Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #651869

    IATE #3555722
    ríomhaire táibléid intiontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomhaire glúine intiontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomhaire táibléid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konvertierbarer Tablet-Computer | Convertible
    de
    convertible tablet computer | convertible | convertible laptop | tablet computer | tablet
    en
    Sainmhíniú tablet computer having a permanently attached keyboard Tagairt "COM-EN, based on:1) PC Mag > Encyclopedia > hybrid laptop. http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/63893/hybrid-laptop [18.2.2014]2) Watson, E. Convertible Tablet Computers. Go Articles > computers. http://goarticles.com/article/Convertible-Tablet-Computers-The-Pros-and-Cons/4391593/ [18.2.2014]"
    Nóta "Convertible tablets are sometimes also referred to as hybrid laptops [ IATE:3552039 ], although technically hybrid laptops have a detachable keyboard.PC Mag > Encyclopedia > hybrid laptop. http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/63893/hybrid-laptop [18.2.2014]See also:1) tablet computer [ IATE:1439857 ]2) slate computer [ IATE:3549325 ]3) hybrid laptop [ IATE:3552039 ]"
    convertible | tablette convertible | ordinateur portable convertible | ordinateur tablette
    fr
    Sainmhíniú "tablette [ IATE:1439857 ] avec clavier intégré, coulissant ou amovible" Tagairt "COM-FR d'après le site Materiel.net > accueil > PC portables > tablettes tactiles > tablette tactile avec clavier, http://www.materiel.net/tablette-tactile-hybride/ [20.3.2014]"
    Nóta "Voir tablette hybride [ IATE:3552039 ]."
  2. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport market

    #660891

    IATE #3580735
    carranna spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gluaisteáin spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sport-Coupés | Segment S | Sportwagen
    de
    segment S | sport coupés | sports cars | convertible
    en
    Sainmhíniú market segment made up of cars with a sporting appearance, usually designed to have superior handling and/or straight-line acceleration compared to other segments Tagairt "COM-EN, based on: - Wikipedia > S-segment (22.5.2019) - Car warning lights > Car guide > Types of Cars & Car Segments: What Does A–B–C–D–E Car Segments Mean?(22.5.2019)"
    Nóta "Rear passenger accommodation is not a priority for S-segment cars, therefore many models are either two-seat cars or have a 2+2 layout with relatively cramped rear seating, e.g. Audi TT. Not to be confused with the conventional, officially adopted terms used for classification of vehicles (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6) (10.5.2019)"
    segment S | coupé sport | voiture de sport
    fr
    Sainmhíniú véhicule automobile caractérisé par une motorisation puissante, un châssis et un système de freinage performants ainsi qu'une carrosserie fermée à deux portes et possédant généralement deux ou quatre places, de hauteur souvent plus faible que celle d'une berline équivalente (le coupé étant généralement une déclinaison d'un modèle de voiture dite «berline») Tagairt "COM-FR, d'après Wikipédia, articles «Voiture de sport (20.6.2019)» et «Type de carrosserie (20.6.2019)»"
  3. FINANCE|financing and investment

    #649824

    IATE #3548255
    banna in-chomhshóite teagmhasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Pflichtwandelanleihe | CoCo-Bond | CoCo-Anleihe
    de
    Sainmhíniú "Sonderform der Wandeldanleihe IATE:1682894 , die unter bestimmten Umständen in Aktien umgewandelt werden muss, etwa wenn die Eigenkapitalquote unter einen bestimmten Schwellenwert fällt" Tagairt "Council-DE vgl. Wirtschaftswoche v. 5.5.2014 http://www.finanz-seiten.com/anleihen/93-convertible-bonds-wandelanleihen (27.10.14)"
    Nóta da diese Pflichtumwandlung unter besonderen Umständen für den Anleger ein erhöhtes Risiko darstellt, weisen diese Anleihen höhere Zinsen auf. Sie werden vor allem von Banken emittiert, um die Eigenkapitalbasis zu stärken
    contingent convertible | contingent convertible bond | CoCo bond | CoCo
    en
    Sainmhíniú type of securities where, unlike traditional convertible bonds, the possibility of converting them to equity is “contingent” on a specified event Tagairt "COM-EN, based on: 'Cocos'. Financial Times, ft.com/lexicon http://lexicon.ft.com/Term?term=cocos [24.09.2014]"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554056

    IATE #1346694
    aerárthach inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwandlungsflugzeug
    de
    convertible aircraft | convertiplane
    en
    Sainmhíniú an aircraft which takes off,hovers,and lands as a helicopter,but is converted into a fixed-wing aircraft(aeroplane)at higher forward flight speeds,the rotor or rotors being either used as a propeller or stopped,the latter condition arising when it serves as a fixed wing or is retracted into the airframe Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    avion convertible
    fr
  6. FINANCE|free movement of capital

