Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

145 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #676309

    IATE #916547
    an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
    ga
    CIVCOM Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Reference Comhairle-GA
    Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
    de
    Definition Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Reference "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
    Comment UPD: cba, 12.8.13
    Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
    en
    Definition "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Reference "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
    Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | Civcom | comité pour la gestion civile des crises
    fr
    Definition Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Reference "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"
  2. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639128

    IATE #2223059
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | "Zusammenbruch der ""Equitable Life Assurance Society""" | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Krise der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | "Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances ""Equitable Life""" | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602405

    IATE #158290
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663241

    IATE #3589338
    géarchéim an choróinvíris Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/Q16 [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    géarchéim COVID-19 Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/general-secretariat/covid-19-crisis/ [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh gá, mar gheall ar chúinsí maidir le géarchéim COVID-19 nach bhfacthas a leithéid cheana le hathrú ar ord tábhachta agus le hatheagar ar na bearta a dhéantar, le malairt socruithe teagmhais chun seirbhísí bunriachtanacha a choinneáil ar bun, agus le meon sochomhairle maidir le hacmhainní na hearnála a úsáid, a chur in athord tábhachta agus i leith mhalairt cúraim.' Reference "'COVID-19 - Plean Gníomhaíochta an Rialtais,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/72122/f0b19fb19f3f42d0b41b7d54034d20fc.pdf [30.9.2020]"
    COVID-19-Krise | Coronavirus-Krise | Coronakrise
    de
    Definition durch die COVID-19-Pandemie verursachte Notsituation Reference "Mitteilung der Kommission Leitlinien der Europäischen Kommission zur Nutzung des Rahmens für die Vergabe öffentlicher Aufträge in der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation 2020/C 108 I/01"
    COVID-19 crisis | coronavirus crisis | COVID crisis
    en
    Definition "emergency situation caused by the COVID-19 pandemic" Reference "COM-Terminology Coordination, based, inter alia, on:Communication from the Commission Guidance from the European Commission on using the public procurement framework in the emergency situation related to the COVID-19 crisis"
    crise de la COVID-19 | crise du coronavirus
    fr
    Definition "situation d'urgence provoquée par la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Reference "COM-FR d'après:Communication de la Commission - Orientations de la Commission européenne sur l’utilisation des marchés publics dans la situation d’urgence liée à la crise de la COVID-19"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #615171

    IATE #922855
    fabhrú géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entstehung der Krise | Entstehung einer Krise
    de
    Definition "Phase II der EU-Krisenbewältigungsverfahren IATE:933212" Reference Council-DE
    Comment "Krisenbewältigungsverfahren:Phase I: RoutinephasePhase II: Entstehung der KrisePhase III: Annahme des KrisenmanagementkonzeptsPhase IV: Förmlicher Beschluss, tätig zu werdenPhase V: DurchführungPhase VI: Neuausrichtung des Handelns der EUPhase VII: Stabilitätsförderung, Wiederaufbau nach dem KonfliktXREF: Krisenbewältigung IATE:818479 DIV: hm, 22.7.11; UPD: st 24.2.12"
    crisis build-up
    en
    Definition "in the crisis management procedures [ IATE:933212 ] of the Council of the EU, the second of six phases of a crisis cycle, at which point a crisis management concept [ IATE:926288 ] is drafted" Reference "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    Comment "see also IATE:818479"
    montée de la crise | montée d'une crise
    fr
    Definition "Dans les procédures de gestion de crise IATE:933212 du Conseil de l'UE, il s'agit de la deuxième des six phases d'un cycle de crise, au cours de laquelle un concept de gestion de crise IATE:926288 est élaboré." Reference "Conseil-FR, d'après ""Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", doc. 12505/01 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #663322

    IATE #3589448
    an Coiste um Chomhordú Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenkoordinierungsausschuss
    de
    Crisis Coordination Committee | CCC
    en
    Definition "crisis management structure activated by the European Commission’s general rapid alert system (crisis coordination mechanism) in the event of a major crisis, bringing together representatives of relevant Commission DGs, Cabinets, and other EU services in order to lead and coordinate the Commission’s crisis response" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Commisson Communication - Commission provisions on “ARGUS” general rapid alert system (26.11.2020)- ANNEX I to the Commission Recommendation on Coordinated Response to Large Scale Cybersecurity Incidents and Crises (26.11.2020)"
    Comment "The CCC assesses the situation, considers options and takes actionable decisions as regards the EU tools and instruments under the Commission's responsibility, and ensures that the decisions are implemented.See also: Rules of Procedure of the Commission, consolidated version of 23 April 2020"
    comité de coordination de crise | CCC
    fr
    Definition structure opérationnelle particulière de gestion des crises regroupant les représentants de toutes les directions générales et de tous les services compétents de la Commission, créée afin de diriger et de coordonner l'intervention en cas de crise, de recenser les problèmes et les solutions en vue de prendre des décisions et des mesures, de veiller à l'exécution de ces décisions et de ces mesures et d'assurer la cohérence de l'intervention de la Commission Reference "COM-FR, d'après:- Règlement intérieur de la Commission(version consolidée du 23 avril 2020)- Communication de la Commission - Dispositions de la Commission relatives au système général d'alerte rapide «ARGUS» [COM(2005) 662 final] "
  8. INTERNATIONAL RELATIONS

