avis élaboré par le Comité européen des régions sans avoir été sollicité en ce sens par une institution de l'UE" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur du Comité européen des régions (juillet 2023), article 41"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #669054

    IATE #3639537
    tuairim féintionscnaimh Reference "Riail 52(2) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Definition doiciméad a eisíonn Tionól CESE, ar thogra ón mBiúró, maidir le ceist a bhaineann leis an Aontas Eorpach, lena bheartais agus leis an bhforbairt a d’fhéadfadh teacht orthu Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 52(2) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Initiativstellungnahme
    de
    Definition Stellungnahme, die vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) ohne Befassung durch ein EU-Organ erarbeitet und verabschiedet wird Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis Geschäftsordnung und Verhaltenskodex der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (MAI 2022), Artikel 52 Absatz 2"
    own-initiative opinion
    en
    Definition opinion adopted by the European Economic and Social Committee without being requested to do so by an EU institution Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 52"
    avis d’initiative
    fr
    Definition "avis élaboré par le Comité économique et social européen sans avoir été sollicité en ce sens par une institution de l'UE" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 52"
  18. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #641007

    IATE #2250627
    fógra teachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankunftsmeldung
    de
    notification of arrival | arrival notification
    en
    Definition a document in the form of a manifest, a dispatch note or a load sheet containing the information required in order to enable all the goods transported which are to be covered by an entry summary declaration to be identified Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 88 (4), CELEX:32008R0450/EN"
    avis d'arrivée | notification d'arrivée
    fr
    Definition document sous forme de manifeste, bordereau d'expédition ou liste de chargement, reprenant les énonciations nécessaires pour l'identification de toutes les marchandises transportées devant faire l'objet d'une déclaration sommaire d'entrée Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 450/2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé), CELEX:32008R0450/FR"
  19. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #649179

    IATE #3545180
    fógra dámhachtana lamháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuschlagsbekanntmachung
    de
    Definition Bekanntmachung des Ergebnisses eines Konzessionsvergabeverfahrens Reference "Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe"
    Comment "XREF: Konzessionsvertrag IATE:818143 Konzession IATE:3545178 Konzessionsbekanntmachung IATE:3502338"
    concession award notice
    en
    Definition notice giving the results of a procedure for the award of a concession contract Reference "Council-EN, based on Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, CELEX:32014L0023"
    Comment "NB: There is usually a (standstill) period between the decision on the award of the concession and the signing of the contract during which aggrieved bidders can appeal. See also:- IATE:818143 for ""concession contract""- IATE:3545178 for ""concession""- IATE:3502338 for ""concession notice"""
    avis d'attribution de concession
    fr
    Definition notification indiquant le résultat d'une procédure d'attribution de concession Reference "Conseil-FR d'après la directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, article 32, JO L 94 du 28.3.2014, CELEX:32014L0023/FR"
    Comment "Voir également - ""concession"" [ IATE:3545178 ] - ""contrat de concession"" [ IATE:818143 ] - ""avis d'attribution de concession"" [ IATE:3502338 ]"
  20. TRADE|trade policy|public contract

    #612831

    IATE #896401
    fógra faoi dhámhachtain conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabebekanntmachung | Vergabevermerk | Bekanntmachung über vergebene Aufträge | Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
    de
    Definition Bekanntgabe der Ergebnisse eines Vergabeverfahrens, die vom öffentlichen Auftraggeber zu veröffentlichen sind, wenn er einen Auftrag vergeben oder eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen hat Reference "Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG, Art. 50 und Anh. Teil D"
    Comment umfasst u. a. Name, Anschrift einschließlich NUTS-Code, des erfolgreichen Bieters, Zuschlagskriterien usw.
    contract award notice | notice of award of contract | notice of the result of the award of contracts | notice of the results of the award procedure | award notice
    en
    Definition Notice of the results of an award procedure, to be issued by contracting authorities which have awarded a public contract or concluded a framework agreement Reference "Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, Art. 35(4) CELEX:32004L0018"
    avis d'attribution de marché | avis d'attribution | avis de marché passé | avis sur les marchés passés | avis de postinformation | avis de post-information
    fr
    Definition avis indiquant le nom du candidat retenu ainsi que les caractéristiques du marché afin d'assurer la transparence des procédures et des conditions dans lesquelles a été conclu le marché Reference "Conseil-FR d'après ""Les avis de marché"", Enterprise europe network, Paris, Accueil > Information et réglementation > La publication des avis, http://www.pic2europe.fr/information-et-reglementation/marches-publics-europeens/la-publication-des-avis#som04 (14.9.2012)"