Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

134 results

  1. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #658074

    IATE #3572793
    fostáisiún décheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    double-ended substation
    en
    Definition "electric substation [ IATE:1365781 ] consisting of two switchboards in one common assembly, separated physically and electrically by a tie circuit breaker [ IATE:1662390 ]" Reference """double-ended substation"". McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 by McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/double-ended+substation [2.5.2017]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627837

    IATE #1419480
    póca dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceann an tráil dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sac-fhoirceann dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hosensteert | Hosen-Steert
    de
    Definition in Längsrichtung geteilter Steert Reference Lex.der Seefahrt
    double codend | double codends | trouser codend | twin codend | dual cod-end
    en
    Definition "two codends in the form of a Siamese pair, joined together at the leading ends only" Reference 'double codend', Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition, Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8.
    cul pantalon
    fr
    Definition cul comportant deux poches séparées par une couture longitudinale destiné à réduire le risque de perte totale des captures en cas de pêche sur fond accidenté Reference C. Nédélec, IFREMER
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #648709

    IATE #3543765
    críochphointe éifeachtúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirksamkeits-Endpunkt
    de
    efficacy endpoint | efficacy end-point
    en
    Definition "endpoint intended to reflect the effects of a medicinal product" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: FDA. 'Multiple Endpoints in Clinical Trials Guidance for Industry' (2.6.2023)"
    Comment "There a can be primary or secondary efficacy endpoints, as secondary endpoints also may provide evidence that a particular mechanism underlies a demonstrated clinical effect (e.g., a drug for osteoporosis with fractures as the primary endpoint, and improved bone density as a secondary endpoint)."
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #602918

    IATE #238589
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críoch Gnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPAT | Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
    de
    Definition internationale Kinderrechtsorganisation in nahezu 80 Ländern mit Hauptsitz in Bangkok, die die globale Vernetzung und Zusammenarbeit gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern fördert, Studien zu Kinderprostitution, Kinderpornografie und Kinderhandel veröffentlicht und Kinderschutzprojekte und -initiativen in Ländern mit geringen finanziellen Möglichkeiten unterstützt Reference "EP/DE, basierend auf der Website der Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Kinder gegen sexuelle Ausbeutung ECPAT Deutschland e.V.: http://ecpat.de/index.php?id=8 [30.9.2013]; Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/ECPAT [30.9.2013]"
    ECPAT | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT International | End Child Prostitution in Asian Tourism
    en
    Definition a global network of organisations and individuals working together for the elimination of child prostitution, child pornography and the trafficking of children for sexual purposes Reference "ECPAT International http://www.ecpat.net/EI/Ecpat_vision.asp [17.1.2012]"
    ECPAT
    fr
    Comment "ECPAT est aujourd’hui la seule organisation reconnue au plan international qui s’occupe exclusivement de l’exploitation sexuelle commerciale des enfants. ECPAT a pour mission d’éradiquer la prostitution enfantine, la pornographie enfantine et le trafic des enfants à des fins sexuelles, ainsi que d‘encourager la communauté mondiale à veiller à ce que les enfants du monde entier profitent librement de leurs droits fondamentaux et soient à l'abri de toutes les formes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales: http://ecpat-france.fr/ecpat.html [13.03.2012]"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|stratospheric pollution

    #667134

    IATE #3627552
    dáta deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn VI a athbhreithniú agus, más iomchuí, modhnuithe agus amscálaí a ghlacadh chun úsáidí criticiúla a chéimniú amach trí bhíthin scoithdhátaí maidir le feidhmeanna nua agus dátaí deiridh maidir le feidhmeanna atá ann cheana a shainiú, agus infhaighteacht roghanna eile nó teicneolaíochtaí atá inúsáidte go teicniúil agus go heacnamaíoch araon, agus atá inghlactha ó thaobh an chomhshaoil agus na sláinte de, á cur san áireamh.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA"
    end date
    en
    Definition "date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned" Reference "Regulation (EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer (recast)"
  6. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658459

