Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

152 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #630325

    IATE #1536223
    mias Petri Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Petri Schale | Petrischale
    de
    Definition vor allem der Aufnahme von Nährboden für Bakterienkulturen dienende sterilisierbare, runde flache Glasschale mit senkrechter Wand und gleichartigem, übergreifendem Deckel Reference Reallex Med
    Petri dish | dish | plate | Petri plate
    en
    boîte de Petri | plaque de Petri
    fr
    Definition petit récipient de verre circulaire, de 1 à 3 cm de hauteur, formé de deux parties qui s'emboîtent, destiné à la culture de micro-organismes Reference Manuila,vol.3,p.416
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #550019

    IATE #1207024
    pláta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teller
    de
    plate
    en
    Definition dish from which food is eaten or served Reference COM-Internal document: ENV-2021-80048 (single-use plastic products)
    assiette
    fr
    assedita
    la
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #621318

    IATE #1166869
    tráidire colún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tráidire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden | Austauschboden
    de
    Definition Bauteil in Apparaten in der Verfahrenstechnik und im Apparatebau Reference "Chemielexikon Chemie.de > Austauschboden, http://www.chemie.de/lexikon/Austauschboden.html (18.7.2017)"
    tray | distillation column tray | plate
    en
    Definition "hardware used in plate columns [ IATE:3573096 ] for mass transfer" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Separation Technologies. Distillation Column Tray Selection & Sizing – 1, http://seperationtechnology.com/distillation-column-tray-selection-1/ [7.6.2017]"
    Comment "Conventional trays have three functional zones:1. Active area for mixing vapour and liquid: This is the zone where mass transfer occurs.2. Vapour space above the active area: This is the zone in which liquid is separated from vapour.3. Downcomer between trays. This zone has two functions, first moving liquid from one contacting tray to another and second disengaging vapour from liquid.Reference: Separation Technologies. Distillation Column Tray Selection & Sizing – 1, http://seperationtechnology.com/distillation-column-tray-selection-1/ [7.6.2017] See also: - packed column (related) [ IATE:1397286 ]- packing material (related) [ IATE:1747009 ]- plate column (related) [ IATE:3573096 ]- packed tower (related) [ IATE:1704847 ]"
    plateau de colonne | plateau
    fr
    Definition partie composante d'une colonne de fractionnement dans une raffinerie Reference «Dictionnaire de l'offshore, pétrole et gaz», Bolo-Cavrois, 1986, SCM Publications, ISBN: 2901133045
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #647010

    IATE #3533460
    pláta mion-toirtmheasctha 96 log Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    96-well plate | plates tissue culture microtiter | 96-well tissue culture microtiter plate | 24-well cell culture tray | 96-well microtiter plate | reader
    en
    Definition "microtitre plate [ IATE:3529943 ] with 96 wells" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Microtiter_plate [8.4.2011]"
  6. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617854

    IATE #1076213
    pláta ionsúire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorberplatte
    de
    Definition eine im wesentlichen ebene Form des Absorbers Reference Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Comment ebene Vorrichtung innerhalb eines Sonnenkollektors, um Strahlungsenergie zu absorbieren und diese Energie als Wärme an eine Flüssigkeit oder ein Gas zu übertragen
    absorber plate | absorbing plate
    en
    Definition metal sheet in a flat plate solar collector whose primary function is to maximize the transfer of solar radiation reaching it through the glazing to the heat transfer fluid Reference C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009
    Comment "See: flat plate solar collector [ IATE:1153804 ]heat transfer fluid [ IATE:1153671]"
    plaque absorbante | panneau absorbant | plaque réceptrice
    fr
    Definition l'absorbeur est la partie du capteur solaire qui absorbe le rayonnement solaire incident et par laquelle l'énergie est transmis au fluide caloporteur Reference DANTERM 13050
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624667

    IATE #1277610
    áireamh coilíneachtaí aeróbacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobic plate count | APC | aerobic colony count | mesophilic count | total plate count | total aerobic microbial count | TAMC
    en
    Definition number of aerobic (oxygen-loving), mesophilic (moderate-temperature-loving) micro-organism colonies such as bacteria, yeast and mould fungi in a sample Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Swiss Handbook of Foods / ISO 4833:2003, http://www.florin-ag.ch/index.php?c5p=478&c5l=en [20.1.2016] & Larry Maturin (ret.) and James T. Peeler (ret). Bacteriological Analytical Manual. Chapter 3. Aerobic Plate Count. FDA, http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/LaboratoryMethods/ucm063346.htm [20.1.2016]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #622537

