Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607926

    IATE #800619
    díchóimeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückbau | Abbau
    de
    Sainmhíniú schrittweiser Abbau eines Kernkraftwerks Tagairt "BMU (DE) http://www.bmu.de/atomenergie_ver_und_entsorgung/stilllegung/schrittweiser_abbau/doc/42162.php <12.2.10>"
    Nóta "XREF: Stilllegung IATE:769738 UPD: st 12.2.10"
    dismantling
    en
    Sainmhíniú "disassembly or demolition and removal of any structure, system or component during decommissioning [ IATE:1402752 ]" Tagairt "International Atomic Energy Agency, Decommissioning of Nuclear Facilities: The Decommissioning Process, Lawrence E. Boing, Manila, Philippines, October 2006 https://www-ns.iaea.org/downloads/rw/projects/r2d2/workshop2/lectures/decommissioning-process.pdf [29.5.2018]"
    Nóta "Dismantling may be performed immediately after permanent retirement of a nuclear facility or it may be deferred.Reference: IAEA. Radioactive Waste Management Glossary. 2003 Edition, https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub1155_web.pdf [30.5.2018]See also:- decommissioning [ IATE:1402752 ]- clearance [ IATE:913357 ]"
    démantèlement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations techniques qui conduisent une installation nucléaire à un niveau de déclassement choisi Tagairt "Site Franceterme, JO du 03/08/2000, http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html#NUCL15_ouverture [21.9.2012]"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""déclassement"", IATE:769738 ."
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #680744

    IATE #1697171
    díchóimeáil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Maidir le haon substaintí rialaithe atá i dtrealamh cuisniúcháin, aeroiriúnaithe nó teaschaidéil, i dtrealamh ina bhfuil tuaslagóirí nó i gcórais chosanta dóiteáin agus i múchtóirí dóiteáin, déanfar, le linn trealamh a chothabháil nó a sheirbhísiú, nó roimh dhíchóimeáil nó roimh dhiúscairt trealaimh, iad a aisghabháil lena ndíothú, lena n-athchúrsáil nó lena mínghlanadh. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE, CELEX:32009R1005/GA"
    Demontage
    de
    Sainmhíniú möglicherweise unumkehrbares Auseinandernehmen eines zusammengebauten Produkts in seine Bestandteile, d. h. die Werkstoffe und Komponenten, aus denen es besteht Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2021 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays"
    dismantling | disassembling | disassembly | deconstructing | dismounting
    en
    Sainmhíniú possibly irreversible taking apart of an assembled product into constituent materials and/or components Tagairt "Regulation (EU) 2019/2021 laying down ecodesign requirements for electronic displays pursuant to Directive 2009/125/EC, amending Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Regulation (EC) No 642/2009"
    démantèlement | démontage
    fr
    Sainmhíniú action de démonter de manière potentiellement irréversible un produit assemblé en ses matériaux et/ou éléments constitutifs Tagairt "Règlement (UE) 2019/2021 fixant des exigences d’écoconception pour les dispositifs d’affichage électroniques conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement (CE) nº 1275/2008 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) nº 642/2009 de la Commission "
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #602345

    IATE #156746
    faisnéis díchoimeála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Demontageinformation
    de
    Sainmhíniú alle Informationen, die zur sach- und umweltgerechten Behandlung eines Altfahrzeugs notwendig sind. Sie werden den zugelassenen Verwertungsanlagen von den Fahrzeugherstellern und Zulieferern in Form von Handbüchern oder elektronischen Medien (z. B. CD-Rom, Online-Dienste) zur Verfügung gestellt Tagairt "Richtlinie 2000/53/EG des EP und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge, CELEX:32000L0053"
    dismantling information
    en
    Sainmhíniú all information required for the correct and environmentally sound treatment of end-of life vehicles Tagairt "Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles. CELEX:32000L0053/EN"
    informations de démontage
    fr
    Sainmhíniú """informations concernant le démontage"", toutes les informations requises pour permettre le traitement approprié et compatible avec l'environnement des véhicules hors d'usage. Ces informations sont mises à la disposition des installations de traitement autorisées par les constructeurs de véhicules et par les producteurs de composants sous forme de manuels ou par le canal des médias électroniques (CD-Rom ou services en ligne, par exemple)." Tagairt "Article 2, paragraphe 3, de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage CELEX:32000L0053/FR [10.12.2009]"
    Nóta Contexte automobile
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|criminal law

    #648072

    IATE #3540755
    Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
    en
    Sainmhíniú three-day symposium organised by the EU and US bringing together key countries from Latin America and West Africa with the EU, its Member States and North America to address organised crime and illicit networks Tagairt "Europa > EEAS > United States of America > Events > Symposium2011 http://eeas.europa.eu/us/events/symposium2011/ [20.12.2011]"
    Symposium transatlantique sur le démantèlement des réseaux illicites transnationaux
    fr