Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

205 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630748

    IATE #1558642
    ardán láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelbahnsteig
    de
    Sainmhíniú Bahnsteig zwischen zwei Gleisen oder Fahrwegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    centre platform | island platform
    en
    Sainmhíniú a platform located between two tracks or guideways Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    quai central
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630749

    IATE #1558643
    stáisiún ardáin láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltestelle mit Mittelbahnsteig
    de
    Sainmhíniú Haltestelle, deren Bahnsteig von den Durchfahrgleisen oder-wegen umgeben ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    centre platform station
    en
    Sainmhíniú a station equipped with centre platforms Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    station à quai central | point d'arrêt à quai central
    fr
  3. FINANCE|financing and investment

    #659867

    IATE #3577807
    ardán tacaíochta chun an geilleagar ciorclach a mhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Tacaíochta Airgeadais don Gheilleagar Ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun gur fusa do na leasacháin fosfáite ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh agus chun borradh a chur faoin nuálaíocht, is ceart dóthain dreasachtaí a chur ar fáil chun teicneolaíochtaí ábhartha a fhorbairt, go háirithe teicneolaíocht don díchaidmiú, agus chun dramhaíl ghuaiseach ar mhórán caidmiam a bhainistiú trí na hacmhainní airgeadais ábhartha amhail na cinn atá ar fáil faoi Fhís 2020, cláir LIFE, an Clár Tacaíochta Airgeadais don Gheilleagar Ciorclach, tríd an mBanc Eorpach Infheistíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, CELEX:32019R1009/GA"
    an tArdán Tacaíochta Airgeadais um an nGeilleagar Ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform zur finanziellen Unterstützung der Kreislaufwirtschaft
    de
    Circular Economy Finance Support Platform
    en
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #669034

    IATE #3639497
    ardán sochaí sibhialta Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht atá cosúil leis na Comhchoistí Comhairliúcháin (31.5.2023) ach a bhfuil eagraíochtaí eile de chuid na sochaí sibhialta san Eoraip ann, sa bhreis ar CESE. Bunaítear an t-ardán ar bhonn Comhaontuithe Comhlachais le Comhpháirtithe i gComharsanacht an Oirthir" Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE (31.5.2023)"
    Plattform der Zivilgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan der Fachgruppe Außenbeziehungen des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, dem von EU-Seite außer EWSA-Mitgliedern auch Vertreter weiterer europäischer Organisationen der Zivilgesellschaft angehören Tagairt "Website (23.6.2023)der Fachgruppe Außenbeziehungen"
    civil society platform
    en
    Sainmhíniú "body similar to a Joint Consultative Committee (JCC), but its EU membership includes other European civil society organisations, in addition to the EESC and it stems from Association Agreements with Eastern Partners" Tagairt "EESC/COR-TERM based on REX section webpage (25.4.2023)"
    plateforme de la société civile
    fr
    Sainmhíniú "organe établi au titre des accords d’association avec les partenaires orientaux de l'UE, similaire à un comité consultatif mixte mais comptant parmi ses membres, côté UE, d’autres organisations de la société civile européenne, en plus du Comité économique et social européen" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page web de la section REX (12.7.2023)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646117

    IATE #3528460
    collaborative platform | collaboration platform
    en
    Sainmhíniú set of specific services and facilities for the use of a specific community and their interactions, the goal being to facilitate cooperation to achieve shared objectives Tagairt "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ""Towards interoperability for European public services"", CELEX:52010DC0744/EN"
    Nóta Typically, the services are communication-related, and incorporate a repository for exchanged objects, information, materials, etc.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT

    #652407

    IATE #3557398
    ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation | CAP | CAPS
    en
    Sainmhíniú web-based platforms for harnessing the potential of ICT networks to generate collective intelligence and social innovation, to drive better informed decision-making processes and to encourage citizens to adopt more sustainable individual and collective behaviour and lifestyles Tagairt "Council-EN, based on: Collective awareness platforms, DG Connect, European Commission, http://ec.europa.eu/dgs/connect/en/content/collective-awareness-platforms [12.6.2014] andAbout CAPS, http://caps2020.eu/about-caps/ [13.6.2014]"
    plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | CAPS
    fr
    Sainmhíniú plateformes internet ouvertes non-commerciales visant à encourager et à aider les citoyens à trouver des solutions sociétales, environnementales et économiques durables Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la conférence CAPS (Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation), http://caps-conference.eu/ [24.6.2014]"
    Nóta Ces plateformes ont pour but de mettre les citoyens en relation afin de leur permettre:- d'adopter des styles de vie plus durables, grâce à une meilleure information;-de contribuer à une économie à faible émission de carbone-de profiter de l'expérience d'autres citoyens afin de prendre les bonnes décisions-de s'engager, d'innover et d'agir, à titre collectif ou individuel, pour relever les défis sociétaux dans des domaines aussi divers que l'économie, l'emploi, l'environnement, la santé, l'éducation etc...
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #644097

