Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

119 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626764

    IATE #1371193
    minicíocht iompróra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá minicíocht iompróra acu ar mó í ná 1 GHz acu ach nach mó í ná 6 GHz agus ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas...' Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    minicíocht toinne iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trägerfrequenz | TF | Trägerwellenfrequenz
    de
    Definition Frequenz derjenigen Schwingung, deren Amplitude, Frequenz oder Phase durch das Signal beeinflusst wird Reference Pooch: Fachwörterbuch des Nachrichtenwesens
    carrier frequency | carrier-wave frequency
    en
    Definition "frequency of a carrier wave, measured in cycles per second, or Hertz, that is modulated to transmit signals" Reference "Gartner Glossary > Information Technology Glossary > C > Carrier Frequency (8.4.2022)"
    fréquence porteuse
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #632477

    IATE #1603772
    lármhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abstimmfrequenz | Mittenfrequenz
    de
    Definition das geometrische Mittel der unteren und der oberen Grenzfrequenz (Übergangsfrequenz) eines Frequenzbands mit einer bestimmten Filterbandbreite Reference "Wikipedia, s. v. ""Mittenfrequenz"", http://de.wikipedia.org/wiki/Mittenfrequenz (22.9.2014)"
    centre frequency | center frequency | centre frequency of a frequency band | frequency band centre frequency | band centre frequency | band center frequency | centre band frequency
    en
    Definition geometric mean of the upper and lower frequency limits of a frequency band, by which the band is identified together with the bandwidth Reference "COM-Term. Coord., based on:- Hansen, C. H., Fundamentals of Acoustics http://www.who.int/occupational_health/publications/noise1.pdf [15.10.2014] - Truax, B. (ed.), Handbook of Acoustic Ecology, Centre Frequency, Cambridge Street Publishing, 1999 http://www.sfu.ca/sonic-studio/handbook/Centre_Frequency.html [15.10.2014]"
    Comment "In acoustical measurements, sound pressure level is often measured in octave bands, and the centre frequencies of these bands are defined by ISO (31.5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz) to divide the audio spectrum into 10 equal parts. (Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters, Octave http://www.acoustic-glossary.co.uk/definitions-o.htm [15.10.2014])"
    fréquence centrale | fréquence médiane | fréquence nominale
    fr
    Definition fréquence dont la valeur correspond à la moyenne géométrique des limites de fréquences Reference "COM-FR, d'après ISO 13261-1:1998, Détermination du niveau de puissance acoustique émis par les climatiseurs et les pompes à chaleur sur l'air – Partie 1: Appareils extérieurs non raccordés, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:13261:-1:ed-1:v1:fr [21.10.2014]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632478

    IATE #1603825
    minicíocht shaintréitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfrequenz | charakteristische Frequenz
    de
    characteristic frequency
    en
    Definition frequency which can be easily identified and measured in a given emission Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=characteristic%20frequency&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    fréquence caractéristique
    fr
    Definition fréquence qui permet d'identifier un signal parmi d'autres Reference Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Issy-les-Moulineaux,1993
  4. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634725

    IATE #1689159
    rangmhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicme-mhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klassenhäufigkeit
    de
    class frequency
    en
    Definition number of observations of a particular variable falling in a given class interval Reference COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 53
    fréquence d'une classe | effectif de classe
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #629106

    IATE #1466082
    ráta clogmhinicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ráta clogmhinicíochta acu ar mó é ná 25 MHz...' Reference "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA"
    Taktfrequenz
    de
    Definition Schwingungsrate eines Taktgebers, die normalerweise in Megahertz (MHz) ausgedrückt wird. Reference Sybex,1982
    clock frequency | clock rate | clock frequency rate | clock speed
    en
    Definition fundamental rate in cycles per second at which a computer performs its most basic operations such as adding two numbers or transfering a value from one register to another Reference "Webster Dictionary. 'clock rate' (6.4.2022)"
    fréquence d'horloge | vitesse d'horloge
    fr
    Definition fréquence à laquelle le générateur d'horloge d'un processeur peut générer des impulsions, qui sont utilisées pour synchroniser les opérations de ses composants Reference "Site Stringfixer.com > Fréquence d'horloge (10.6.2022)"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552893

