LAW
- cuir an t-éileamh faoi urrús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
140 results
- LAW · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law
- cuireadh chun éileamh a thaisceadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- invitation to lodge a claim
- en
- Definition information notice filled in and sent by the court or the liquidator to each creditor, immediately after the opening of the insolvency proceedings Reference "EUROPA > European Commission > EJN > Bankruptcy > Community law. Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed. http://ec.europa.eu/civiljustice/bankruptcy/bankruptcy_ec_en.htm [19.1.2011]"
- LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law
- Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- cúirt na n-éileamh beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- small-claims court
- en
- Definition a special court intended to simplify and expedite the handling of small debts or claims. Reference ---
- cour des petites créances
- fr
- Definition /terme proposé par Mme France Lemay, D.A.T.U.M. Université de Montréal/ Reference ---
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
- en
- Definition the reserves account into which compulsory transfers are required as a result of clauses in the memorandum and articles of association or in contracts Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
- réserves statutaires ou contractuelles
- fr
- Definition compte de réserves dans lequel sont enregistrées les réserves dont la constitution est obligatoire en vertu soit des statuts de l'entreprise, soit de clauses contractuelles Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- díospóid faoin méid a bheith inéilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- demand side response low voltage demand disconnection | DSR LVDD
- en
- Definition "demand within a demand facility [ IATE:3552552 ] or closed distribution network [ IATE:3552910 ] that can be disconnected in case of low voltage" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > demand side response low voltage demand disconnection, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=c3b583f6-a230-49a5-95aa-865ea0cb2546&cid=930 [23.11.2015]"
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- dlite ó bhainc ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bankendebitoren auf Sicht | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Sichtforderungen an Banken | Sichtforderungen an Kreditinstitute
- de
- Definition auf Sicht laufende Guthaben von Banken bei anderen Banken.Sie dienen zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs Reference 1-DF)Klaus FABG,I-D
- due from banks on demand | due from banks on sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | due from banks-one month or less | due from banks-at sight or within one month | balance with banks at sight | deposit with banks at sight | sight-deposit with banks
- en
- avoir en banque à vue
- fr
- Definition dépôt d'une banque auprès de banques tierces (correspondants) et d'administrations postales étrangères. Dépôt d'argent au jour le jour, dénonçable à 48 heures au maximum Reference Lex.bancaire UBS,1988
- LAW
- do chearta a éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|trade policy
- doiciméad a thugann bunús leis an éileamh Reference An Comhaontú maidir le Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Prot. 4, Airteagal 13(2)(b ), lch. 107
- ga
- beweiskräftige Unterlage
- de
- Definition zum Nachweis des Ursprungs Reference ---
- Comment DIV: BB 27/01/2003
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Leistung | angeforderte Leistung
- de
- Definition Ausmass der gelieferten Elektrizitaet, ausgedrueckt in Kilowatt oder Kilovoltampere Reference Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
- demand
- en
- Definition the magnitude of an electricity supply,expressed in kilowatts or kilovoltamperes Reference IEV 691-2-2 ;Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
- puissance | puissance demandée
- fr
- Definition importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères Reference VEI 691-2-2;Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
- LAW · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- éileamh Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. II, VI(4)
- ga
- claim
- en
- créance
- fr
- LAW
- éileamh
- ga
- frithéileamh Reference Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 6(3) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfaidh cosantóir, tráth ar bith tar éis Bille Sibhialta a sheirbheáil air agus sula seachadfar Cosaint, nó féadfaidh gearánaí tráth ar bith tar éis Cosaint nó Frithéileamh a sheachadadh, cóipeanna de na cuntais nó de na doiciméid go léir, nó d'aon chuntas nó doiciméad, is foras don Chaingean nó don Chosaint nó don Fhrithéileamh a iarraidh trí fhógra i scríbhinn ar an bpáirtí eile, agus seachadfar na cóipeanna sin laistigh de sheacht lá tar éis an fógra sin a fháil ar na gnáth-tháillí scríobhaíochta a íoc.' Reference "'Rialacha na Cúirte Cuarda,' An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/rules.nsf/236425cc2c02ca39802572a7005945a5/de0121461f87eb458025770b0038d06a?OpenDocument [12.10.2016]"
- Widerklage | Gegenforderung | Gegenantrag
- de
- Comment UPDATED: MT 22/05/2000
- counterclaim | counter-action | cross-action | counter claim | cross demand | counter-claim | cross petition | counteraction
- en
- Definition claim brought by a defendant in response to a claim, and which he or she might have asserted by bringing separate proceedings Reference Council-EN based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010
- demande reconventionnelle | action reconventionnelle | action réciproque
- fr
- Definition Demande en justice faite par le défendeur en réponse à la demande du requérant, par laquelle le défendeur dans une instance prétend obtenir un avantage autre que le simple rejet de la prétention de son adversaire. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique.
- ECONOMICS · TRADE · FINANCE
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- éileamh an mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Marktnachfrage | Nachfrage
- de
- Definition die Summe aller Nachfragemengen auf den einzelnen Märkten für ein Gut Reference "Bundeszentrale f. politische Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/20082/marktnachfrage (10.4.2012)"
- Comment DIV: aih, 10.4.2012
- market demand | demand
- en
- Definition the ability and desire to buy goods and services, or the quantity of a good or service that is needed in order to meet the requirements of the user Reference """demand"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e1950 [25.7.2011]"
- demande du marché | demande
- fr
- Definition quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à acheter Reference "Site du ministère de l'économie, des finances et de la relance, Faciléco > Boîte à outils > Dico de l'éco > ""Demande"" (8.4.2021)"
- Comment "Voir aussi: offre"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- éileamh ar fhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- amount receivable | claim | debt | loan
- en
- créance
- fr
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anspruch
- de
- claim
- en
- EUROPEAN UNION · LAW · TRADE
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- claim
- en
- Definition demand for something based on the assertion of a right Reference """Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law, Draft Common Frame of Reference (DCFR)Outline Edition, Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law (Acquis Group), 2009 http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [08.03.2011]"""
- LAW · FINANCE
- éileamh a bhfuil sinsearacht aige ar éilimh eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection
- éileamh a chur isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga