Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624612

    IATE #1269554
    cleachtóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anwendende Fachkraft
    de
    Definition Arzt, Zahnarzt oder anderer Angehöriger der Heilberufe, der befugt ist, entsprechend den einzelstaatlichen Anforderungen die klinische Verantwortung für eine einzelne medizinische Exposition zu übernehmen Reference "Fünfsprachiges Glossar von Begriffen für Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf [5.1.2015]"
    practitioner
    en
    Definition a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to take clinical responsibility for an individual medical exposure in accordance with national requirements Reference EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology, 1999
    praticien
    fr
    Definition médecin, dentiste ou tout autre professionnel de la santé habilité à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, conformément aux prescriptions nationales Reference "«Glossaire multilingue d'assurance de qualité et de radioprotection en radiodiagnostic», Commission européenne, juillet 1999, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 92-828-1540-4, ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf [23.10.2014]"
    Comment "Voir aussi:- exposition à des fins médicales [IATE:1158853 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604219

    IATE #759429
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung
    de
    Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
    en
    Comment SYN/ANT: Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners;CONTEXT: Commission
    Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664420

    IATE #3591933
    cleachtóir intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cleachtóir IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Praktiker | KI-Anwender
    de
    AI practitioner
    en
    Definition any individual or organisation that develops (including through research, design or provision of data), deploys or uses an AI system, but is not an end-user or consumer of the system Reference "Council-EN, based (loosely) on:European Commission, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (19.11.2020), April 2019"
    professionnel de l'IA | spécialiste IA
    fr
    Definition toute personne ou organisation qui met au point (ce qui comprend la recherche, la conception et la fourniture de données), déploie (ce qui comprend la mise en œuvre) ou utilise des systèmes d'IA, à l'exception de celles qui utilisent des systèmes d'IA en tant qu'utilisateurs finaux ou consommateurs Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance"" (11.12.2020)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession|dentist

    #601541

    IATE #127077
    fiaclóir agus déadlia Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I, lch. 91
    ga
    Zahnarzt
    de
    dental practitioner | dentist | practitioner of dentistry
    en
    praticien de l'art dentaire | chirurgien-dentiste
    fr
    Definition praticien diplômé spécialisé dans les soins dentaires Reference "Conseil-FR, d'après:- Larousse en ligne, Accueil > langue française > dictionnaire > dentiste n. (14.11.2023)- Lintern@ute, Dictionnaire > Définition Dentiste (14.11.2023)- Centre national français de ressources textuelles et lexicales, «Dentiste» (14.11.2023)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666263

    IATE #3620615
    cleachtóir Bhaile Átha Cliath Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition duine den fhoireann cháilithe a oibríonn ina n-iomláine i dtreo nós imeachta Bhaile Átha Cliath a fhorfheidhmiú, amhail an fhoireann a oibríonn in aonaid Bhaile Átha Cliath, oifigigh chlárúcháin, cásoifigigh agus gardaí teorann, póilíní, na breithiúna, ionadaithe dlí, agus oibrithe sóisialta Reference 0C178186E0434E0C8FC113A433958350
    Dublin-Anwender
    de
    Definition qualifizierte Mitarbeiter, die in ihrer Gesamtheit an der Umsetzung des Dublin-Verfahrens beteiligt sind, wie Bedienstete der Dublin-Referate, Beamte von Meldebehörden, Sachbearbeiter und Grenzschutzbeamte, Polizeibeamte, Richter, Rechtsvertreter und Sozialarbeiter Reference FC5C6B0F80484C1AB95A9CFEDA407B20
    Dublin practitioner
    en
    Definition member of the qualified staff who as a whole work towards implementing the Dublin procedure, such as the staff working in the Dublin units, registration officers, case officers and border guards, police officers, the judiciary, legal representatives, and social workers Reference CC76578290254A3ABA214AB0B14DF63C
    praticien «Dublin»
    fr
    Definition membre du personnel qualifié qui, dans son ensemble, travaille à la mise en œuvre de la procédure Dublin, tel que le personnel travaillant dans les unités Dublin, les agents d'enregistrement, les chargés de dossiers et les gardes-frontières, les policiers, les magistrats, les représentants légaux et les travailleurs sociaux Reference FEC89E85D2EF48889877D19413D2A08F
  6. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #650426