    IATE #1329941
    dearbhmhinicíocht charnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumulative absolute frequency
    en
    effectif cumulé
    fr
    Definition dans le cas d'un caractère quantitatif, effectif des observations dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée Reference NF X 06-003:1971
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552894

    IATE #1329942
    minicíocht charnach choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumulative relative frequency
    en
    fréquence cumulée
    fr
    Definition dans le cas d'un caractère quantitatif, fréquence des observations dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée Reference NF X 06-003:1971
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552896

    IATE #1329944
    polagán minicíochta carnaí coibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumulative relative frequency polygon
    en
    polygone des fréquences cumulées
    fr
    Definition dans le cas d'une variable continue, ligne polygonale obtenue en joignant les points ayant pour abscisse la limite supérieure de la classe et pour ordonnée la fréquence cumulée Reference NF X 06-003:1971
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651401

    IATE #3552706
    demand side response low frequency demand disconnection | DSR LFDD
    en
    Definition "demand within a demand facility [ IATE:3552552 ] or closed distribution network [ IATE:3552910 ] that can be disconnected in case of low frequency" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary >demand side response low frequency demand disconnection, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=1673687e-af32-4216-ba74-3fa811b7e06f&cid=917 [23.11.2015]"
  15. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651404

    IATE #3552709
    rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung | lastseitige Steuerung zur Frequenzregelung
    de
    Definition von der Verbrauchsanlage oder dem geschlossenen Verteilernetz infolge von Frequenzschwankungen selbst hervorgerufene Verringerung oder Erhöhung des Verbrauchs elektrischer Geräte zur Verringerung dieser Schwankungen Reference COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand side response system frequency control | DSR SFC | demand response system frequency control
    en
    Definition reduction or increase of the demand of electrical devices in response to frequency fluctuations, made by an autonomous response to temperature targets of these electrical devices to diminish these fluctuations Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response System Frequency Control, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=aeb11116-1e53-4fd2-abd2-ee5afe207eb6 [2.2.2017]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652730

    IATE #3561742
    torann tonúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonaler Lärm | diskreter Ton
    de
    tonal noise | discrete frequency noise
    en
    Definition continuous or fluctuating noise characterised by one or two single frequencies Reference "COM-Term. Coord., based on:Hansen, C. H., Fundamentals of Acoustics http://www.who.int/occupational_health/publications/noise1.pdf [29.8.2014]"
    Comment This type of noise is much more annoying than broadband noise characterised by energy at many different frequencies and of the same sound pressure level as the tonal noise. (ibid.)
    bruit tonal
    fr
    Definition bruit dominé par un ou plusieurs sons purs nettement distincts Reference "Norme ISO/TR 11688-1-1995, Acoustique – Pratique recommandée pour la conception de machines et d'équipements à bruit réduit – Partie 1: Planification, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:tr:11688:-1:ed-1:v1:fr [24.10.2014]"
    Comment "Voir aussi: son pur [IATE:1366343 ]"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554194

    IATE #1346904
    tástáil ar bhun minicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil mhinicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versuch mit diskreter Frequenz
    de
    discrete frequency test
    en
    Definition a test in which the specimen is subjected to excitation of only one frequency Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essai à fréquence discrète
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650529

    IATE #3550303
    dualmhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfrequenz
    de
    eigenfrequency | eigen frequency
    en
    Comment "Eigenvalue problems occur naturally in the vibration analysis of mechanical structures with many degrees of freedom. The eigenvalues are used to determine the natural frequencies (or eigenfrequencies) of vibration, and the eigenvectors determine the shapes of these vibrational modes. "" Eigenvalues and eigenvectors"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Eigenvalues_and_eigenvectors [3.6.2013]"
    fréquence propre | fréquence naturelle
    fr
    Definition fréquence d'oscillation naturelle d'un matériau ou un système Reference "«Dictionnaire de la performance énergétique», Xpair, http://www.xpair.com/dictionnaire/definition/frequence_propre.htm [23.12.2014]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #613201