    IATE #3573610
    Díothú an ocrais, slándáil bia agus cothú feabhsaithe a bhaint amach agus talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Díothú an Ocrais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kein Hunger | Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    de
    Definition Ziel 2 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Zero hunger | End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of rethinking how food is grown, shared and consumed, and changing the global food and agriculture system in order to nourish the growing Earth population Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Hunger and food security http://www.un.org/sustainabledevelopment/hunger/ [26.7.2017]"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554296

    IATE #1347082
    earra críochnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fertige Einheit | fertiges Stück
    de
    end item
    en
    Definition a finished item complete within itself,whether a simple piece or made up of many pieces,and for its intended use Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    élément complet
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551263

    IATE #1239599
    deireadh tréimhse airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ende des Geschäftsjahres
    de
    Definition Ende einer Rechnungsperiode, für die der Jahresabschluß aufgestellt wird Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    end of a financial period
    en
    Definition the end of a period for which financial accounts are prepared Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    fin d'exercice
    fr
    Definition fin d'une période comptable à laquelle le compte d'exploitation générale, le compte de pertes et profits et le bilan sont établis Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. TRANSPORT|land transport|land transport

    #650979

    IATE #3551753
    deireadh údaráis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir Deireadh Údaráis (EOA) a shainaithint go fisiceach trí bhíthin Mharcóir Stad ETCS nó Mharcóir Suímh ETCS. Is féidir EOA a shainaithint freisin trí chomhartha taobh líne nó clár marcóra eile a bhfuil tásc stad air. Faoi dhálaí áirithe, féadann EOA a bheith ar cheann tosaigh na traenach freisin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    EOA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir Deireadh Údaráis (EOA) a shainaithint go fisiceach trí bhíthin Mharcóir Stad ETCS nó Mharcóir Suímh ETCS. Is féidir EOA a shainaithint freisin trí chomhartha taobh líne nó clár marcóra eile a bhfuil tásc stad air. Faoi dhálaí áirithe, féadann EOA a bheith ar cheann tosaigh na traenach freisin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Ende der Fahrerlaubnis | EoA
    de
    end of authority | EOA | end of movement authority
    en
    Definition location to which the train is authorised to proceed and where the target speed is zero Reference "European Union Agency for Railways. ERTMS Operational Principles and Rules (6.12.2022)"
    fin d'autorisation de mouvement | EOA
    fr
    Definition endroit jusqu'où un train ETCS est autorisé à se mouvoir et où la vitesse cible indiquée est égale à zéro Reference "PRINCIPES ET RÈGLES D'EXPLOITATION ERTMS - Annexe A aux Spécifications techniques «Exploitation et gestion du trafic» adoptées par Règlement (UE) 2015/995 de la Commission du 8 juin 2015 modifiant la décision 2012/757/UE"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631187

    IATE #1560087
    cúram foircneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sterbebegleitung
    de
    Definition pflegerische, ärztliche, psychosoziale und spirituelle Begleitung sterbender Menschen Reference "Vgl. Hessisches Ministerium f. Arbeit, Familie u. Gesundheit http://www.hessen.de/irj/HSM_Internet?cid=2e6d6430ab9656010616c4f70d34b8f8 (4.08.10)"
    Comment "XREF: Palliativbehandlung IATE:133243 ; UPD: aka 4.08.10"
    terminal care | end of life care
    en
    Definition medical and supportive social and psychological care at the end of life Reference """terminal care"" > A Dictionary of Public Health > Ed. John M. Last > Oxford University Press, 2007 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e4413 (16.7.2009)"
    Comment It differs from palliative care in that the emphasis is primarily on ensuring comfort in the transition from life to death.
    accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie | accompagnement des malades en phase terminale
    fr
    Definition assistance thérapeutique, psychologique, spirituelle et sociale aux malades en toute fin de vie afin de faciliter la transition entre la vie et la mort Reference Conseil-FR
    Comment "L'accompagnement en fin de vie est la dernière phase des soins palliatifs.Ne pas confondre avec l'euthanasie [IATE:1089297 ]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666269

