Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #653806

    IATE #3564670
    Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    ga
    Context 'Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil maidir le Treoir a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre' Reference "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
    de
    Comment Brüssel, 15.2.2012
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    en
    Definition working time agreement reached between the European social partners responsible for the inland waterway transport sector Reference "Council-EN, based on: - Council Directive 2014/112/EU implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF), CELEX:32014L0112/EN and - European Social Partners welcome the Inland Waterway Transport Council Directive on working time, Press release, 11/12/2014, European Transport Workers' Federation, http://www.etf-europe.org/working-time2.cfm [30.5.2014]"
    Comment "The original agreement was concluded by the relevant ""social partners"" IATE:784837 on 15 February 2012; it was subsequently ""implemented"" by the Council through Council Directive 2014/112/EU, CELEX:32014L0112/EN ."
    accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
    fr
    Comment Conclusion: Bruxelles, 15.2.2012
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651824

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    an chomhdháil athbhreithnúcháin ar an gclár gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon
    en
    Definition conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
    Comment "The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]"
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Definition conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR
    Comment "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614214

    IATE #916611
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
    de
    Comment "SYN/ANT: auch: VN-Kleinwaffenkonferenz;XREF: s. Kleinwaffe IATE:924690 , leichte Waffe IATE:910139 Fand vom 9.-20.Juli 2001 in New York statt"
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Definition conference held in 2001 at which Member States agreed to adopt a Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN based on: Review Conference 2012 > Small Arms Review Conference 2006 > Frequently Asked Questions, http://www.un.org/events/smallarms2006/faq.html [18.12.2017]"
    Comment "See also: - Programme of Action [ IATE:926051 ] - International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]"
    Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
    fr
    Comment "La conference, qui s'est tenue en 2001, a permis d'adopter le programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.Voir aussi: instrument international de traçage"
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665372

    IATE #3599146
    comhtháthú ghné an chomhionannais inscne Reference "CDT-GA based on 'comhtháthú ghné na hinscne' 'the integration of the gender perspective' - RIALACHÁN (AE) Uimh. 1309/2013 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0855:0864:GA:PDF [21.10.2018]"
    ga
    Integration der Gleichstellungsperspektive | Einbeziehung der Gleichstellungsperspektive
    de
    integration of gender equality perspective
    en
    intégration de la perspective d'égalité de genre
    fr
  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665375

    IATE #3599149
    comhtháthú ghné na hinscne Reference "RIALACHÁN (AE) Uimh. 1309/2013 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0855:0864:GA:PDF [21.10.2018]"
    ga
    Context Áiritheoidh an Coimisiún agus na Ballstáit maidir le comhionannas idir fir agus mná agus comhtháthú ghné na hinscne gur bunchuid iad de chur chun feidhme na ranníocaíochta airgeadais agus go gcuirfear chun cinn iad le linn na gcéimeanna éagsúla den ranníocaíocht airgeadais ó CED.' Reference "RIALACHÁN (AE) Uimh. 1309/2013 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0855:0864:GA:PDF [21.10.2018]"
    Integration der Geschlechterperspektive | Einbeziehung der Geschlechterperspektive
    de
    integration of gender perspective
    en
    intégration de la perspective de genre
    fr
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #611637

    IATE #878068
    Cruinniú Cur Chun Feidhme Ghné Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Implementierungstreffen zur menschlichen Dimension
    de
    Definition "vom Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) IATE:875908 der OSZE veranstaltetes Treffen für alle Teilnehmerstaaten, bei dem die Durchführung der OSZE-Verpflichtungen in der menschlichen Dimension erörtert wird" Reference """Modalitäten für OSZE-Treffen zu Fragen der menschlichen Dimension"", Anh.I https://www.osce.org/de/pc/13200?download=true (28.6.2019)"
    Human Dimension Implementation Meeting | HDIM
    en
    Definition "annual meeting organised by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights [ IATE:875908 ] to review the implementation of OSCE human dimension commitments" Reference "OSCE > OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights http://www.osce.org/odihr/44078 [12.4.2013]"
    Comment "See also: - Supplementary Human Dimension Meeting IATE:914394"
    réunion sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine
    fr
    Definition "réunion organisée chaque année par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme [IATE:875908 ] de l'OSCE, au cours de laquelle les participants débattent de développements liés à la démocratie, aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'OSCE > Réunions et évènements, https://www.osce.org/fr/meetings-events [13.9.2018]"
    Comment Il s'agit de la plus importante conférence européenne annuelle sur les droits de l'homme, qui réunit des centaines de hauts fonctionnaires, experts internationaux, représentants de la société civile et défenseurs des droits de l'homme pour faire le bilan de la façon dont les États participants de l'OSCE s'acquittent de leurs engagements dans la dimension humaine.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658852

