Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

122 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608191

    IATE #810977
    an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Underground Work (Women) Convention, 1935
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1935Date of entry into force: 30.5.1937 C45
    Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1935Date d'entrée en vigueur: 30.5.1937C45
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605495

    IATE #777777
    an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
    Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1965 Date of entry into force: 10.11.1967 C123
    Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1965Date d'entrée en vigueur: 10.11.1967C123
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608188

    IATE #810973
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau | Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 46 vom 21.06.1935.;MISC: Genf, 18.06.1931.
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines | Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
    en
    Comment Date of adoption: 18.6.1931 Never came into force and revised in 1935 by Convention No 46Withdrawn on 15.6.2000
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
    fr
    Comment Date d'adoption: 18.6.1931Date d'entrée en vigueur: C31
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608192

    IATE #810978
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935) | abgeänderter Wortlaut von 1935 | Abgeändertes Übereinkommen über die Arbeitszeit Kohlenbergbau
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Überarbeitung des IAO-Übereinkommens Nr. 31 vom 18.06.1931.;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935 | Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1935This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 C46
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon (révisée)
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1935C46
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention

    #676113

    IATE #904618
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
    ga
    Context ciallaíonn “Coinbhinsiún um Mianaigh Fhrithphearsanra a Chosc” an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú, a rinneadh in Osló an 18 Meán Fómhair 1997, agus a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach mar áis tagartha i Sceideal 2 Reference "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008 (3.2.2021)"
    Coinbhinsiún Ottawa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Antipersonenminen-Übereinkommen | Anti-Personenminen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Ottawa-Übereinkommen | Ottawa-Konvention | Anti-Personenminen-Konvention | APM-Verbotskonvention | Konvention von Ottawa, Übereinkommen von Ottawa | Ottawa-Übereinkommen über die Ächtung von Antipersonenminen | Ottawa-Vertrag
    de
    Comment "Oslo, 18. 9. 1997XREF: Antipersonenmine"
    Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | APMBC | Anti-Personnel Mine Ban Convention | Anti-Personnel Mine Ban Treaty | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention | Ottawa Convention on the Prohibition of the Use of Anti-Personnel Mines | Ottawa Convention on APLs antipersonnel | Landmine Ban Convention | Landmine Treaty | Anti-personnel Landmine Convention | Ottawa Treaty
    en
    convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | convention d'Ottawa | traité d'Ottawa | traité d'interdiction des mines | CIMAP
    fr
    Definition traité international adopté à la conférence diplomatique d'Oslo le 18 septembre 1997, au terme du Processus d'Ottawa, qui interdit l'emploi, le stockage, la production, la mise au point, l'acquisition et le transfert des mines antipersonnel et exige leur destruction, qu'elles soient stockées ou enfouies dans le sol Reference "Conseil-FR, d'après:- site du CICR, Accueil > Guerre et Droit > Armes > Mines antipersonnel > Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, 1997 (29.1.2021) - Nations unies > Collections des traités > Dépositaire > État des traités > Chapitre XXVI > 5. Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (29.1.2021)"
    Comment Les mines antipersonnel sont des engins explosifs déclenchés par la victime. Elles sont conçues pour être placées sous ou sur le sol, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne. La Convention n'interdit ni les mines qui sont conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule (les mines antivéhicules et les mines antichars, par exemple) ni les engins explosifs contrôlés à distance.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609168

    IATE #844473
    an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  7. ENVIRONMENT · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #670636

    IATE #45962
    mianadóireacht domhainfharraige Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Tiefseebergbau
    de
    deep-sea mining | deep-seabed mining | deep sea-floor mining
    en
    Definition process of retrieving mineral deposits from the area of the ocean below 200 metres Reference "EP-EN, based on: International Union for Conservation of Nature (IUCN) > Resources > Issues Briefs > Deep-sea mining (24.10.2020)"
    Comment - Depleting terrestrial deposits and rising demand for metals are stimulating interest in the deep sea, with commercial mining imminent.- The scraping of the sea floor and pollution from mining processes can wipe out entire species – many yet to be discovered.- Environmental impact assessments, effective regulation and mitigation strategies are needed to limit the impacts of deep-sea mining.- Comprehensive baseline studies are needed to improve our understanding of the deep sea.
    exploitation minière des grands fonds marins | exploitation des grands fonds marins | activité d'extraction off-shore
    fr
    Comment Il ne faut pas confondre en anglais «seabed mining» et «deep seabed mining»: la notion de «deep seabed mining» renvoie à l’exploitation des ressources minérales à plus de 200 mètres de profondeur.
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #558920

    IATE #1487523
    dímheas cairéal agus mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    depreciation of quarry and mines
    en
    Definition the account showing the depreciation on quarry and mines Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des terrains de gisement
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistré l'amortissement des terrains de gisement (terrains d'extraction de matières destinées soit aux besoins de l'entreprise, soit à être revendues en l'état ou après transformation) Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon

    #629125

    IATE #1467549
    sruthmhianach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibmine
    de
    drifting mine | drifting sea mine | drift mine
    en
    Definition mine floating freely on the water surface following the direction of water currents or winds Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Olga Lucia Lopera Tellez, Alexander Borghgraef and Eric Mersch, ‘The Special Case of Sea Mines’ (14.7.2020), Mine Action. The Research Experience of the Royal Military Academy of Belgium, IntechOpen, 2017"
    mine dérivante
    fr
    Definition mine flottante ou de flottabilité nulle pouvant se déplacer librement sous l'effort des vagues, du vent, des courants ou des marées Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #674184

    IATE #216524
    mianach bloghtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Splittermine
    de
    Definition "Antipersonenmine IATE:884922 , die bei der Detonation Geschosse wie Metallkugeln oder scharfe Stahlsplitter verschießt" Reference "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://sicherheitspolitik.bpb.de/konventionelle-waffen/glossar-m5 (21.12.2017) und https://www.landmine.de/archiv/datenbanken/minenglossar/ap-splittermine.html (21.12.2017)"
    fragmentation mine | anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmenting mine
    en
    Definition "type of antipersonnel mine [ IATE:884922 ] that sprays metal fragments through the air when it explodes" Reference "Council-CENTERM, based on: http://ask.un.org/faq/14489 [12.9.2016]"
    mine à fragmentation | mine antipersonnel à fragmentation
    fr
    Definition mine antipersonnel conçue pour tuer ou blesser grièvement au moyen d'éclats projetés par sa charge explosive Reference "Conseil-FR d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=15268ac5954d9fc0852569fc008005d4 [18.11.2016]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|mine action

    #676278

    IATE #915128
    dímhianú daonnúil Reference "Cinneadh (AE) 2021/1923 ón gComhairle maidir le Beart Cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le fothú acmhainneachta Fhórsaí Armtha na Boisnia agus na Heirseagaivéine’, CELEX:CELEX:32021D1923/GA"
    ga
    Context 'Is é is cuspóir don Bheart Cúnaimh ná acmhainneachtaí AFBiH a fheabhsú, d’fhonn na hacmhainneachtaí sin a úsáid i gcomhthéacs rannpháirtíocht na Boisnia agus na Heirseagaivéine i misin mhíleata CBSC agus gan dochar d’aon tacaíocht dímhianaithe eile arna cistiú ag an Aontas Eorpach, agus dímhianú daonnúil i gcoitinne.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1923 ón gComhairle maidir le Beart Cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le fothú acmhainneachta Fhórsaí Armtha na Boisnia agus na Heirseagaivéine’, CELEX:CELEX:32021D1923/GA"
    Definition próiseas imréitigh talún ionas gur féidir le sibhialtaigh filleadh ar a dtithe agus a saol laethúil gan bagairt guaiseacha pléascacha Reference "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: Council-EN, based on: United Nations Mine Action Service (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action, https://unmas.org/en/5-pillars-of-mine-action [11.12.2018]"
    humanitäre Minenräumung | humanitäres Minenräumen | zivile Minenräumung
    de
    Definition Minenräumung mit dem Ziel, ein minenverseuchtes Gebiet minenfrei und damit wieder bewohnbar und landwirtschaftlich nutzbar zu machen Reference Council-DE
    Comment "s.a. Minenräumungmilitärisches Minenräumen"
    humanitarian demining | demining | humanitarian mine clearance | humanitarian mine-clearance operations | humanitarian mine action | humanitarian mine activities
    en
    Definition process of clearing land so that civilians can return to their homes and their everyday routines without the threat of explosive hazards Reference "Council-EN, based on: United Nations Mine Action Service (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action (12.10.2023)"
    Comment As opposed to military mine clearance, which is the process undertaken by soldiers to clear a safe path so they can advance during conflict.
    déminage humanitaire | activités de déminage humanitaire | opérations de déminage humanitaire | déminage
    fr
    Definition déminage dont le but est de dégager des terres pour permettre aux civils de rejoindre leur domicile et de reprendre leurs activités quotidiennes sans subir la menace de risques d'explosion Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action (12.10.2023)"
    Comment "Couvre un large éventail d'activités telles que les enquêtes techniques, le marquage des zones suspectes, la destruction des mines ou munitions non explosées, et la remise des terrains déminés.Par opposition aux «opérations de déminage militaire», qui consistent à déminer un terrain à des fins militaires, notamment pour permettre la progression ou le retrait de soldats lors d'un conflit."
  13. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #679758

    IATE #1469676
    mianadóireacht hiodrálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulic mining
    en
    Definition form of mining that uses high-pressure jets of water to dislodge rock material or move sediment Reference "Wikipedia > Hydraulic mining (23.1.2023)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #640287

