AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- sainaithint agus clárú madraí agus cat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá difríochtaí leathana ann freisin idir reachtaíocht na mBallstát éagsúil, amhail rialacha maidir leis an tairseach idir póraitheoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla, aois íosta agus uasta an phóraithe, agus sainaithint agus clárú madraí agus cat, agus nasctha freisin leis na deacrachtaí rialacha náisiúnta a chur chun feidhme i margadh inmheánach ina mbíonn ainmhithe ag gluaiseacht faoi shaoirse.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
- identification and registration of dogs and cats
- en
- Sainmhíniú procedure, which requires all dogs and cats kept in breeding establishments and shelters, and dogs and cats supplied by natural persons, to be marked for identification by means of a subcutaneous transponder containing a microchip and registered by the veterinarian, or an assistant under the responsibility of the veterinarian, in a national database Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the welfare of dogs and cats and their traceability, COM(2023) 769 final"
- identification et enregistrement des chiens et des chats
- fr
- Sainmhíniú procédure au cours de laquelle tous les chiens et chats détenus dans des établissements d'élevage et dans des refuges ainsi que tous les chiens et chats cédés par des personnes physiques sont marqués en vue de leur identification au moyen d’un transpondeur sous-cutané renfermant une puce électronique et enregistrés dans une base de données nationale par le vétérinaire ou par un assistant sous la responsabilité du vétérinaire Tagairt "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif au bien-être des chiens et des chats et à leur traçabilité, COM(2023) 769 final"