    IATE #3574855
    Cruinniú Débhliantúil na Stát le féachaint ar chur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir leis an gclár gníomhaíochta a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Definition "alle zwei Jahre einberufene Tagung zur Überprüfung der Umsetzung des Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen IATE:926051" Reference Council-DE
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Biennial Meeting of States on the Programme of Action | Biennial Meeting of States | BMS | BMS1 | BMS2 | BMS3 | BMS4 | BMS5 | BMS6 | BMS7
    en
    Definition meeting convened every two years with the aim of considering the national, regional and global implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN based on: UNODA > Sixth Biennial Meeting of States on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/bms6/ [19.12.2017]"
    Comment "Biennial Meetings have taken place as follows:BMS1 in 2003; BMS2 in 2005; BMS3 in 2008;BMS4 in 2010; BMS5 in 2014 and BMS6 in 2016.The longer periods between meetings are explained by the holding of Review Conferences:RevCon1 in 2006 and RevCon2 in 2012, with RevCon3 scheduled for 2018.Council-EN based on:- UNODA > Past Meetings, https://www.un.org/disarmament/convarms/past-meetings/ [19.12.2017]- UNODA > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/ [19.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Review Conference (RevCon) [ IATE:3555598 ]"
    Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États chargée d’examiner l’application duProgramme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action | Réunion biennale des États | RBE
    fr
    Comment "Les reunions se sont tenues comme suit: la première en 2003, la deuxième en 2005, la troisième en 2008, la quatrième en 2010, la cinquième en 2014 et la sixième en 2016.Les intervalles plus longs entre les reunions sont dûs à la tenue de conferences d'examen [ IATE:3555598 ]: la première en 2006, la deuxième en 2012, la troisième prevue pour 2018.Conseil-FR d'après: site de l'ONG smallarmssurvey pour le calendrier des reunions, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/A-Yearbook/2015/fre/Small-Arms-Survey-2015-Chapter-03-Summary-FR.pdf [29.1.2018]Voir aussi:- programme d'action [ IATE:926051 ]- instrument international de traçage [ IATE:932860 ]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657612

    IATE #3572008
    Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
    de
    Definition anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Reference Council-DE
    Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
    en
    Definition declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Reference "Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]"
    Comment Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
    Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale | déclaration de Malte
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · TRADE|trade policy|public contract

    #638842

    IATE #2212769
    doiciméad ar ghnéithe slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geheimschutzklausel
    de
    Definition besondere Auftragsbedingungen der Vergabebehörde, die fester Bestandteil eines als Verschlusssache eingestuften und mit dem Zugang zu oder der Erstellung von EU-Verschlusssachen verbundenen Auftrags sind und in denen die Sicherheitsanforderungen oder die sicherheitsschutzbedürftigen Teile des Auftrags festgelegt sind
    Comment DIV: cho, 30.8.05; UPD: aih, 15.11.2011
    security aspects letter | SAL | SALs
    en
    Definition "set of special contractual conditions issued by the contracting authority which forms an integral part of any classified contract involving access to or the creation of EUCI [ IATE:925979 ], that identifies the security requirements or those elements of the contract requiring security protection" Reference "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information, CELEX:32013D0488/EN"
    annexe de sécurité | AS
    fr
    Definition "ensemble de conditions contractuelles spéciales, établi par une autorité contractante et faisant partie intégrante de tout contrat classifié impliquant l'accès à des informations classifiées de l'UE, dans lequel sont définis les conditions de sécurité ou les éléments du contrat devant être protégés pour des raisons de sécurité" Reference "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), appendice A"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648468