    #643596

    IATE #3516553
    comhfhreagraí géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crisis correspondent
    en
    correspondant de crise
    fr
    Definition Membre d'une délégation CE qui, lors de catastrophes ou de crises, sert de point de contact local avec le siège de la Commission, les délégations CE voisines et les partenaires sur le terrain. Reference "Conseil-FR (d'après la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée ""Renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes"" - COM(2008) 130 final http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0130:FIN:FR:PDF )"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · TRADE|trade policy|public contract

    #687413

    IATE #3630351
    fógairt géarchéime Reference "Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010, CELEX:32017R1938/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    crisis declaration | declaration of crisis
    en
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #602433

    IATE #158913
    driogadh éigeandála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle"
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt ar chásanna géarchéime a bhfuil údar maith leo, fiú tar éis dheireadh na hidirthréimhse, ba cheart na Ballstáit a bheith in ann íocaíochtaí náisiúnta a dhéanamh maidir le driogadh éigeandála laistigh de theorainn bhuiséadach iomlán 15 % de luach bhuiséad bliantúil ábhartha an Bhallstáit le haghaidh a chláir náisiúnta thacaíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle"
    Dringlichkeitsdestillation | Destillation von Wein in Krisenfällen | Krisendestillation
    de
    Definition in begründeten Krisenfällen beschlossene freiwillige oder obligatorische Destillation von Weinüberschüssen, mit der diese Überschüsse verringert oder beseitigt werden sollen Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EG) Nr. 491/2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO)"
    crisis distillation | distillation of wine in cases of crisis
    en
    Definition measure taken in the wine industry in the event of market disturbance caused by serious surpluses and/or problems of quality Reference "Council-EN, based on:Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine, Article 30 (27.4.2021)"
    distillation de crise | distillation de vin en cas de crise | distillation de crise des vins | distillation en période de crise
    fr
    Definition mesure de transformation, facultative ou obligatoire, de certaines quantités de vin en alcool décidée par les États membres de l'UE en cas de crise sur le marché viti-vinicole, en vue de réduire les excédents de vins Reference "Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles, (version consolidée du 29.12.2020)- site FranceAgriMer - Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer, Accueil > Accompagner > Dispositifs par filière > Organisation commune des marchés et aides européennes > OCM vitivinicole > Distillation > Distillation de crise 2020 (23.4.2021)"
  11. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #675282

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA"
    ga
    Context """...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    CM Reference Comh-GA
    ga
    bainistíocht géarchéime Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | CM | Krisenmanagement
    de
    Definition systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Reference "Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)"
    crisis management | CM
    en
    Definition "process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ]" Reference "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]"
    gestion de crise | gestion des crises
    fr
    Definition ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Reference "Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)"
    Comment "Voir aussi: situation de crise."
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615482

    IATE #926288
    coincheap an bhainistithe géarchéime Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Íocfaidh an tSaoráid na costais choiteanna a liostaítear in Iarscríbhinn III le linn na céime ullmhúcháin d’oibríocht, a mhairfidh ó fhormheas choincheap an bhainistithe géarchéime go dtí go gceapfar an ceannasaí oibríochta. In imthosca ar leith, tar éis dul i gcomhairle leis an CPS, féadfaidh an Coiste síneadh ama a chur leis an tréimhse a n-íocfaidh an tSaoráid na costais sin lena linn.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Krisenmanagementkonzept | CMC | Krisenbewältigungskonzept
    de
    Definition Grundlagendokument, das den von der EU zur Bewältigung einer bestimmten Krise verfolgten Gesamtansatz beschreibt Reference "Council-DE, gestützt auf ""EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic Level"", Ratsdok.10687/08 (1.9.2020)"
    Comment "Kontext: GSVP IATE:914172, Krisenbewältigung IATE:818479"
    Crisis Management Concept | CMC | concept of crisis management
    en
    Definition conceptual framework describing the overall approach of the EU to the management of a particular crisis Reference "'EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level' (14.8.2020), Council document 10687/08"
    concept de gestion de crise | CMC | concept de gestion de la crise | concept de gestion d'une crise
    fr
    Definition document précisant quels sont les intérêts de l’Union, ses objectifs mais aussi les options stratégiques dont elle dispose dans le cadre d'une crise spécifique Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Grenoble Alpes, ""Les opérations et missions de gestion de crise de l'UE, instruments rois de la PSDC - Semaine internationale de Tunis (6-12 mars 2017) - Catherine SCHNEIDER, Professeur chaire Jean Monnet de l’Université de Grenoble Alpes et coordinateur du Centre d’excellence Jean Monnet (CEJM) de Grenoble"" (23.9.2020)"
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #667982

