Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #607775

    IATE #798071
    fionraíocht Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 83
    ga
    Aussetzung | Aufschub
    de
    Comment XREF: Aussetzung d. Vollstreckung d. Strafe (A020370); Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung, Aussetzung des Vollzugs (A171766); Aussetzung der Zwangsvollstreckung (A342689);DIV: RSZ 20/07/2004
    suspension | remission
    en
    sursis | délai
    fr
    Definition ajournement, remise à une date postérieure. Reference Petit Robert.
    Comment XREF: suspension (A189986); interruption; sursis à exécution (A171766); sursis à statuer (A037416).
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #664708

    IATE #3592633
    fuarú ailse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fuarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krebsremission | Tumorremission | Remission
    de
    Definition Rückgang des Tumors Reference "Krebsklinik Graad-Müritz: Home > Patienten / Betroffene > Medizinisches Fachlexikon (19.4.2021)"
    cancer remission | remission
    en
    Definition decrease or absence of cancer signs for at least one month Reference "WebMD. Remission: What Does It Mean? (1.2.2021)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #686081

    IATE #3592632
    fuarú Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Remission
    de
    Definition vorübergehendes oder dauerhaftes Nachlassen von Krankheitssymptomen Reference "Wikipedia > Remission (Medizin) (19.4.2021)"
    remission
    en
    Definition reduction or disappearance of the signs and symptoms of a disease Reference "Wikipedia > Remission (1.2.2021)"
  5. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648695

    IATE #3543243
    iarratas ar loghadh dleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antrag auf Erlass der Abgaben
    de
    application for remission of duty | remission application | duty remission application
    en
    Definition an application for the waiving of the obligation to pay import or export duties which have not been paid Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (24), CELEX:32008R0450/EN"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #601003

    IATE #65951
    fuarú iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komplettremission
    de
    complete remission
    en
    Definition cancer remission where tests, physical exams and scans show that all signs of cancer are gone Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WebMD. Remission: What Does It Mean? (1.2.2021)"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #623481

    IATE #1239871
    maitheamh fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldennachlass
    de
    Definition vollständiger oder teilweiser Verzicht eines Gläubigers auf seine Forderung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    remission of a debt | debt forgiveness
    en
    Definition the full or partial cancellation of a debt by a creditor Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    remise de dette | remise de la dette
    fr
    Definition renonciation par un créancier à recevoir le remboursement de tout ou partie de sa créance Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #677232

    IATE #1081121
    loghadh dleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erlass der Abgaben | Erlass
    de
    remission of duty | remit,remittance,remitting | remission
    en
    Definition the waiving of the obligation to pay import or export duties which have not been paid Reference "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (24), CELEX:32008R0450/EN"
    Comment "legal definitionIn this case an obligation to pay a duty has already arisen, i.e. a customs debt has already incurred. The remission can be granted by the customs authorities ex officio but very often upon the declarant having submitted a request for remission of duty.(source: COM-FI)Cf. duty exemption IATE:2145025<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    remise des droits | remise
    fr
    Definition dispense de payer des droits à l'importation ou à l'exportation qui n'ont pas été acquittés Reference "Règlement (CE) n° 450/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé), CELEX:32008R0450/FR"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #602998

    IATE #262033
    páirtfhuarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    partielle Remission | Teilremission
    de
    Definition Verkleinerung des Tumors um mindestens 50 % Reference "Krebsklinik Graad-Müritz: Home > Patienten / Betroffene > Medizinisches Fachlexikon (19.4.2021)"
    partial remission
    en
    Definition significant reduction of the size of a tumor or of cancer cells Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WebMD. Remission: What Does It Mean? (1.2.2021)"