    IATE #3550007
    oibrí túslíne Reference "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach"
    ga
    Context 'Cuirfidh siad chun cinn infheistíocht in oibrithe túslíne cúraim sláinte agus in oibrithe sóisialta, agus ina gcumhachtú;' Reference "Mír 27 den Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach: AN COMHDHEARCADH EORPACH NUA MAIDIR LE FORBAIRT - “ÁR SAOL, ÁR nDÍNIT, ÁR dTODHCHAÍ”"
    gairmí túslíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cleachtóir túslíne Reference "'Tús Áite do Leanaí: Treoir Náisiúnta um Chosaint agus Leas Leanaí,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, http://www.foras.ie/wp-content/uploads/2012/11/Children_First_Report_IRISH_LR.pdf [16.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Praktiker an vorderster Front | Fachleute an vorderster Front | Fachleute, die an vorderster Front stehen | an vorderster Front tätiger Praktiker | vor Ort tätige Fachkraft
    de
    frontline worker | first-line practitioner | front-line professional | front-line personnel | front line worker | front-line staff | front-line employee | first-line worker | first-line professional | first-line employee | first-line staff | first-line personnel | front-line practitioner | front-line service provider | first-line service provider
    en
    Definition professional who is in direct contact with a client or service user Reference "Council-EN, based, inter alia, on World Bank, World development report: making services work for poor people (27.11.2019), World Bank Publications, 2004, p. 48"
    intervenant de première ligne | praticien de première ligne | agent de première ligne | travailleur de première ligne
    fr
  7. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #614265

    IATE #917033
    saineolaí leighis fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    liachleachtóir fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    Gerichtsarzt | Gerichtsmediziner
    de
    Definition Arzt, der dem Gericht für gerichtsmedizinische Untersuchungen zur Verfügung steht Reference "Duden > Gerichtsarzt (11.4.2022)"
    Comment "XREF: Gerichtsmedizin"
    forensic medical expert | medical examiner | medical expert | forensic medical practitioner
    en
    Definition medical doctor who provides evidence and testimony in legal proceedings, or applies medical knowledge to the investigation of crime, in particular the investigation of deaths and injuries due mainly to other than natural causes Reference "Council-EN, based on: - 'forensic medicine' in 'forensic' (11.2.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022- 'forensic medicine'. (11.2.2022) Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018"
    Comment "To be distinguished from forensic pathologists, who are medical doctors investigating deaths specifically. Forensic medical experts/practitioners have a broader range of duties and may also examine detainees or victims of assault, for example."
    médecin légiste | spécialiste de médecine légale | expert de médecine légale | expert médico-légal | spécialiste médico-légal
    fr
    Definition médecin spécialisé en médecine légale qui exerce, auprès des tribunaux, les fonctions d'expert ou de consultant en matière de médecine légale afin d'aider à l'administration de la justice, notamment dans les cas de mort suspecte, en analysant les éléments (objets, échantillons, témoignages, indices scientifiques) recueillis sur les lieux du crime et en présentant à l'enquêteur principal un rapport préliminaire relatif à l'enquête sur place Reference "Conseil-FR, d'après: - G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. 2000- Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > médecin légiste (4.2.2022)- ministère FR des solidarités et de la santé > Soins et maladies > Prises en charge spécialisées > La médecine légale (14.1.2022)- Police scientifique > Médecine Légale (14.1.2022)- Dictionnaire médical > Médecine légale (14.1.2022)"
    Comment "Voir aussi le terme expert légiste, qui est souvent confondu avec le médecin légiste, mais qui est un terme plus vaste incluant notamment les médecins légistes, mais pas uniquement.Le médecin légiste n'intervient pas que sur des personnes décédées, contrairement au pathologiste médico-légal. Il est aussi sollicité pour examiner les personnes qui ont subi des agressions (viols, coups et blessures) et constater les blessures ou atteintes sexuelles ou pour examiner des personnes en garde à vue.La médecine légale a pour objet d'aider la justice tant pénale que civile.Les activités médico-légales peuvent également avoir trait aux victimes de violations des droits de l’homme, en particulier dans les pays ne disposant pas suffisamment de spécialistes de médecine légale et de disciplines apparentées.*"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #627270