    IATE #3620621
    deireadh an ghlactha Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition an chéim dheireanach den phróiseas glactha, nuair atá iarratasóir ag imeacht as an tsaoráid ghlactha idir le leanúint lena phróiseas lánpháirtithe sa tír óstach, má dheonaítear cosaint idirnáisiúnta; nó le tús a chur leis na nósanna imeachta chun filleadh ar an tír thionscnaimh, má fuair a iarratas cinneadh diúltach, nó lena aistriú chuig Ballstát eile faoi nós imeachta Bhaile Átha Cliath nó faoi shásra athshocraithe dheonaigh Reference 18477480F06842918DCE49B6A79A4F12
    Ende der Aufnahme
    de
    Definition letzte Phase des Aufnahmeprozesses, in der ein Antragsteller die Aufnahmeeinrichtung verlässt, um sich entweder im Aufnahmeland zu integrieren, wenn ihm eine Form des internationalen Schutzes gewährt wurde, oder um in ein Verfahren zur Rückkehr in sein Herkunftsland überführt zu werden, wenn sein Antrag endgültig abgelehnt wurde, oder um im Rahmen des Dublin-Verfahrens oder eines freiwilligen Umsiedlungsmechanismus in einen anderen Mitgliedstaat überstellt zu werden Reference D577B5CDF5FB4DDDA13955CD9AA469C3
    end of reception
    en
    Definition "the last phase of the reception process, when an applicant is leaving the reception facility either to proceed with their integration process in the host country, if granted a form of international protection; or to start their procedures of returning to the country of origin, if their application has received a final negative decision, or to be transferred to another Member State under the Dublin procedure or under a voluntary relocation mechanism" Reference B9C7AC7E485042FF90BB669F80862522
    fin de l’accueil
    fr
    Definition dernière phase du processus d'accueil, où le demandeur quitte la structure d'accueil soit pour poursuivre son processus d'intégration dans le pays d'accueil, s'il bénéficie d'une forme de protection internationale, soit pour entamer les procédures de retour dans le pays d'origine, si sa demande a fait l'objet d'une décision finale négative, ou pour être transféré vers un autre État membre dans le cadre de la procédure de Dublin ou d'un mécanisme de relocalisation volontaire Reference E51C7B9FB3074B5ABAFFE7577DA3224F
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631320

    IATE #1567879
    deireadh na bliana airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschluss des Haushaltsjahres | Schluss des Geschäftsjahres
    de
    closing of the financial year | end of the financial year
    en
    Definition determining the result of a financial period,i.e.the production of the balance sheet and profit and loss account,and closing the accounts for the period Reference SEC:Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    clôture de l'exercice
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644812

    IATE #3520511
    deireadh na tréimhse tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deireadh na tréimhse tuarascála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlussstichtag
    de
    Definition Tag, zu dem die Bilanz aufgestellt wird und die Periode für die Gewinn- und Verlustrechnung, die Kapitalflussrechnung und die Eigenkapitalveränderungsrechnung endet Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wirtschaftslexikon24 Online, „Abschlussstichtag“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/abschlussstichtag/abschlussstichtag.htm (16.8.2018)"
    end of the reporting period
    en
    Definition last date of the period of time covered by a set of financial statements Reference "COM-MT, based on: Accounting Tools>Accounting Dictionary http://www.accountingtools.com/definition-reporting-period [27.10.2016]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #646137

