Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. FINANCE|financing and investment

    #650539

    IATE #3550331
    ciste margadh airgid aibíochta sínte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit
    de
    extended maturity MMF | standard MMF
    en
    Sainmhíniú standard money market fund with an objective of offering returns slightly higher than money market returns, and therefore it invests in assets that have an extended maturity Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation on Money Market Funds /* COM/2013/0615 final - 2013/0306 (COD) */ CELEX:52013PC0615"
    Nóta "See also: money market fund (broader) [ IATE:1464779 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615297

    IATE #924439
    PMG/MGWG arna síneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte PMG/MCWG
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt Gremium, das für die Ausarbeitung des EU-Übungsprogramms zuständig ist.
    extended PMG/MCWG
    en
    Sainmhíniú Body responsible for putting together the EU Exercise Programme. It is made up of Politico-Military Group and Military Committee Working Group experts on the subject. Tagairt ---
    POLMIL/GTM en formation élargie
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #682217

    IATE #3510062
    freagracht leathnaithe táirgeora Tagairt "Rialachán (AE) 2025/40 maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n-aisghairtear Treoir 94/62/CE"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis an Rialachán seo ceanglais le haghaidh shaolré iomlán na pacáistíochta a mhéid a bhaineann le hinbhuanaitheacht comhshaoil agus lipéadú ionas gur féidir í a chur ar an margadh. Bunaítear leis freisin ceanglais maidir le freagracht leathnaithe táirgeora, dramhaíl ó phacáistíocht a chosc, amhail pacáistíocht neamhriachtanach a laghdú agus pacáistíocht a athúsáid nó a athlíonadh, chomh maith le dramhaíl ó phacáistíocht a bhailiú agus a chóireáil, lena n-áirítear athchúrsáil. Tagairt "Rialachán (AE) 2025/40 maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n-aisghairtear Treoir 94/62/CE"
    FLT Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    erweiterte Herstellerverantwortung
    de
    extended producer responsibility | EPR
    en
    Sainmhíniú concept where manufacturers and importers of products should bear a significant degree of responsibility for the environmental impacts of their products throughout the product life-cycle, including upstream impacts inherent in the selection of materials for the products, impacts from manufacturers’ production process itself, and downstream impacts from the use and disposal of the products Tagairt "OECD > Environment Directorate > Waste > 'Fact Sheet : Extended Producer Responsibility' (29.11.2022)."
    Nóta Producers accept their responsibility when designing their products to minimise life-cycle environmental impacts, and when accepting legal, physical or socio-economic responsibility for environmental impacts that cannot be eliminated by design.
    responsabilité élargie du producteur | responsabilité élargie des producteurs | REP
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy

    #684059

    IATE #3568540
    scéim freagrachta leathnaithe táirgeora Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Preas > Preaseisiúintí > Rialacha nua maidir le bainistiú agus athchúrsáil dramhaíola formheasta ag ambasadóirí an Aontais, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/02/23/eu-ambassadors-approve-new-rules-on-waste-management-and-recycling/?amp%3Butm_campaign=EU%20ambassadors%20approve%20new%20rules%20on%20waste%20management%20and%20recycling&%3Butm_medium=email [22.3.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mura gcinnfidh na Ballstáit a mhalairt, ní bheidh feidhm ag na híoscheanglais ghinearálta le haghaidh scéimeanna freagrachta leathnaithe táirgeora maidir le scéimeanna nach gcomhlíonann an sainmhíniú ar cad is scéim freagrachta leathnaithe táirgeora ann.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    extended producer responsibility scheme | EPR scheme
    en
    Sainmhíniú set of measures taken by Member States to ensure that producers of products bear financial responsibility or financial and organisational responsibility for the management of the waste stage of a product’s life cycle Tagairt "Directive (EU) 2018/851 amending Directive 2008/98/EC on waste"
    Nóta "Not to be confused with the term 'extended producer responsibility system', which has a broader meaning in the proposal for a Directive concerning urban wastewater treatment (COM(2022) 541 final)."
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #690143

    IATE #3647401
    córas freagrachta leathnaithe táirgeora Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 3568540"
    ga
    extended producer responsibility system | EPR system
    en
    Sainmhíniú system under which producers are made responsible for their products through the entire lifecycle, including at the post-consumer stage Tagairt "Council-EN, based on Extended Producer Responsibility: Basic facts and key principles (18.9.2024), OECD Environment Policy Papers, 17 April 2024"
    Nóta "Not to be confused with the term more commonly used in other environmental legislation: ""extended producer responsibility scheme""."
    système de responsabilité élargie des producteurs
    fr
    Sainmhíniú système dans lequel la responsabilité environnementale du producteur est étendue à la phase du cycle de vie du produit qui fait suite à la consommation, ce qui comprend le recyclage et l'élimination Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ne pas confondre avec le terme utilisé dans d'autres actes législatifs dans le domaine environnemental: «régime de responsabilité élargie des producteurs» (plus restreint)."
  8. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #642206