    IATE #1214608
    armúrphláta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pláta armúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plátáil armúrtha Reference "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Panzerplatte
    de
    armour plate | armoured plate
    en
    Definition hard metallic or non-metallic plate used to protect military vehicles, crafts etc. Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Common Military List of the European Union- 'armour plate' (17.1.2022). Collins"
    plaque de blindage
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · TRANSPORT|land transport

    #640442

    IATE #2246146
    córas uathaitheanta uimhirphlátaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CG B ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    ANPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Nummernschilderkennung | automatische Kennzeichenerfassung
    de
    Definition "Videoüberwachungsmethode, die optische Zeichenerkennung (OCR) IATE:880054 nutzt, um Kfz-Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen" Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Automatische_Nummernschilderkennung (7.01.19)"
    Comment wird zur automatischen Erhebung von Mautgebühren und zur Verkehrsüberwachung benutzt
    automatic number plate recognition | Automatic License Plate Recognition | Automatic license-plate reader | Automatic vehicle identification | Car plate recognition | Mobile license-plate reader | Automatic Number Plate Reader | automatic number-plate recognition | automatic license-plate recognition | automatic number plate recognition system | ANPR | ALPR | AVI | CPR | MLPR
    en
    Definition system designed to automatically recognise and store the licence plate number data of vehicles passing a camera at a certain point
    Comment "See also: - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_number_plate_recognition [31.1.2018] - UK Police https://www.police.uk/information-and-advice/automatic-number-plate-recognition/ [31.1.2018]"
    reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | lecture automatisée des plaques d’immatriculations | lecture automatique des plaques d’immatriculation | LAPI | système de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques | ANPR
    fr
    Definition système qui permet d'enregistrer et d'identifier instantanément des numéros de plaques d'immatriculation et de les comparer aux numéros de plaques répertoriés dans une base de données Reference "Conseil-FR, d'après un article de l'Echo, Les 30 mesures antiterrorisme du gouvernement (2016), https://www.lecho.be/dossiers/terrorisme/les-30-mesures-antiterrorisme-du-gouvernement/9748219.html [16.5.2018]"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642324

    IATE #3508083
    bunphláta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    base plate
    en
    Definition component of the headform Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    Comment see graphics
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell

    #686078

    IATE #3592624
    pláta dépholach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bipolar plate
    en
    Definition plates, which may be made of metal, carbon, or composites and that provide electrical conduction between cells, as well as providing physical strength to the stack Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Department of Energy > The Office of Energy Efficiency and Renewable Energy > Hydrogen & Fuel Cell Technologies Office > Fuel Cells > Parts of a Fuel Cell (9.4.2024)"
    plaque bipolaire
    fr
    Definition dans les piles à combustible, plaque servant à distribuer les gaz (hydrogène, oxygène ou air) et à collecter le courant électrique Reference "CLEFS CEA - N° 50/51 - HIVER 2004-2005 - La filière hydrogène - Des concepts innovants pour les plaques bipolaires (21.5.2025)"
  15. LAW|civil law|civil law|legal status