    IATE #3518932
    ardán ceantála coiteann Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    ardán ceantála Tagairt "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (9.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Ríomhfaidh an Coimisiún praghas na ndeimhnithe SCCT mar mheán na bpraghsanna scoir lamháltais CTA AE ar an ardán ceantála, i gcomhréir leis na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 i gcás gach seachtaine féilire. Tagairt "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (9.10.2023)"
    Sainmhíniú ardán chun lamháltais a cheantáil, a cheaptar le haghaidh tréimhse suas le cúig bliana trí bhíthin nós imeachta soláthair comhpháirteach idir an Coimisiún agus na Ballstáit, mar pháirtithe conarthacha Tagairt Arna bhunú ar:Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 maidir le huainiú, riarachán agus gnéithe eile a bhaineann le ceantáil lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa de bhun Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal
    gemeinsame Auktionsplattform
    de
    common auction platform | auction platform
    en
    Sainmhíniú "platform for auctioning emission allowances appointed for up to 5 years following a joint procurement procedure between the Commission and the Member States, as contracting authorities" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > EU Emissions Trading System (EU ETS) > Auctioning (20.9.2023)- Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2830 supplementing Directive 2003/87/EC by laying down rules on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances."
    Nóta "1) Germany and Poland have opted-out of the common auctioning platform. Germany has nominated EEX as its opt-out platform, while Poland is making use of the common auction platform (EEX) to auction its allowances until further notice2) Do not confuse with 'auction platform' "
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|soft technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|social media

    #665817

    IATE #3607019
    ardán pobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsplattform
    de
    community platform
    en
    Sainmhíniú platform that allows the creation of a safe and secure online space where members can interact with each other, share knowledge, help each other, and create valuable networks Tagairt "COM-FI, based on: Adam Enfroy > 7 best community platforms (16.7.2021)"
    plate-forme communautaire | plateforme communautaire
    fr
    Sainmhíniú site internet qui rassemble un groupe d'individus partageant un centre d'intérêt commun et permet aux utilisateurs de partager sur un espace commun du texte, des photographies ou encore des vidéos Tagairt "Site de Capital.fr > Votre argent > Plateforme communautaire: fiscalité et obligations (15.9.2022)"
    Nóta 1. Ex.: les plateformes communautaires de covoiturage permettent de mettre en relation des personnes qui proposent de véhiculer d’autres personnes avec celles qui recherchent un conducteur.2. Les entreprises et organisations utilisent également des plateformes communautaires en interne. Ces plateformes sont le plus souvent mises en place en vue d'une amélioration de la circulation de l’information entre les acteurs de la structure, elles permettent alors le partage des connaissances et des informations internes sur la vie de l'entreprise en toute fluidité.
  10. TRADE|distributive trades|distributive trades

    #656574

    IATE #3570346
    ardán comhdhlúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    consolidated platform
    en
    Sainmhíniú distribution via a consolidation point (strategically located warehouse or nominated supplier) where a group of neighbouring suppliers can deliver goods for forwarding to the retailer in consolidated (optimised) loads Tagairt "COM-HU, based on:JRC Scientific and Policy Reports. Best Environmental Management Practice in the Retail Trade Sector, 2013, http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/RetailTradeSector.pdf [26.8.2016]"
  11. TRADE|consumption|goods and services|service · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #664668

    IATE #3592553
    croísheirbhís ardáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir a chéile, tá roinnt ardáin mhóra ag feidhmiú mar thairseacha nó mar gheatóirí idir úsáideoirí gnó agus úsáideoirí deiridh agus leas á bhaint acu as áit dhaingean bhuanseasmhach, agus is minic iad sa suíomh sin mar thoradh ar éiceachórais ilchuideachta a chruthú thart timpeall ar a gcroísheirbhísí ardáin, rud a dhaingníonn na bacainní iontrála atá ann faoi láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1925 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach"
    zentraler Plattformdienst
    de
    Sainmhíniú digitaler Dienst, der von gewerblichen Nutzern und Endnutzern am stärksten genutzt wird Tagairt "Verordnung (EU) 2022/1925 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor (Gesetz über digitale Märkte), Art.2 Nr.2"
    core platform service | core platform services
    en
    Sainmhíniú digital service widely used by business users and end users Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act)"
    service de plateforme essentiel
    fr
    Sainmhíniú service numérique largement utilisé par les entreprises utilisatrices et les utilisateurs finaux Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique (législation sur les marchés numériques) - COM(2020) 842 final"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655811