    IATE #3541917
    gné airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ceann de na cúraimí bunúsacha atá ar CEBC is ea oibriú rianúil na gcóras íocaíochta a chur chun cinn. Maidir leis sin, déanann comhaltaí CEBC maoirseacht trína áirithiú go bhfuil córais éifeachtúla fónta imréitigh agus íocaíochta ann. Is minic a fheidhmíonn comhaltaí CEBC mar ghníomhairí socraíochta don ghné airgid de na hidirbhearta urrús.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    Geldseite
    de
    Definition "im Zushg. mit Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen IATE:892277 eine der beiden Seiten eines Wertpapiergeschäfts, nämlich die Pflicht des Käufers, eine Geldzahlung zu leisten" Reference Council-DE
    cash leg
    en
    Definition in the context of securities settlement systems, one of the two legs of a securities transactions, i.e. the obligation of the buyer to deliver cash funds Reference "ECB > Use of Central bank money for settling securities transactions - Current models and practices, http://www.ecb.int/pub/pdf/other/useofcbmoneyforssten.pdf [19.3.2012] andECB > Euro area securities clearing and settlement infrastructure: recent changes and issues for debate, http://www.ecb.europa.eu/events/pdf/conferences/2b.pdf [31.1.2014]"
    "volet ""espèces"""
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644751

    IATE #3520410
    gné aonadnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fondsgebundenes Merkmal
    de
    Definition vertragliche Bestimmung, die Zahlungen in Anteilseinheiten eines internen oder externen Investmentfonds vorschreibt Reference "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.B4.3.8(g), CELEX:32016R2067/DE"
    unit-linking feature
    en
    Definition feature in an investment contract which combines different investors' money into units in the same fund Reference "COM-MT, based on: http://www.consumerhelp.ie/unit-linked-funds [10.11.2016]"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644640

    IATE #3520173
    gné athlódála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gné tuilleadh scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reload-Eigenschaft
    de
    Definition Ausstattungsmerkmal, das eine automatische Gewährung zusätzlicher Aktienoptionen vorsieht, wenn der Optionsinhaber bei der Ausübung vorher gewährter Optionen den Ausübungspreis mit den Aktien des Unternehmens und nicht in bar begleicht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    reload feature
    en
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #660230

    IATE #3578933
    gné bheartais Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, CELEX:52010PC0260/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ina theannta sin, déanfar cuspóirí beartais an Chláir a shaothrú le hionstraimí airgeadais agus le ráthaíocht bhuiséadach faoi ghné nó faoi ghnéithe beartais […] an Chiste InvestEU.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027, CELEX:52018PC0434/GA"
    Politikbereich
    de
    policy window
    en
    Definition thematic group of policy areas within which all investment support instruments in the field of EU internal policies will be implemented Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Regulation (EU) 2021/523 establishing the InvestEU Programme.- European Court of Auditors, European Fund for Strategic Investments: Action needed to make EFSI a full success(18.2.2020), ECA, Publications Office, Luxembourg, 2019, p. 8"
    Comment "While investment operations under the European Fund for Strategic Investments were originally organised into two windows, the Infrastructure and Innovation Window (IIW) and the SME Window (SMEW) and joined by a third solvency support window* in response to the COVID-19 crisis in 2020, the InvestEU Fund shall operate through the following four policy windows for the period 2021-2027:(a) the sustainable infrastructure policy window;(b) the research, innovation and digitisation policy window;(c) the SME policy window;(d) the social investment and skills policy window.A fifth strategic European investment policy window also proposed by the Commission in May 2020 in response to the COVID-19 crisis was instead integrated into the four already existing policy windows.**"
    volet d'action
    fr
    Definition "chacun des domaines d’actions sur lesquels le programme InvestEU est axé" Reference "COM-FR, d'après: Cour des comptes européenne, Rapport Spécial, Fonds européen pour les investissements stratégiques: des mesures s’imposent pour en faire un véritable succès (17.3.2020)"
    Comment Le Fonds InvestEU devrait comporter cinq volets d’action, correspondant aux principales priorités d’action de l’Union, à savoir: i) les infrastructures durables; ii) la recherche, l’innovation et la numérisation; iii) les PME; iv) les investissements sociaux et les compétences; et v) les investissements stratégiques européens. 
  14. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #660575

    IATE #3579887
    gné caillteanais teasa an dorais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    door heat loss factor
    en
    Definition "compensation factor for combi appliances according to the number of different temperature compartments or the number of external doors, whichever is lower" Reference "Annex I, point (30), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    Comment "For the purposes of this definition, compartment does not include sub-compartments."
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #601702

