Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #608818

    IATE #836337
    ráiteas sna miontuairiscí Reference Conradh Amstardam, Airt. 2(39)(CCE 151(3)) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar aon chuma, nuair a bhionn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach, poibleofar torthaí na vótála agus míniú ar an vótáil i dteannta leis na raitis sna miontuairisci.' Reference "'Aontas Eorpach Conradh Amstardam,' Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/docs/body/treaty_of_amsterdam_ga.pdf [9.2.2017]"
    Erklärung für das Protokoll
    de
    statement for the minutes | statement to be entered in the minutes | statement in the minutes | statement in the Council minutes
    en
    déclaration à inscrire au procès-verbal | déclaration pour le procès-verbal | déclaration à inscrire au procès-verbal du Conseil | déclaration inscrite au procès-verbal du Conseil
    fr
  2. EUROPEAN UNION

    #683131

    IATE #3544101
    Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
    en
    La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
    fr
  8. LAW

    #609265

    IATE #844927
    comhaontú a thabhairt i gcrích Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 95(4)
    ga
    Language usage "cf ""dul faoi chomhaontú"" in 16/85/18 Alt 6.1 agus ""comhaontú a dhéanamh"" i gConradh CEFA, Airt. 64"
    (tar ar) chomhaontú
    ga
    to conclude an agreement | to enter into an agreement
    en
    conclure un accord | conclure un contrat | conclure une convention | conclure un engagement | conclure une transaction | conclure un marché
    fr
    Definition s'engager par un accord. Reference ---
    Comment SYN/ANT: convenir; contracter