    IATE #3528505
    critéir dheiridh dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft
    de
    end of waste criteria
    en
    Definition all the requirements that have to be fulfilled by a material derived from waste, and which ensure that the quality of the material is such that its use is not detrimental for human health or the environment Reference "European Commission website, JRC Scientific and Technical Reports, End of waste criteria, final report http://susproc.jrc.ec.europa.eu/documents/Endofwastecriteriafinal.pdf (16.11.2010)"
    critères de fin du statut de déchet
    fr
    Definition conditions qu'un matériau dérivé des déchets doit remplir et qui assurent que la qualité de ce matériau est telle que son utilisation n'est pas nocive pour la santé humaine ou l'environnement Reference "Conseil-FR basé sur le site Internet de la Commission européenne, JRC Scientific and Technical Reports, End of waste criteria, final report http://susproc.jrc.ec.europa.eu/documents/Endofwastecriteriafinal.pdf (16.11.2010)"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #664147

    IATE #3591225
    aistriú dheireadh na bliana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelübertragung zum Jahresende
    de
    end of year transfer | end-of-year transfer | end-of-the year transfer
    en
    Definition "arrangement set out in Article 31(2) of the Financial Regulation (EU, EURATOM) No 2018/1046 intended to ensure that, insofar as possible, the outstanding invoices related to funds in shared management can be honoured, by making full use of available payment appropriations at the end of the budgetary year" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Strategy > Planning, implementing, and reporting - EU Budget > How the budget works > Glossary (2.10.2020)"
    virement de fin d’année
    fr
    Definition virement portant sur les crédits de paiement dissociés et visant à garantir que, dans la mesure du possible, les factures impayées relatives à des fonds en gestion partagée puissent être honorées, grâce à l’utilisation intégrale des crédits de paiement disponibles à la fin de l’exercice budgétaire Reference "COM-FR, d'après Commission européenne > Stratégie > Planifier, mettre en œuvre et établir des rapports > Budget de l’UE > Comment le budget marche > Glossaire (14.12.2020)"
    Comment "Ces modalités sont prévues à l’article 31, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 (règlement financier)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #616122

    IATE #930980
    críochphointe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endpunkt
    de
    Definition festgelegtes Ziel einer klinischen Studie, anhand dessen festgestellt wird, ob eine angewendete Maßnahme (i.d.R. eine medizinische Behandlung) erfolgreich war Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Prim%C3%A4rer_Endpunkt (13.10.2009)"
    Comment "Es wird unterschieden zwischen primären Endpunkten (Hauptziel einer Studie - z.B. Überlebensrate oder Rückfallrisiko, i.d.R. messbare Größen) und sekundären Endpunkten (zweitrangiges Ziel einer Studie, oftmals nicht messbare Größen wie Schmerzen, Lebensqualität). [ vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4rer_Endpunkt , 13.10.2009]"
    clinical endpoint | clinical trial endpoint | endpoint | end point | end-point
    en
    Definition clinically relevant outcome, accepted in medical practice (e.g. by regulatory guidance or professional society guidelines) and sufficiently sensitive and specific to detect the anticipated effect of the treatment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Medicines Agency (EMA). 'ICH guideline E17 on general principles for planning and design of multi-regional clinical trials Step 5' (14.12.2023)"
    Comment "A clinical trial might use a clinical endpoint or a surrogate endpoint. A clinical endpoint is an outcome that represents direct clinical benefit, such as survival, decreased pain, or the absence of disease."
    critère d'évaluation principal | critère d'efficacité | critère de jugement
    fr
    Definition paramètre par lequel on évalue, au cours d'un essai clinique, les effets d'une intervention thérapeutique chez des sujets Reference "Office québecois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > critère d'évaluation (21.9.2023)"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616563