    IATE #132670
    gné chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aird an Aontais a dhíriú ar CESC ina bheartas seachtrach, lena n-áirítear ina chlársceidealú don chúnamh seachtrach, agus ag an am céanna a chur i bhfios go láidir go bhfuil cearta an duine doroinnte agus idirnasctha; gné chearta an duine a aithint go neamhbhalbh i réimsí amhail an beartas sóisialta, an tsláinte, an t-oideachas, an rochtain ar bhia agus ar uisce, agus an caighdeán maireachtála; na leibhéil náisiúnta cosanta sóisialta a fhorbairt agus a gclúdach a mhéadú agus caighdeáin níos airde ráthaíochtaí sóisialta a chur chun feidhme de réir a chéile.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an bPlean Gníomhaíochta i ndáil le Cearta an Duine agus an Daonlathas 2015 - 2019,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10897-2015-INIT/ga/pdf [15.10.2018]"
    menschliche Dimension
    de
    Definition Bestandteil des Konzepts der umfassenden Sicherheit, der die Menschenrechte und Grundfreiheiten, die Rechte von Angehörigen nationaler Minderheiten, Fragen von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sowie humanitäre Angelegenheiten umfasst Reference "Council-DE, vgl. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten – EDA, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) > Menschliche Dimension https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/organisation-fuersicherheitundzusammenarbeitineuropaosze/menschliche-dimension.html (27.6.2019) und Informationsplattform humanrights.ch, OSZE, Menschliche Dimension https://www.humanrights.ch/de/internationale-menschenrechte/europa/osze/dimension/ (27.6.2019)"
    Comment Die OSZE setzt sich ein für die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, denn ohne sie sind Sicherheit und Stabilität nicht von Dauer. Die menschliche Dimension ist Kernbestandteil des Konzepts der «umfassenden Sicherheit».
    human dimension
    en
    Definition aspects of security relating to human rights and democracy, rather than traditional aspects such as military security, disarmament and border issues, as defined by the OSCE and recognised as essential to international security by States participating in the OSCE Reference "Council-EN, based on OSCE website, 'What is the human dimension?', https://www.osce.org/odihr/what-is-the-human-dimension [1.8.2018]"
    dimension humaine
    fr
    Definition dans la terminologie de l'OSCE, ensemble de normes et d'activités relatives aux droits humains, à la démocratie et à l'État de droit, qui est considéré au sein de l'OSCE comme une des trois dimensions principales de la sécurité — les deux autres étant les dimensions politico-militaire et économico-environnementale Reference "Plateforme d'information humanrights.ch, https://www.humanrights.ch/fr/droits-humains-internationaux/europe/osce/dimension-humaine/ [11.9.2018]"
  16. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE

    #645217

    IATE #3522970
    gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    ga
    Context ‘ciallaíonn “an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an nós imeachta chun easnaimh Ballstáit iomarcacha a sheachaint mar a rialáiltear í le hAirteagal 126 CFAE agus le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97’ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts | korrektiver Arm | korrektive Komponente
    de
    Definition "der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in dem bei Überschreiten der Haushaltsdefizitgrenze von 3 % des BIP eingeleiteten ""Verfahren bei übermäßigem Defizit"" IATE:897977 besteht" Reference "Council-DE, vgl. http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm"
    Comment "Grundlage: VO 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit CELEX:31997R1467/DE ;XREF: präventive Komponente IATE:2242152 DIV: RSZ, 3.9.10"
    corrective arm of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP
    en
    Definition "measures to ensure that Member States adopt appropriate policy responses to correct excessive deficits (and/or debts) by implementing the Excessive Deficit Procedure (EDP - IATE:897977 )" Reference "- EUR-Lex, Summary of Council Regulation (EC) No 1467/97, The corrective arm: the excessive deficit procedure http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l25020 [6.7.2017]- European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact The corrective arm/ Excessive Deficit Procedure https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-economic-governance-monitoring-prevention-correction/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure_en [6.7.2017]"
    Comment "The EDP follows a step-by-step procedure that is outlined in detail under Article 126 of the Treaty. The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the ""preventive arm"" [ IATE:2242152 ]."
    volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC
    fr
    Definition "Ce volet régit la procédure de déficit excessif (PDE) [IATE:897977 ]. Cette procédure est déclenchée lorsque le déficit dépasse le seuil de 3 % du PIB fixé par le traité. S'il est décidé que le déficit est excessif selon les termes du traité, le Conseil fait parvenir des recommandations aux États membres concernés pour corriger le déficit excessif et leur donne un délai pour y parvenir. Le non-respect de ces recommandations déclenche d'autres étapes de la procédure, notamment d'éventuelles sanctions pour les États membres de la zone euro." Reference "Site Eur-Lex > Synhtèses de la législation de l'UE > Économie et monnaie > Pacte de stabilité et de croissance, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/economic_and_monetary_affairs/140301.html?root=140301"
    Comment "Voir aussi:- IATE:899099 pacte de stabilité et de croissance- IATE:2242152 volet préventif du pacte de stabilité et de croissance"
  17. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599073