    IATE #3568962
    ardán croísheirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na hardáin chroísheirbhíse tugtar aghaidh ar riachtanais idir-inoibritheachta agus slándála tionscadal leasa choitinn. Tá siad ceaptha chun gur féidir idirghníomhaíochtaí digiteacha a beith ann idir údaráis phoiblí agus saoránaigh, idir údaráis phoiblí agus gnólachtaí agus eagraíochtaí, nó idir údaráis phoiblí Ballstát éagsúil, trí ardáin idirghníomhaíochta chaighdeánaithe trasteorann atá so-úsáidte.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    Sainmhíniú mol lárnach bonneagair na seirbhíse digití arb é is aidhm leis idirnascthacht, rochtain agus idir-inoibritheacht a áirithiú agus atá ar oscailt d'eintitis éagsúla Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    Kerndienstplattform
    de
    Sainmhíniú zentraler Verteiler einer digitalen Dienstinfrastruktur, der Verbund, Zugang und Interoperabilität sicherstellen soll und der verschiedenen Rechtspersonen offensteht Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 283/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur, Art.2 Abs.2 Buchst.d, ABl. L_86/2014, S.14 CELEX:32014R0283/DE"
    core service platform | CSP
    en
    Sainmhíniú central hub of a digital service infrastructure aiming to ensure connectivity, access and interoperability, and which is open to various entities Tagairt "Council-FR, based on: Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC, Article 2(d), CELEX:32014R0283/EN"
    plateforme de services centrale
    fr
    Sainmhíniú pivot d'infrastructures de services numériques destiné à garantir la connectivité, l'accès et l'interopérabilité, ouvert à diverses entités Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°283/2014 du Parlement et du Conseil concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications, art.2, point d), JO L 86, 21.3.2014, CELEX:32014R0283/FR"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640521

    IATE #2246923
    ardán géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenplattform
    de
    Sainmhíniú Koordinierungsmechanismus, der bei Ausbruch einer Krise initiiert wird und dem EAD und der Kommission klare politische und strategische Orientierungshilfe zur Bewältigung einer bestimmten Krise bieten soll Tagairt "vgl. Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofes: ""Die Errichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes"" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014SA0011&from=EN (15.9.2017)"
    Nóta "Abhängig von den Merkmalen einer bestimmten Krise umfasst die Krisenplattform Krisenmanagementstrukturen, geografische und horizontale Abteilungen sowie einschlägige Kommissionsdienststellen.s. a. Website des EAD (EN): ""Crisis management and Response"" https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/412/crisis-management-and-response_en (15.9.2017)"
    Crisis Platform
    en
    Sainmhíniú structure activated at the EEAS when an external crisis breaks out and tasked with facilitating information-sharing between the relevant actors and ensuring EU responsiveness Tagairt "Council-EN, based on: EEAS > security and defence > crisis response, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/412/crisis-management-and-response_en [5.9.2017]"
    Nóta "- Chaired by the High Representative, the EEAS Executive General (ESG) or the EEAS Managing Director for Crisis Response- Depending on the characteristics of a particular crisis, the EEAS Crisis Platform can bring together:- various EEAS crisis response/management structures: Crisis Management and Planning Directorate (CMPD), Crisis Response Department, EU Military Staff (EUMS), Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC), Situation Centre (SitCen), EU Situation Room as well as relevant geographical and horizontal EEAS Departments,- the EU Military Committee (EUMC) and- the relevant European Commission services (ECHO, DEVCO, FPI, etc.). Source: EEAS > security and defence > crisis response, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/412/crisis-management-and-response_en [5.9.2017]"
    plateforme de crise
    fr
    Sainmhíniú structure du service européen pour l'action extérieur activée en cas de crise et chargée de faciliter l'échange d'informations entre les différents acteurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Rapport du SEAE au PE sur les activités menées dans le domaine de la PESC en 2011 (doc. du Conseil SN 10110/12);2. Réajuster l'action extérieure de l'UE: potentiel et contraintes, N. Koening, Jacques Delors Institut - Berlin, http://www.institutdelors.eu/media/actionexterieureue-koenig-jdib-fev15.pdf?pdf=ok [6.9.2017]"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630791