    #649443

    IATE #3546007
    iasacht in-chomhshóite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wandeldarlehen
    de
    Sainmhíniú gekaufter Schuldtitel, den der Inhaber oder der Emittent unter bestimmten Voraussetzungen in einen anderen Vermögenswert umwandeln kann. Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2012-80030-00-00
    convertible borrowing
    en
    Sainmhíniú purchased debt which has the ability, under certain circumstances, to enable the holder or issuer to convert that debt into another asset Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision, CELEX:32013R0231"
  7. FINANCE

    #607174

    IATE #792513
    bintiúr in-chomhshóite Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    urrús fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wandelschuldverschreibung | Wandelanleihe
    de
    Sainmhíniú Schuldtitel, der in Beteiligungswerte (Aktien) des Anleiheemittenten umgetauscht werden kann Tagairt s. Büschgen Börsenlexikon
    Nóta "nicht dasselbe wie eine ""austauschbare"" Schuldverschreibung/ Umtauschanleihe (804807); DIV: RSZ 28.7.05"
    convertible debenture | convertible debt security
    en
    Nóta "CONTEXT: Company law (for ""convertible debt security"")."
    obligation convertible | obligation convertible en actions | OC
    fr
    Sainmhíniú Les obligations convertibles en actions donnent à leurs souscripteurs le droit d'avoir, par une simple opération de conversion, des actions, de la société émettrice de titres d'une autre société cotée. Tagairt "< http://www.comprendrelabourse.com/Obligations/Typologie/obligations_conv.htm > (23/11/2001)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #629616

    IATE #1487459
    iasachtaí bintiúir in-chomhshóite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iasachtaí bintiúir insóinseáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldverschreibungsanlagen | Wandelanleihen
    de
    convertible debenture loans
    en
    Sainmhíniú the account showing as a credit convertible debenture loans,i.e.debentures that can be repaid by means of shares,with or without a premium Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    emprunts obligataires convertibles
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre à son crédit les emprunts obligataires convertibles, c'est-à-dire les emprunts obligataires dont le remboursement, assorti ou non de primes, peut être effectué en actions Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644262

    IATE #3519393
    fiachas in-chomhshóite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wandelbare Schuldtitel
    de
    Sainmhíniú Schuldverschreibungen, deren Rückzahlung in Form von Aktien zu einem vorher festgelegten Umtauschkurs verlangt werden kann Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Wirtschaftslexikon24 Online, „Wandelschuldverschreibung“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/wandelschuldverschreibung/wandelschuldverschreibung.htm (21.7.2018)"
    Nóta ein typisches Beispiel für einen wandelbaren Schuldtitel ist die Wandelanleihe oder Wandelschuldverschreibung
    convertible debt
    en
  10. FINANCE|financing and investment · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #685610

    IATE #3589961
    cothromas in-chomhshóite Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017 a mhéid a bhaineann le cruthú na hIonstraime um Thacaíocht Sócmhainneachta"
    ga
    convertible equity
    en
    Sainmhíniú form of financing that gives investors the right to preferred stock based on a specified triggering event Tagairt "lightercapital.com > Blog > What You Need to Know About Convertible Equity (4.6.2020)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #651137

    IATE #3552039
    ríomhaire glúine hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táibléad hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybrides Tablet
    de
    hybrid laptop | convertible laptop | hybrid tablet | convertible tablet
    en
    Sainmhíniú combination tablet and laptop computer with a removable screen that turns into a tablet when separated Tagairt "PCMAG.com > Encyclopedia > hybrid laptop. http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/63893/hybrid-laptop [18.2.2014]"
    Nóta "See also:1) convertible tablet computer [ IATE:3555722 ]2) tablet computer [ IATE:1439857 ]3) slate computer [ IATE:3549325 ]"
    tablette hybride | portable hybride | ordinateur hybride | PC hybride | ordinateur portable hybride
    fr
    Sainmhíniú "tablette [ IATE:1439857 ] avec clavier intégré, coulissant ou amovible" Tagairt "COM-FR d'après le site Materiel.net > accueil > PC portables > tablettes tactiles > tablette tactile avec clavier, http://www.materiel.net/tablette-tactile-hybride/ [20.3.2014]"
    Nóta "Voir tablette convertible [ IATE:3555722 ]."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #634201

    IATE #1682363
    scair thosaíochta in-chomhshóite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wandelbare Vorzugsaktie | wandelbare Pioritätsaktie
    de
    convertible preference share | preferred | CPS | convertible preferred stock
    en
    Sainmhíniú preferred stock that includes an option for the holder to convert the preferred shares into a fixed number of common shares, usually anytime after a predetermined date Tagairt "Investopedia > 'Convertible Preferred Stock', http://www.investopedia.com/terms/c/convertiblepreferredstock.asp [9.10.2014]"
    Nóta Most convertible preferred stock is exchanged at the request of the shareholder, but sometimes there is a provision that allows the company (or issuer) to force conversion. The value of convertible common stock is ultimately based on the performance (or lack thereof) of the common stock.