    IATE #951260
    críochphointe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endpunkt | Titrationsendpunkt
    de
    Definition derjenige Punkt bei einer Titration, bei dem sich eine ausgewählte Eigenschaft der Lösung (z. B. die ihr durch einen Indikator verliehene Farbe ...) deutlich ändert Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Endpunkt"", Thieme, 2010, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-05-01085 (20.7.2017)"
    Comment "Der Endpunkt liegt mehr oder weniger direkt am Äquivalenzpunkt (theoretischer Endpunkt). Bei der graphischen Methode der Bestimmung des Endpunktes wird dieser als Schnittpunkt von zwei Geraden oder Kurven erhalten.Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Endpunkt"", Thieme, 2010, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-05-01085 (20.7.2017).Siehe auch: - Äquivalenzpunkt [ IATE:1581531 ]- Titration [ IATE:1594555 ]"
    endpoint | end point
    en
    Definition the point in the titration once the equivalence point has been reached, indicated by some form of indicator which varies depending on the type of titration being done Reference "UC Davis, Titration Fundamentals, http://chemwiki.ucdavis.edu/Analytical_Chemistry/Quantitative_Analysis/Titration/Titration_Fundamentals [20.11.2015]"
    Comment "If a color indicator is used, the solution will change color when the titration is at its end point.The endpoint of a titration is NOT the same thing as the equivalence point. The equivalence point is a single point defined by the reaction stoichiometry as the point at which the base (or acid) added exactly neutralizes the acid (or base) being titrated. The endpoint is defined by the choice of indicator as the point at which the colour changes. Depending on how quickly the colour changes, the endpoint can occur almost instantaneously or be quite wide. If an appropriate indicator is chosen such that the endpoint of the titration occurs at the equivalence point, then a colour change in the solution being titrated can be used as a signal that the equivalence point has been reached. The volume of titrant needed to reach the equivalence point can then be read, allowing us to calculate concentrations, volumes, Ka's etc.See also:- equivalence point [ IATE:1581531 ]- titration [ IATE:1594555 ]"
    point de virage | point final du titrage | point équivalent | point d'équivalence
    fr
  19. AGRI-FOODSTUFFS

    #657120

    IATE #3571248
    pointe deiridh sa slabhra monaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil agus rialú ceart a dhéanamh ar rioscaí ionchasacha, ba cheart pointe deiridh sa slabhra monaraíochta a chinneadh do tháirgí gan ábharthacht dhíreach do shábháilteacht an tslabhra beathaithe acu a thuilleadh. I gcás táirgí áirithe a rialaítear faoi reachtaíocht eile Chomhphobail, ba cheart pointe deiridh den sórt sin a chinneadh ag an gcéim monaraíochta. Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seo. Ba cheart go háirithe go gceadófaí táirgí i ndiaidh an phointe deiridh a chur ar an margadh gan srian faoin Rialachán seo agus féadfaidh oibreoirí, nach bhfuil formheasta ná cláraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo, iad a láimhseáil agus iad a iompar.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA"
    Endpunkt in der Herstellungskette | Endpunkt in der Fertigungskette
    de
    Definition Punkt in der Herstellungskette, ab dem ein Produkt ohne Einschränkungen durch gemeinschaftsrechtliche Vorschriften in Verkehr gebracht werden kann Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte, Art. 5 CELEX:32009R1069/DE"
    end point in the manufacturing chain
    en
    Definition point in the manufacturing chain beyond which a product may be placed on the market without restrictions under Community legislation Reference "Council-SK based on: Regulation (EC) No 1069/2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption, CELEX:32009R1069/EN"
    point final de la chaîne de fabrication
    fr
    Definition point dans la chaîne de fabrication au-delà duquel aucune exigence de santé publique ou animale ne s’applique à la mise sur le marché Reference "Proposition de règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine («règlement relatif aux sous-produits animaux»)"
  20. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658458

    IATE #3573609
    Deireadh a chur le gach cineál bochtaineachta gach áit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Díothú na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    keine Armut | Armut in allen ihren Formen und überall beenden
    de
    Definition Ziel 1 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    No poverty | End poverty in all its forms everywhere
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of eradicating extreme poverty for all people everywhere (currently measured as people living on less than $1.25 a day) and reducing by at least half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Poverty http://www.un.org/sustainabledevelopment/poverty/ [26.7.2017]"