    IATE #3599314
    gné chomhionannais Reference CDT-GA
    ga
    Definition gné a bhaineann le haon saincheist i dtaca le comhionannas, amhail gnéas, inscne, aois, cine, eitneacht, míchumas, gnéaschlaonadh nó féiniúlacht inscne Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment Tá tábhacht ar leith ag baint le comhtháthú agus measúnú a dhéanamh ar ghnéithe comhionannais chun anailís a dhéanamh ar bheartais, ar chláir agus ar bhearta chun comhionannas a bhaint amach.
    Gleichstellungsdimension
    de
    Definition Aspekt eines Themas, der einen Bezug zur Gleichstellungsproblematik wie biologisches oder soziales Geschlecht, Alter, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Behinderung, sexuelle Ausrichtung oder Geschlechtsidentität aufweist Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
    Comment Die Einbeziehung und Beurteilung von Gleichstellungsdimensionen ist von besonderer Bedeutung für die Analyse und Beurteilung von Politiken, Programmen und Maßnahmen zur Verwirklichung von Gleichstellung.
    equality dimension
    en
    Definition aspect of any issue which relates to equality, such as sex, gender, age, race, ethnicity, disability, sexual orientation or gender identity Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
    Comment The integration and assessment of equality dimensions is of particular importance in analysing and assessing policies, programmes and measures for achieving equality.
    dimension de l'égalité
    fr
    Definition caractéristique propre à toute question ayant trait à l'égalité, telle que le sexe, le genre, l'âge, la race, l'appartenance ethnique, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes
    Comment L'intégration et l'évaluation des dimensions de l'égalité revêt une importance particulière dans l'analyse et l'évaluation des politiques, programmes et mesures permettant de parvenir à l'égalité.
  18. ENVIRONMENT

    #622774

    IATE #1225831
    gné chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltaspekt
    de
    Definition Aspekt der Tätigkeiten, Produkte oder Dienstleistungen einer Organisation, der Auswirkungen auf die Umwelt haben kann Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, s. v. ""Umweltaspekte"", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222042/umweltaspekte-v3.html (22.3.2013)"
    environmental aspect
    en
    Definition element of an organisation's activities, products or services that has or can have an impact on the environment Reference "Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC"
    aspect écologique | caractéristique environnementale
    fr
    Definition tout élément ou fonction d'un produit consommateur d'énergie pouvant, au cours de son cycle de vie, interagir avec l'environnement Reference "Directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie et modifiant la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil, article 2, Journal officiel n° L 191 du 22/07/2005, CELEX:32005L0032/FR"
    Comment """produit consommateur d'énergie"": un produit qui, une fois mis sur le marché et/ou mis en service, est dépendant d'un apport d'énergie (électricité, combustibles fossiles et sources d'énergie renouvelables) pour fonctionner selon l'usage prévu, ou un produit permettant la génération, le transfert et la mesure d'une telle énergie, y compris les pièces dépendant d'un apport d'énergie, prévues pour être intégrées dans un produit consommateur d'énergie visé par la présente directive et qui sont mises sur le marché et/ou mises en service sous forme de pièces détachées destinées aux utilisateurs finaux et dont la performance environnementale peut être évaluée de manière indépendante"
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567385

    IATE #1880443
    gné de phlean na cúrsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    circulation element
    en
    Definition mandated as a part of the general plan, it serves as the city's guide in making decisions for public and private improvements of the transportation system Reference SEC: Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    élément du plan de déplacement
    fr