    IATE #1558730
    acomhal trasardáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bahnsteiggleiches Umsteigen
    de
    Sainmhíniú Umsteigen am gleichen Bahnsteig Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cross-platform interchange
    en
    Sainmhíniú a facility whereby passengers can exchange from one line to another simply by crossing from one side of an island platform to the other Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    correspondance quai-à-quai
    fr
  15. FINANCE|financing and investment|financing

    #661300

    IATE #3581818
    ardán sluachistiúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “ardán sluachistiúcháin” córas faisnéise ar an idirlíon atá inrochtana go poiblí arna oibriú nó arna bhainistiú ag soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin; Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Schwarmfinanzierungsplattform | Crowdfunding-Plattform
    de
    Sainmhíniú "öffentlich zugängliches, internetbasiertes, von einem Schwarmfinanzierungsdienstleister IATE:3576103 betriebenes oder verwaltetes elektronisches Informationssystem;" Tagairt "Verordnung (EU) 2020/1503 des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen, Art.2 Abs.1 Buchst. d (Legaldefinition)"
    crowdfunding platform
    en
    Sainmhíniú "publicly accessible internet-based information system operated or managed by a crowdfunding service provider" Tagairt "Point (d) of Article 2(1) of Regulation (EU) 2020/1503 on European crowdfunding service providers for business"
    plate-forme de financement participatif | plateforme de financement participatif
    fr
    Sainmhíniú "système d'information électronique exploité ou géré par un prestataire de services de financement participatif" Tagairt "Article 2, paragraphe 1, point d) du règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs"
  16. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #659348

    IATE #3576200
    an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für den Austausch von Informationen über die Reaktion auf Cyberbedrohungen und -vorfälle
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ], in dessen Mittelpunkt aktivere Abwehrmaßnahmen und der Informationsaustausch stehen" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to mitigate cyber threats by focusing on the sharing of cyber threat intelligence through a networked Member State platform, with the aim of strengthening nations' cyber defence capabilities" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]"
    plateforme de partage d'informations en matière de réaction aux menaces et incidents informatiques
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à atténuer les cybermenaces en donnant la priorité au partage du renseignement sur ce type de menaces dans le cadre d'une plateforme en réseau, en vue de renforcer les capacités de cyberdéfense des États membres" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  17. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · ENERGY|energy policy|energy policy

    #668789

    IATE #3638840
    sásra um chomhiomlánú éilimh agus ceannach comhpháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AggregateEU Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    AggregateEU | Mechanismus für die Nachfragebündelung und gemeinsame Beschaffung von Gas | AggregateEU-Mechanismus
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, der zwei Stufen umfasst:1. Bündelung der Gasnachfrage (von Erdgas- bzw. gasverbrauchenden Unternehmen in der EU) über einen von der Kommission beauftragten Dienstleister, der die kollektive Kaufkraft nutzt, um günstige Angebote von Erdgaslieferanten für das gesamte Volumen einzuholen2. Abschluss von Gasbeschaffungsverträgen zwischen den ausgewählten Lieferanten und EU-Unternehmen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/2576 über mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, zuverlässige Preis-Referenzwerte und den grenzüberschreitenden Austausch von Gas, Erw. 8"
    AggregateEU | demand aggregation and joint purchasing mechanism | demand aggregation and joint gas tendering platform
    en
    Sainmhíniú mechanism under which, as a first step, a Commission-mandated service provider combines the demand for gas of all participating EU-based companies into blocks which gas suppliers can bid for, with the successful tenderers, as a second step, then concluding joint or individual contracts with the EU companies to supply them under the agreed conditions Tagairt "Council-EN based on: - Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders, recital 8- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (10.3.2023) , section 'AggregateEU – a demand aggregation and joint purchasing mechanism'"
    Nóta "The EU's joint purchasing mechanism is part of this and usage is likely to overlap, reflecting the considerable overlap between the two concepts."
    mécanisme AggregateEU | mécanisme d'agrégation de la demande et d'achats communs | AggregateEU
    fr
    Sainmhíniú mécanisme dans le cadre duquel, dans un premier temps, un prestataire de services sous contrat avec la Commission agrège les demandes de gaz des entreprises participantes établies dans l'Union de manière à permettre aux fournisseurs de gaz de faire des offres sur la base de volumes agrégés importants, les entreprises concernées concluant ensuite, dans un deuxième temps, des contrats d'achat de gaz avec ces fournisseurs pour être approvisionnées selon les conditions convenues Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2576 renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des prix de référence fiables et à des échanges transfrontières de gaz, considérant 8"
    Nóta "Ce mécanisme couvre notamment le mécanisme d’achat commun. L'emploi des deux termes risque donc de se chevaucher très largement."
  18. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658604