    IATE #3507552
    breismheasartha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    extended temperate | SN
    en
    Sainmhíniú "climate class of a refrigerating appliance intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #616897

    IATE #1052496
    béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum | ESBL
    de
    ESBL | ESBLs | extended-spectrum beta-lactamase | lactamases | extended-spectrum β-lactamase
    en
    Sainmhíniú "any of the enzymes that may be produced by Gram negative bacteria and confer them resistance to expanded-spectrum cephalosporins [ IATE:1361346 ] by hydrolysing extended-spectrum cephalosporins with an oxyimino side chain" Tagairt "COM-EN, based on:- Wikipedia > Beta-lactamase http://en.wikipedia.org/wiki/Beta-lactamase#Extended-spectrum_beta-lactamase_.28ESBL.29 [6.6.2011 ] - Paterson D. L., Bonomo R.A., ""Extended-Spectrum β-Lactamases: a Clinical Update"" in Clinical Microbiology Reviews October 2005 vol. 18 no. 4 657-686 http://cmr.asm.org/content/18/4/657.full [18.10.2013]"
    Nóta "The commonly expressed plasmid-encoded β-lactamases confer resistance to penicillins but not to expanded-spectrum cephalosporins. There is no consensus of the precise definition of ESBLs. A commonly used working definition is that the ESBLs are β-lactamases capable of conferring bacterial resistance to the penicillins, first-, second-, and third-generation cephalosporins, and aztreonam (but not the cephamycins or carbapenems) by hydrolysis of these antibiotics, and which are inhibited by β-lactamase inhibitors such as clavulanic acid. ( http://cmr.asm.org/content/18/4/657.full [18.10.2013]) See also: cephalosporin (related) [ IATE:1361346 ]"
    bêta-lactamase à spectre étendu | β-lactamase à spectre étendu | BLSE | β-lactamase à spectre élargi | bêta-lactamase à spectre élargi
    fr
    Sainmhíniú enzyme produite par certaines bactéries qui inactivent les β-lactamines (p. ex., pénicillines, céphalosporines, carbapénèmes) Tagairt "Santé publique Ontario, 2013, Annexe A: Dépistage, analyse et surveillance des organismes antibiorésistants (OA), http://www.publichealthontario.ca/fr/eRepository/PIDAC-IPC_Annex_A_Screening_Testing_Surveillance_AROs_2013_FR.pdf [16.3.2015]"
    Nóta La β-lactamase à spectre étendu agit sur l'ensemble des céphalosporines, y compris celles de troisième génération telles que le céfotaxime, la ceftriaxone et la ceftazidime, de même que l'aztréonam, un monobactame.
  10. FINANCE

    #678559

    IATE #1239198
    scair ilvótaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stimmrechtsaktie | Mehrstimmrechtsaktie | Aktie mit höheren Stimmrechten
    de
    Sainmhíniú Aktie mit höherem Stimmrecht als dem relativen Anteil am Grundkapital; dies beruht darauf, daß jede Aktie unabhängig von ihrem Nennwert ein Stimmrecht hat ; Aktie, die mehr als ein Stimmrecht verkörpert ;Aktien mit Vorrechten bezueglich des Stimmrechts Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ; International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;GABLERS LEXIKON DES WIRTSCHAFTSRECHTS 48
    multiple vote share | share with multiple votes | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights | share carrying extended voting rights | MVS
    en
    Sainmhíniú share which because each share is entitled to a vote,possesses a higher voting power than is attributable to their nominal amount ; a share to which is attached a greater number of votes than that attached to an ordinary share Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts ; Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    action à vote plural | action à droit de vote multiple | action à droit de vote privilégié | action à votes multiples
    fr
    Sainmhíniú action qui donne à son titulaire des droit de vote proportionnellement supérieurs à la partie du capital social qu'il détient Tagairt "COM-FR d'après le site de Dalloz Actualité, Interview d'Hervé Synvet du 10 novembre 2022, Droits de vote multiples dans les sociétés cotées (13.3.2024), © DALLOZ 2023"
    Nóta Ce type d'action n'est pas autorisé dans certains pays ou peut-être soumis à des conditions particulières.
  11. FINANCE

    #655250

    IATE #3567993
    síneadh a chur le hiasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar …ar an gcéad fhomhír den phointe sin, institiúidí a fuair gealltanas dá dtagraítear in Airteagal 424(6), ionas go n-eisíocfaidh siad iasacht cur chun cinn do thairbhí deiridh, féadfaidh siad insreabhadh a chur san áireamh suas go méid an eis-sreafa a chuirfidh siad i bhfeidhm maidir leis an ngealltanas comhfhreagrach chun síneadh a chur leis na hiasachtaí cur chun cinn sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20130628/GA"
    to extend a loan
    en
    Sainmhíniú to prolong the time allowed for payment of a loan Tagairt "COM-EN based on: ""extend"". The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th edition Copyright © 2013 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, http://www.yourdictionary.com/extend [10.3.2016]"