Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #680744

    IATE #1697171
    díchóimeáil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Maidir le haon substaintí rialaithe atá i dtrealamh cuisniúcháin, aeroiriúnaithe nó teaschaidéil, i dtrealamh ina bhfuil tuaslagóirí nó i gcórais chosanta dóiteáin agus i múchtóirí dóiteáin, déanfar, le linn trealamh a chothabháil nó a sheirbhísiú, nó roimh dhíchóimeáil nó roimh dhiúscairt trealaimh, iad a aisghabháil lena ndíothú, lena n-athchúrsáil nó lena mínghlanadh. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE, CELEX:32009R1005/GA"
    Demontage
    de
    Sainmhíniú möglicherweise unumkehrbares Auseinandernehmen eines zusammengebauten Produkts in seine Bestandteile, d. h. die Werkstoffe und Komponenten, aus denen es besteht Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2021 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays"
    dismantling | disassembling | disassembly | deconstructing | dismounting
    en
    Sainmhíniú possibly irreversible taking apart of an assembled product into constituent materials and/or components Tagairt "Regulation (EU) 2019/2021 laying down ecodesign requirements for electronic displays pursuant to Directive 2009/125/EC, amending Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Regulation (EC) No 642/2009"
    démantèlement | démontage
    fr
    Sainmhíniú action de démonter de manière potentiellement irréversible un produit assemblé en ses matériaux et/ou éléments constitutifs Tagairt "Règlement (UE) 2019/2021 fixant des exigences d’écoconception pour les dispositifs d’affichage électroniques conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement (CE) nº 1275/2008 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) nº 642/2009 de la Commission "
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #689792

    IATE #3645182
    díchóimeáil Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Zerlegung
    de
    Sainmhíniú umkehrbares Auseinandernehmen eines zusammengebauten Produkts in seine Bestandteile, d. h. die Werkstoffe und Komponenten, aus denen es besteht, ohne funktionelle Beschädigung, die ein erneutes Zusammensetzen, Wiederverwenden oder Überholen des Produkts verhindern würde Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2021 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays gemäß der Richtlinie 2009/125/EG, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 642/2009 "
    disassembling
    en
    Sainmhíniú reversible taking apart of an assembled product into its constituent materials and/or components without functional damage that would preclude reassembling, reuse or refurbishment of the product Tagairt "Regulation (EU) 2019/2021 laying down ecodesign requirements for electronic displays pursuant to Directive 2009/125/EC, amending Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Regulation (EC) No 642/2009"
    désassemblage
    fr
    Sainmhíniú action de démonter de manière réversible un produit assemblé en ses matériaux constitutifs et/ou composants sans dommages fonctionnels qui empêcheraient le réassemblage, le réemploi ou la remise à neuf du produit Tagairt "Règlement (UE) 2019/2021 fixant des exigences d’écoconception pour les dispositifs d’affichage électroniques conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement (CE) nº 1275/2008 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) nº 642/2009 de la Commission "