    #689077

    IATE #3643415
    cuideachta chaoch Reference "EUR-Lex, Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra), (Tarchur chun réamhrialú — Cánachas díreach — Saoirse bhunaíochta — Cáin chorparáide — Socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — Ioncam inchánach a shocrú ar bhonn ioncaim íosta toimhdithe — Cuideachtaí agus eintitis atá liostaithe ar mhargaí náisiúnta rialáilte a eisiamh ó raon feidhme na socruithe cánach seo), 6.10.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62021CJ0433&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Context “An gcuirtear toirmeasc le hAirteagail 18 (sean‑Airteagal 12 CE) agus 49 (sean‑Airteagal 43 CE) CFAE ar reachtaíocht náisiúnta, amhail Airteagal 30(1)(5) de [Dlí Uimh. 724/1994], sa leagan is infheidhme ratione temporis, roimh na leasuithe a tugadh isteach le [Dlí Uimh. 296/2006], nach n‑eisiatar leis ó raon feidhme na socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — atá bunaithe ar íosrialacha a shocrú maidir leis an ioncam agus na fáltais atá nasctha le luach sócmhainní sonracha cuideachta, ar tásc nach mbaintear na híosmhéideanna seo amach gur cuideachta chaoch an chuideachta lena mbaineann agus lena socraítear an t‑ioncam atá inchánach ar bhonn toimhdithe Reference "EUR-Lex, Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra), (Tarchur chun réamhrialú — Cánachas díreach — Saoirse bhunaíochta — Cáin chorparáide — Socruithe frithsheachanta cánach do chuideachtaí caocha — Ioncam inchánach a shocrú ar bhonn ioncaim íosta toimhdithe — Cuideachtaí agus eintitis atá liostaithe ar mhargaí náisiúnta rialáilte a eisiamh ó raon feidhme na socruithe cánach seo), 6.10.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62021CJ0433&from=EN [9.6.2023]"
    Definition cuideachta nach ndearna ach na bunriachtanais loma a chomhlíonadh maidir le heagrú agus clárú i dtír ar leith gan aon sócmhainní nó oibríochtaí suntasacha a bheith aici agus a ndéantar a ngníomhaíochtaí tráchtála i dtír eile Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Is féidir le hoibreoirí calaoiseacha iad a chur ar bun chun scéimeanna imghabhála cánach a cheilt.
    Briefkastenfirma | Briefkastengesellschaft | Basisgesellschaft | Offshore-Firma | Domizilgesellschaft
    de
    Definition Unternehmen, das nur die grundlegenden Anforderungen an die Organisation und Eintragung in einem bestimmten Land erfüllt hat, ohne über nennenswerte Vermögenswerte oder Geschäftstätigkeiten zu verfügen, und dessen gewerbliche Tätigkeiten in einem anderen Land ausgeübt werden Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Comment kann von betrügerischen Wirtschaftsbeteiligten als Deckmantel für Steuerhinterziehungspläne benutzt werden
    shell company | shell corporation | letterbox company | paper company | money box company | front company | dummy company | brass plate company
    en
    Definition company which has complied only with the bare essentials for organisation and registration in a particular country without having any significant assets or operations and whose commercial activities are carried out in another country Reference "letter-box company', OECD, Centre for Tax Policy and Administration, 'Glossary of Tax Terms', https://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#S (21.2.2023)"
    Comment Can be set up by fraudulent operators as a front to conceal tax evasion schemes.
    société-écran | société fictive
    fr
    Definition société qui se conforme au strict minimum en matière d’organisation et d’enregistrement dans un pays donné sans y posséder d’avoirs ou d’activités significatives et dont les activités commerciales prennent place dans un autre pays Reference Parquet européen [01.06.2023]
    Comment Peut être mise en place par des opérateurs frauduleux en tant que façade permettant de dissimuler des évasions fiscales.
  16. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW

    #634342

    IATE #1683694
    cuideachta chaoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Briefkastenfirma | Strohfirma
    de
    Definition Firma, die nur die elementaren Anforderungen an Organisation und Eintragung in einem Staat erfüllt, ohne dort wesentliche Vermögenswerte zu haben oder Tätigkeiten auszuführen Reference EP/DE, in Anlehnung an EN Definition
    letterbox company | mailbox company | paper company | shell company | shell corporation | money box company | front company | dummy company | brass plate company | shell entity | letter box company | letter-box company
    en
    Definition company which has complied only with the bare essentials for organization and registration in a particular country without having any significant assets or operations Reference "COM-EN, based on: 1) OECD Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms (18.8.2015)2) Wikipedia > Shell corporation (19.1.2012)"
    Comment A classic tax avoidance operation is based on the buying and selling through tax haven shell companies to disguise true profits. The firm does its international operations through this shell corporation, thus not having to report to its country the sums involved, avoiding any taxes.
    société-écran | société boîte aux lettres | société fictive | compagnie écran | firme boîte aux lettres | entreprise boîte aux lettres
    fr
    Definition entité juridique établie dans un pays où elle n'a aucune activité économique (ou très peu) afin de profiter du régime le plus avantageux possible (impôt, salaires, etc.) Reference "EP-FR, d'après le site de la Confédération européenne des syndicats, ""Le recours aux sociétés boîtes aux lettre: une pratique visant à échapper à l'impôt qui se traduit par une exploitation des travailleurs partout en Europe"" (7.1.2020)"
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625328