    IATE #903189
    leithroinnt minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzverteilung
    de
    Definition Aufnahme einer bezeichneten Frequenz oder eines bezeichneten Frequenzbereiches in einen im Rahmen einer Vereinbarung angenommenen Plan zwecks Nutzung durch einen oder mehreren Frequenznutzer in einem oder mehrern Ländern oder geographischen Gebieten unter genau festgelegten Bedingungen Reference "Schweizer Bundesbehörden - Verordnung Frequenzmanagement und Funkkonzessionen http://www.admin.ch/ch/d/sr/784_102_1/a4.html (10.4.06)"
    Comment DIV, cho, 10.4.06
    frequency allotment | spectrum allotment | allotment of a radio frequency
    en
    Definition entry of a designated frequency channel in an agreed plan, adopted by a competent conference, for use by one or more administrations for a terrestrial or space radiocommunication service in one or more identified countries or geographical areas and under specified conditions Reference "Article 1, Section II, 1.17 of the International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [24.2.2012]"
    Comment "Broadly speaking:- 'frequency allotment' is to areas or countries- 'frequency allocation' IATE:880342 is to services,- 'frequency assignment' IATE:881943 is to stations.Ref: Council-EN, based on Section II Note in International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013]"
    allotissement de fréquence | allotissement d'une fréquence
    fr
    Definition inscription d'un canal donné dans un plan adopté par une conférence compétente, aux fins de son utilisation par une ou plusieurs administrations pour un service de radiocommunication de Terre ou spatiale, dans un ou plusieurs pays ou zones géographiques déterminés et selon des conditions spécifiées Reference "UIT, Règlement des radiocommunications, article Ier, section 2, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"
    Comment "Ne pas confondre:- allotissement de fréquences (zones ou pays)- assignation de fréquences (stations, IATE:881943 ) - attribution de fréquences (services, IATE:880342 ).Réf: Conseil-FR, d'après le règlement de l'UIT, article I, section II, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #611869

    IATE #881943
    sannadh minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuteilung einer Funkfrequenz | Zuteilung | Frequenzzuteilung
    de
    Definition von einer Verwaltung erteilte Genehmigung für eine Funkstelle zur Benutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter genau bestimmten Bedingungen Reference Vollzugsverordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmelde-Union, Art. 1.18 - Zuteilung (einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals)
    Comment UPD: aih, 23.10.13
    frequency assignment | assignment of a radio frequency or radio frequency channel
    en
    Definition "authorisation given by an administration for a radio station IATE:1371626 to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions" Reference "Article 1, Section II, 1.18 of the International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [24.2.2012]"
    Comment "NB: This is the term ""frequency assignment"" as used under the ITU Regulations, and should not be confused with the more general meaning of ""assignment"" as in ""(radio) spectrum (frequency) assignment"" [ IATE:1492575 ].REF: Council-ENBroadly speaking, in the context of spectrum management under the ITU Regulations:- 'frequency assignment' is to radio stations (users), defined by the IEV and ITU as one or more radio transmitters or receivers, or a combination of transmitters and receivers, including associated equipment, at one given location for carrying on a radiocommunication, service or for radio astronomy services),- 'frequency allocation' IATE:880342 is to services, (uses)- 'frequency allotment' IATE:903189 is to areas or countries.Ref: Council-EN, based on Section II Note in International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013]"
    assignation d'une fréquence radio | assignation d'une fréquence | assignation de fréquence
    fr
    Definition "autorisation donnée par une administration pour l'utilisation par une station radioélectrique [ IATE:1371626 ] d'une fréquence ou d'un canal radioélectrique déterminé, selon des conditions spécifiées" Reference "UIT, Règlement des radiocommunications, article Ier, section 2, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"
    Comment "Ne pas confondre:- assignation de fréquences (stations) - attribution de fréquences (services, IATE:880342 )- allotissement de fréquences (zones ou pays, IATE:903189 ).Réf: Conseil-FR, d'après le règlement de l'UIT, article I, section II, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"