    IATE #2245242
    Aonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
    ga
    Context Síníodh an comhaontú maoinithe le hAonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú (an “ISU”), arna ionadú ag Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil, arb í an ghníomhaireacht cur chun feidhme le haghaidh Chinneadh (CBES) 2017/1428 ón gComhairle, an 30 Deireadh Fómhair 2017 agus rachaidh sé in éag an 29 Deireadh Fómhair 2020. Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
    Implementierungsunterstützungseinheit des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen | Implementierungsunterstützungseinheit des APMBC | Unterstützungseinheit des Übereinkommens | APMBC-Implementierungsunterstützungs-Einheit
    de
    Definition "beim Genfer Internationalen Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD) angesiedelte Einheit zur Unterstützung der Vertragsstaaten des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen (APMBC)" Reference "Council-DE in Anlehnung an Genfer internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD): Strategie 2019-2022 (2.2.2021)"
    Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention | Implementation Support Unit of the APMBC | Implementation Support Unit | ISU
    en
    Definition "unit hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), providing secretariat services for the application of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC)" Reference "Council-EN, based on- the Agreement between the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention and the GICHD on Implementation Support for the Convention (1.2.2021)- official website of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (1.2.2021)"
    Unité d’appui à l’application de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel | Unité d'appui à l'application de la Convention | ISU-CIMAP
    fr
    Definition "dépendant du Centre international de déminage humanitaire de Genève, elle fournit des services administratifs, de secrétariat et de logistique, sert de centre d'information et d'échange, en vue de l'application de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (Convention d'Ottawa)" Reference "Conseil-FR, d'après Assemblée des États parties à la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, Troisième Assemblée, Managua, 18-21 septembre 2001 > Point 11 du projet d’ordre du jour provisoire > Examen d’ensemble du fonctionnement de la Convention, document APLC/MSP.3/2001/L.6 (29.1.2021)"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #647100

    IATE #3533780
    mianadóireacht líonadh talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückgewinnung von Wertstoffen aus Abfällen
    de
    Definition Abbau rohstoffreicher Müllhalden Reference "vgl. Andrea Hoferichter: ""Wertvolle Rohstoffe - Goldrausch auf der Müllhalde"" Süddeutsche Zeitung 17.09.2014 http://www.sueddeutsche.de/wissen/wertvolle-rohstoffe-goldrausch-auf-der-muellhalde-1.1489806"
    landfill mining
    en
    Definition process whereby solid wastes which have previously been landfilled are excavated and processed Reference "Strange K. World Resource Foundation. Landfill Mining, http://www.enviroalternatives.com/landfill.html [2.5.2011]."
    exploitation des décharges
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon

    #635338

    IATE #1727517
    mianach bairnigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haftmine
    de
    limpet mine
    en
    Definition type of naval mine attached to a target by magnets Reference "Wikipedia > limpet mine (25.8.2020)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #603180

    IATE #296581
    mianach frithphearsanra beo Reference Comhairle-GA
    ga
    mianach beo Reference Comhairle-GA
    ga
    scharfe Antipersonenmine | scharfe Personenmine
    de
    Definition [Minen, die] sowohl durch Personen als auch durch Fahrzeuge ausgelöst werden [können], in einigen Fällen genügt sogar die bloße Nähe einer Person oder eines Fahrzeugs Reference "landmine action: Tödliche Alternativen - Wie die verbotenen Antipersonenminen ersetzt werden (2.2.2021)"
    Comment "i.d.R. nur Antipersonenmine (2.2.2021)"
    live anti-personnel mine | live mine | service mine
    en
    Definition anti-personnel mine which is still functional or operational Reference "Council-EN, based on:- Definitions in Article 2(1) and (2) of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (1.2.2021)- 'live', Oxford English Dictionary"
    Comment "See also:- 'live munition'- 'anti-personnel mine'- 'MOTAPM' (mine other than anti-personnel mine)"
    mine antipersonnel active | mine active | mine antipersonnel réelle | mine réelle
    fr
    Definition "mine anti-personnel qui n'a pas été neutralisée insensibilisée ou désamorcée, que ce soit de manière automatique ou dans le cadre d'une opération de déminage, et qui est donc toujours susceptible de se déclencher" Reference "Conseil-FR, d'après:- TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > fiche terminologique mine inerte (4.2.2021)- Publication du CICR, Les mines terrestres antipersonnel - des armes indispensables? Emploi et efficacité des mines antipersonnel sur le plan militaire (4.2.2021)"
    Comment "Les mines antipersonnel constituent un type de mines parmi d'autres. Dans l'usage, le terme ""mine"" est parfois employé seul comme forme courte d'un type particulier, par exemple les mines antipersonnel dans le contexte de la convention d'Ottawa.Les mines antipersonnel sont interdites par la Convention d'Ottawa. Cette convention permet toutefois aux États parties de conserver un certain nombre de mines pour la mise au point de techniques de détection des mines, de déminage ou de destruction des mines, et pour la formation à ces techniques. Ce nombre ne doit pas excéder le minimum absolument nécessaire à ces fins.Voir aussi munition réelle "