    IATE #1346332
    scuab-leictrileagan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leictrileagan scuaibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scuab-leictreaphlátáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scuabphlátáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürstengalvanisieren
    de
    brush plating
    en
    Definition a method of electrodeposition in which the electrolyte is applied with a pad or brush in contact with an electrode Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    électroplastie à balais
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #645315

    IATE #3523405
    tástáil antaigine pláta mhaolánaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    buffered plate antigen test | BPAT | BPA | buffered plate agglutination test
    en
    Definition method for diagnosing brucellosis where serum and antigen are mixed on a glass plate to see if there is an agglutination Reference "COM-HU, based on:Nidia E. Lucero–Jorge E. Bolpe: Buffered Plate Antigen Test as a Screening Test for Diagnosis of Human Brucellosis, Journal of Clinical Microbiology, 1998 May; 36(5): 1425–1427., https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC104843/ [24.8.2017]"
    Comment "One of the two buffered Brucella antigen tests [ IATE:1237150 ].ref.: Food and Agriculture Organisation of the United Nations > Serological tests > Buffered Brucella antigen tests, http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/gemp/avis/b103-brucellosis/mod1/1230-buffered-antigen.html [24.8.2017]"
    épreuve d'agglutination sur plaque à l'antigène tamponné | BPAT
    fr
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|oil industry

    #621303

    IATE #1165729
    idircheapóir plátaí rocacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wellplattenabscheider
    de
    corrugated plate interceptor | CPI | CPI oil separator
    en
    Definition separator with stacks of corrugated plates or bundles of corrugated tubes slanted usually at 60 degrees in a vessel or tank used in gravity separation of free oil from effluent water or suspended solids for oily water treatment in an OWS (oily water system) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Paramount Limited. Tilted Plate Separator, http://www.plateseparator.com/ [19.3.2015] & Chiyoda Corporation. CPI Oil Separator, https://www.chiyoda-corp.com/technology/en/environment/cpioilseparator.html [19.3.2015] & Ralph L. Stephenson, James B. Blackburn, Jr. The Industrial Wastewater Systems Handbook, https://books.google.es/books?id=4TX_WImt4zwC&pg=PA131&dq=tilted+plate+interceptor&hl=en&sa=X&ei=NF4mVZvhIMGiUvGagrgI&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=tilted%20plate%20interceptor&f=true [20.4.2015]"
    Comment "See also: - tilted plate interceptor (related) [ IATE:1167952 ]- parallel plate interceptor (related) [ IATE:3564593 ]"
    déshuileur à plaques ondulées
    fr
    Definition dispositif de décantation en continu des eaux huileuses, formé d'un empilage de plaques ondulées, inclinées dans le sens du courant ascendant et favorisant ainsi la séparation de l'huile entraînée Reference "Les termes pétroliers, dictionnaire anglais-français, M. Arnould, F. Zubini (1981), éd. Dunod, https://books.google.be/books?id=qR3tCAAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=d%C3%A9shuileur+%C3%A0+plaques+ondul%C3%A9es&source=bl&ots=fd2apcdGdB&sig=3PTHUsWGN00NNQ5-jOcKg0oUWtg&hl=en&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMItsafq-b4xwIVR70aCh0irAIU#v=onepage&q=d%C3%A9shuileur%20%C3%A0%20plaques%20ondul%C3%A9es&f=false [15.9.2015]"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #620569

    IATE #1140655
    plátáil chaolaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plátáil chaolúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dilution plating
    en
    Definition technique used to estimate the number of heterotrophic bacteria in an environmental sample based on serial dilution of the sample Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Department of Environmental Sciences University of Toledo, 'Dilution plating' (11.2.2020) Laboratory for Environmental Pathogens Research"
    Comment Since bacteria are cultured on defined carbon sources, dilution plating detects for a subpopulation of the whole community. Therefore, using different media (carbon/nitrogen sources) will likely give differing results. Despite this limitation, dilution plating can provide a good initial estimation of the number of bacteria in a given community.
    technique d'étalement en nappe | ensemencement par dilution
    fr