Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #624518

    IATE #1265875
    ráta neamhghníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quote der Nichterwerbstätigen | Nichterwerbsquote
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Personen, die weder als beschäftigt noch als arbeitslos einzustufen sind, als Prozentanteil der Gesamtbevölkerung im erwerbsfähigen Alter(15-64 Jahre) Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik:Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern(GD V,1998)
    inactivity rate | non-participation rate | labour force non-participation rate
    en
    Sainmhíniú All persons who are not classified as employed or unemployed,expressed as a percentage of the population of working age(15-64) Tagairt 100 words for equality:Glossary on equality between women and men(DG V,1998)
    taux d'inactivité
    fr
    Sainmhíniú Toute personne qui n'est pas classée au nombre des travailleurs ou des chômeurs, comme pourcentage de la population en âge de travailler(15 à 64 ans) Tagairt 100 mots pour l'égalité:Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes(DG V,1998)
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW

    #608953

    IATE #840878
    clásal um rogha gan a bheith páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtbeteiligungsklausel | Opt-out-Klausel | Ausnahmeregelung
    de
    Sainmhíniú Ausnahmeregelung, die es einem Mitgliedstaat erlaubt, sich (vorerst) nicht an der Zusammenarbeit in einem Bereich der EU-Politik zu beteiligen
    Nóta Das Vereinigte Königreich nimmt beispielsweise nicht an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion teil; ähnliche Klauseln wurden auch Dänemark in Bezug auf die Wirtschafts- und Währungsunion, die Verteidigung und die Unionsbürgerschaft eingeräumt. Auch der Schengen-Besitzstand wurde nur teilweise angenommen: so können Irland, das Vereinigte Königreich und Dänemark von Fall zu Fall entscheiden, ob sie sich an allen oder einem Teil der geplanten Maßnahmen beteiligen. DIV: ds, 9.9.2014
    opt-out clause | opt-out provision | opt-out
    en
    Sainmhíniú derogation allowing a Member State to refrain from or to delay the application of certain provisions of an agreement Tagairt "Council-EN, based on: EuroVoc > opt-out clause, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&uri=http://eurovoc.europa.eu/5494 [11.7.2018]"
    clause d'exemption | disposition dérogatoire | (clause de) non-participation
    fr
    Sainmhíniú possibilité accordée à un État membre de ne pas adhérer ou d'adhérer ultérieurement à certaines dispositions d'un accord Tagairt "Eurovoc, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=fr/request&view=pt&termuri=http://eurovoc.europa.eu/225663&language=fr [14.9.2015]"