    IATE #3574086
    an Comhlacht Comhairleach maidir le Gné Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán idirphlé maidir le gné chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungsausschusses zur menschlichen Dimension
    de
    Sainmhíniú Plattform des Außenministeriums Kasachstans für den Dialog über Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte zwischen der Regierung und Vertretern der Zivilgesellschaft Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Delegation der Europäischen Union in Kasachstan, EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2017: Kazakhstan https://eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/45686/node/45686_mt (27.6.2019)"
    Consultative Advisory Body on Human Dimension | Dialogue platform on the human dimension | Consultative and Advisory Body Dialogue Platform on Human Dimension | Consultative and Advisory body “Dialogue platform on the human dimension”
    en
    Sainmhíniú government-controlled platform for dialogue on democracy, rule of law and human rights with civil society Tagairt "EP Subcommittee DROI on Human Rights Newsletter, Issue No. 18, First Quarter 2014, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201406/20140616ATT85472/20140616ATT85472EN.pdf [18.09.2017]"
    plateforme de dialogue sur la dimension humaine
    fr
    Sainmhíniú organe consultatif créé par le ministère des affaires étrangères du Kazakhstan afin d’avoir un état des différents avis en matière de droits de l’homme et de faciliter l’adoption des décisions nécessaires dans ce domaine Tagairt "Recommandation 42 du doc. E/C.12/KAZ/2 du Conseil économique et social des Nations unies du 13.9.2017, intitulé ""Examen des rapports soumis par les États parties en application des articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Deuxièmes rapports périodiques des États parties attendusen 2015, Kazakhstan"", http://undocs.org/fr/E/C.12/KAZ/2 [13.9.2018]"
    Nóta Cet organe réunit des représentants d'ONG, d'organisations internationales des droits de l'homme accréditées au Kazakhstan, de partis politiques et d'organes de l'État.
  19. SOCIAL QUESTIONS|health

    #638656

    IATE #2205744
    Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit
    de
    Sainmhíniú europäische Plattform zur Prävention von Übergewicht Tagairt 6689/05, S.1
    Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
    en
    Sainmhíniú Forum led by the European Commission committed to action to tackle nutrition and obesity-related health issues Tagairt "European Commission, Public Health http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/nutrition/platform/platform_en.htm (13.2.2009)"
    Nóta Formally launched on 15 March 2005.
    Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Alimentation, activité physique et santé - Une plate-forme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
    fr
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666433

    IATE #3623350
    ardán saothair dhigitigh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    digitale Arbeitsplattform
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die eine kommerzielle Dienstleistung erbringt, die alle folgenden Anforderungen erfüllt:a)sie wird zumindest teilweise auf elektronischem Wege, z. B. über eine Website oder eine mobile Anwendung, aus der Ferne bereitgestellt;b)sie wird auf Verlangen eines Empfängers der Dienstleistung erbracht;c)sie umfasst als notwendigen und wesentlichen Bestandteil die Organisation der von Einzelpersonen geleisteten Arbeit, unabhängig davon, ob diese Arbeit online oder an einem bestimmten Ort ausgeführt wird; Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit"
    digital labour platform | digital labour market platform
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person providing a commercial service that is provided at the request of a recipient of the service, is delivered (at least in part) at a distance through electronic means and involves the organisation of work performed by individuals, irrespective of whether that work is performed online or in a certain location Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work, Article 2(1)"
    Nóta Compare: non-legislative definition used before the presentation of the Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work:'private internet-based company which intermediates with a greater or lesser extent of control on-demand services, requested by individual or corporate customers and provided directly or indirectly by individuals, regardless of whether such services are performed on-location or online'
    plateforme de travail numérique
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale fournissant un service commercial qui est fourni, au moins en partie, à distance par des moyens électroniques, qui est fourni à la demande d'un destinataire du service et qui comprend l’organisation du travail exécuté par des individus, que ce travail soit exécuté en ligne ou sur un site précis Tagairt "COM-FR d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’amélioration des conditions de travail dans le cadre du travail via une plateforme (COM/2021/762 final)"