    IATE #3629609
    grúpa bainistithe géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Togra a ullmhú le haghaidh beart ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le sásra chun acmhainneachtaí gáis a leithdháileadh chun gás a sholáthar do Bhallstáit a bhfuil éigeandáil réigiúnach nó éigeandáil AE fógartha ina leith; an togra a bhainistiú agus a chur chun feidhme, lena n‑áirítear rannpháirtíocht an ghrúpa bainistithe géarchéime (2 FTE).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Krisenmanagementteam
    de
    crisis management group
    en
    Definition group of crisis managers convened to ensure the timely exchange of information in the event of an EU or regional emergency Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supplyEuropean Commission. 'Security of gas supply regulation' (3.11.2022), MEMO/16/308, Brussels, 16 February 2016."
    groupe de gestion de crise
    fr
    Definition groupe composé de gestionnaires de crise désignés dans le cadre du plan d'urgence, dont la Commission peut convoquer la réunion en cas de crise au niveau régional ou de l'Union Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1938 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel et abrogeant le règlement (UE) no 994/2010"
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656821

    IATE #3570745
    beart bainistithe géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenmanagementmaßnahme
    de
    Definition Abwicklungsmaßnahme oder die Bestellung eines Sonderverwalters nach Artikel 35 oder einer Person nach Artikel 51 Absatz 2 oder Artikel 72 Absatz 1 Reference "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    crisis management measure
    en
    Definition resolution action or appointment of a special manager under Article 35, or appointment of a person under Article 51(2) or 72(1) Reference "COM-EN, based on: Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614222

    IATE #916701
    oibríocht bainistíochta géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenbewältigungsoperation | Operation Krisenbewältigung | Krisenbewältigungseinsatz | Krisenmanagementoperation
    de
    Definition militärischer oder ziviler Einsatz im Sinne des Art.43 EUV Reference Council-DE
    Comment z.B. gemeinsame Entwaffnungsoperationen, humanitäre und Rettungseinsätze, Kampfeinsätze, Einsätze zur Terrorismusbekämpfung UPD: st 22.2.12
    crisis management operation | CMO
    en
    Definition a military or civilian operation conducted in response to a regional crisis situation for a limited period of time, which may involve any of the following: joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, or tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation Reference "Council-EN, with reference to Articles 38 CELEX:12008M038 , 42 CELEX:12008M042 and 43 CELEX:12008M043 , TEU"
    opération de gestion de crise | OGC
    fr
    Definition Opération militaire ou civile menée en réponse à une situation de crise (politique, militaire ou humanitaire), pendant une durée limitée.Ce terme générique peut s'appliquer à différentes situations telles que les opérations de défense dans le cadre d'une alliance militaire, les différentes opérations de soutien à la paix et les missions en cas de catastrophe naturelle, technologique ou de crise humanitaire. Reference "Conseil-FR et Traité sur l'Union européenne, articles 38, 42 et 43,version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|satellite communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #691541

    IATE #3650854
    crisis margin
    en
    Definition "resources of the common Union pool which remain available for unplanned, urgent, and high-priority needs of a GOVSATCOM participant, for which no matching and available resources are found in the other parts of the pool" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2023/1055 setting out the rules on the sharing and prioritisation of satellite communication capacities, services, and user equipment to fulfil the function referred to in Article 66(2) of Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #660102

    IATE #3578641
    modhnaitheoir géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisen verändernder Faktor
    de
    crisis modifier
    en
    Definition mechanism allowing the use of long-term resilience-building or developmental aids or funds for emerging humanitarian crises in the short term Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations: Humanitarian Implementation Plan (HIP) 2018, Southern Africa and Indian Ocean (31.7.2019), 2017"
    modificateur de crise
    fr
    Definition mécanisme permettant, en cas de crise, de faire basculer avec souplesse un programme d'aide au développement (à long terme) à une intervention humanitaire (à court terme), par exemple en incluant dans les programmes la planification de scénarios qui peuvent être activés lorsque certains signaux d'alerte atteignent un seuil donné Reference "COM-FR, d'après:- Document de principe VOICE - Concord , «Associer l’Aide d’urgence, la Réhabilitation et le Développement (LRRD) : Vers une approche mieux concertée pour améliorer la résilience et l’impact, juillet 2012- Document d'information conjoint Save the Children/Oxfam du 18.1.2012, «Un retard dangereux - Le coût d'une réponse tardive à des alertes précoces lors de la sécherese de 2011 dans la Corne de l'Afrique» (19.12.2019)"
  20. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #686486

    IATE #3619930
    céim ghéarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crisis phase
    en
    Definition "phase of operation for HERA during a public health emergency at Union level" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission – Introducing HERA, the European Health Emergency preparedness and Response Authority, the next step towards completing the European Health Union"
    phase de crise
    fr
    Definition "phase d'opération pour HERA pendant une urgence de santé publique au niveau de l’Union" Reference "SCIC-CT, d'après : Communication de la Commission présentant l'HERA, la nouvelle Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire, prochaine étape vers l’achèvement de l’union européenne de la santé - COM(2021) 576"