    IATE #1396739
    dochtúir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhógair an Rialtas go gcuirfeadh sé rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta ar fáil do gach leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois mar chuid de Bhuiséad 2014. Faoi láthair, tá rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta, faoi chárta leighis nó faoi chárta cuairte ar dhochtúir ginearálta, ag thart ar 180,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois, agus tá sé measta nach mór do thart ar 240,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois íoc nuair a théann siad chuig dochtúir ginearálta.' Reference "Cúram Dochtúirí Ginearálta Uilechoiteann', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/curam-priomhuil-a-athchoiriu/curam-dochtuiri-ginearalta-uilechoiteann/ [4.5.2016]"
    DG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir le hothair iad féin a atreorú, a bheith atreorithe go hinmheánach ag foireann an ospidéil nó is féidir le DG othair an ospidéil a hatreorú do chomhairleoireacht méala.' Reference "Turascáil Bhliantúil 2012', An tOspidéal Násiúnta Máithreachais Sráid Holles, http://www.nmh.ie/_fileupload/Annual%20Reports/NMH%20Annual%20Report%202012%20Final%20IRISH.pdf [4.5.2016]"
    liachleachtóir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt für Allgemeinmedizin | Ärztin für Allgemeinmedizin | Allgemeinmediziner | Allgemeinarzt | Allgemeinpraktiker | Allgemeinärztin | Facharzt für Allgemeinmedizin | praktischer Arzt | Primärarzt | Primärmediziner | praktische Ärztin
    de
    Definition Arzt, der Menschen in ihrem gesamten Lebensbereich unabhängig von Alter, Geschlecht oder Art der Erkrankung medizinisch betreut, v. a. hinsichtlich Vorsorge, Erkennung und Behandlung von Gesundheitsstörungen bzw. Krankheiten jeder Art Reference "vgl. Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs https://www.gesundheit.gv.at/Portal.Node/ghp/public/content/gesundheitsberufe-aerztin-arzt-allgemeinmedizin.html (31.03.2016)"
    general practitioner | GP | general medical practitioner
    en
    Definition medical generalist, rather than a specialist in any particular disease area, capable of providing treatment for common illnesses and managing long term illnesses Reference "Council-EN, based on 'What is Primary Health Care?', Article on website of the School of Social and Community Medecine at the University of Bristol (UK), http://bristol.ac.uk/primaryhealthcare/whatisphc.html [23.10.2018]"
    Comment "See also: - primary care practitioner (broader) [ IATE:3578996 ] Do not confuse with family physician [ IATE:1550006 ] or internist [ IATE:1638933 ], which are both narrower concepts."
    médecin généraliste | généraliste | omnipraticien
    fr
    Definition médecin qui exerce la médecine générale Reference "CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicales > Généraliste http://www.cnrtl.fr/definition/généraliste [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: médecine générale [ IATE:1009264 ]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #658320

    IATE #3573211
    cleachtóir rialaithe ionfhabhtuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Infektionsbekämpfung spezialisierter Arzt
    de
    infection control practitioner | ICP
    en
    Definition healthcare worker trained in the principles and practices of infection control Reference "Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities, World Health Organization, http://www.wpro.who.int/publications/docs/practical_guidelines_infection_control.pdf [27.6.2017]"
    Comment "The practitioner may be a physician, microbiologist or registered nurse (Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities, World Health Organization, http://www.wpro.who.int/publications/docs/practical_guidelines_infection_control.pdf [27.6.2017]).See also:- infection control nurse [ IATE:1640898 ]"
    praticien affecté à la lutte contre les infections
    fr
    Definition praticien chargé de l'organisation de la lutte contre les infections associées aux soins Reference "COM-FR d'après Cerfha - Le praticien et l'organisaiton de la lutte contre les infections associées aux soins - http://www.cerfha.fr/formations/le-praticien-et-l-organisation-de-la-lutte-contre-les-infections-associees-aux-soins-362.htm [25.7.2017]"
  10. LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #651237

    IATE #3552317
    cleachtóir dócmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an cleachtóir dócmhainneachta nó an féichiúnaí a bhfuil seilbh aige a iarraidh go bhfoilseofar an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo in aon Bhallstát eile i gcás go measann an cleachtóir dócmhainneachta nó an féichiúnaí a bhfuil seilbh aige gur gá sin a dhéanamh i gcomhréir leis na nósanna imeachta foilseacháin dá bhforáiltear sa Bhallstát sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
    Insolvenzverwalter
    de
    Comment "Mit dem VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 des Rates über Insolvenzverfahren soll der Ausdruck ""Verwalter"" durch ""Insolvenzverwalter"" ersetzt werden. zu ""Insolvenzverwalter"" im Vereinigten Königreich siehe IATE:755213 DIV: ds, 29.4.2014"
    insolvency practitioner
    en
    Definition person or body whose function, including on an interim basis, is to: (i)verify and admit claims submitted in insolvency proceedings; (ii) represent the collective interest of the creditors; (iii) administer, either in full or in part, assets of which the debtor has been divested; (iv)liquidate the assets referred to in point (iii); (v) supervise the administration of the debtor's affairs Reference "Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings, Article 2(5), CELEX:32015R0848/EN"
    Comment "Annex B to Regulation 2015/848 lists the bodies or persons who are insolvency practitioners in the Member States. NB: The term ""insolvency practitioner"" replaces ""liquidator"" [ IATE:843671 ] used for the person carrying out similar functions under the old Insolvency Regulation No 1346/2000, which was repealed by Regulation 2015/848.For 'insolvency practitioner' as defined in the UK context, see IATE:755213 ."
    praticien de l'insolvabilité
    fr
    Comment "Dans la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n° 1346/2000 en cours d'examen [ CELEX:52012PC0744/FR ], les termes ""praticien de l'insolvabilité"" remplacent le terme ""syndic"" [ IATE:843671 ] utilisé pour le même concept dans le règlement n° 1346/2000. Voir aussi ""praticien de la faillite"" IATE:755213 (dans le contexte du Royaume-Uni)"
  11. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #612703

    IATE #895105
    dlíodóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh ionadaíocht ag dlíodóir ná ag gairmí dlí eile sainordaitheach.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 861/2007 lena mbunaítear Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga CELEX:32007R0861/GA"
    Rechtspraktiker
    de
    Definition Person, die einen Rechtsberuf ausübt Reference ---
    Comment UPD: st 21.3.07
    legal practitioner | lawyer | legal professional
    en
    Definition Person who practises law Reference ---
    praticien du droit | praticien de la justice
    fr
    Definition terme général désignant les juges (y compris les juges d'instruction), les procureurs, les avocats, les avoués, le personnel académique et scientifique, les fonctionnaires ministériels, les auxiliaires de la justice, les fonctionnaires de la police criminelle, les huissiers, les interprètes judiciaires et les autres professions associées à la justice Reference "Conseil-FR, d'après: Action commune 96/636/JAI établissant un programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice (Grotius), article 1er, paragraphe 2, JO L 287 du 8.11.1996, CELEX:31996F0636/FR"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #621112

    IATE #1158952
    liachleachtóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochtúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt
    de
    Definition jemand, der nach Medizinstudium und klinischer Ausbildung die staatliche Zulassung (Approbation) erhalten hat, Kranke zu behandeln (Berufsbezeichnung) Reference "Duden > Arzt, https://www.duden.de/rechtschreibung/Arzt (13.2.2019)"
    doctor | medical doctor | physician | medical practitioner
    en
    Definition person qualified to practise medicine, especially one who specializes in diagnosis and medical treatment as distinct from surgery Reference "'Physician'. English Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/physician [14.11.2018]"
    médecin
    fr
    Definition personne habilitée à exercer la médecine après avoir été admise à différents examens sanctionnant plusieurs années d'études médicales (universitaires et hospitalières) et après avoir soutenu une thèse de doctorat Reference "CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicales > Médecin http://www.cnrtl.fr/definition/médecin [8.11.2018]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #660264

    IATE #3578996
    liachleachtóir cúraim phríomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hausarzt
    de
    Definition Arzt, der für den Patienten meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen ist Reference "Wikipedia > Hausarzt (4.10.2019)"
    primary care practitioner | primary health care practitioner | primary care physician | PCP | primary care doctor
    en
    Definition practitioner who serves as the first point of contact for health care for most people Reference "COM-EN, based on: 'What is Primary Health Care?' (4.9.2019), School of Social and Community Medecine at the University of Bristol (UK)"
    Comment 1) mainly general practitioners, but also community pharmacists, opticians and dentists 2) Primary care services range from educating the population about prevailing health problems, delivering maternal and child health, offering preventive services, and controlling diseases, to delivering appropriate treatment for common diseases and injuries that can be treated outside a hospital.
    médecin de premier recours | médecin de première ligne
    fr
    Definition médecin qui assure le premier niveau de prise en charge d'un patient Reference COM-FR
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #612702

    IATE #895102
    Clár Grotius Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe | "Programm ""GROTIUS"""
    de
    Comment MISC: Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam musste das Programm in zwei Teile gespaltet werden (verschiedene Rechtsgrundlagen): Grotius - Zivilrecht und Grotius II - Strafrecht.
    Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | GROTIUS Programme
    en
    Comment DIV: 27-06 18/;UPDATED: DON 30/09/1997
    programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | programme Grotius
    fr
    Comment XREF: Grotius - civil; Grotius II - pénal;MISC: Ce programme a été prolongé (Grotius II) mais, en raison de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, a dû être scindé en deux: civil et pénal.;UPDATED: nen 06/08/2001
  17. FINANCE|taxation

    #649781

    IATE #3547964
    cleachtóir cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tax practitioner
    en
    Comment "COM-EN based on: Working with Tax Agents: HM Revenue and Customs http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=5&cad=rja&ved=0CDwQFjAE&url=http%3A%2F%2Fcustoms.hmrc.gov.uk%2FchannelsPortalWebApp%2FdownloadFile%3FcontentID%3DHMCE_PROD1_029453&ei=5zr6UqOpLsuBywPFnoCgBA&usg=AFQjCNFbPSEo9RoTy2uz7GNo0Ta25fZt3Q http://www.icb.org.za/news/important-new-tax-practitioner-requirements-from-sars.html [11.2.2014]"
    fiscaliste
    fr
    Definition spécialiste du droit fiscal Reference COM-FR