ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · ENERGY|energy policy|energy policy
- sásra um chomhiomlánú éilimh agus ceannach comhpháirteach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- AggregateEU Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
- ga
- AggregateEU | Mechanismus für die Nachfragebündelung und gemeinsame Beschaffung von Gas | AggregateEU-Mechanismus
- de
- Sainmhíniú Mechanismus, der zwei Stufen umfasst:1. Bündelung der Gasnachfrage (von Erdgas- bzw. gasverbrauchenden Unternehmen in der EU) über einen von der Kommission beauftragten Dienstleister, der die kollektive Kaufkraft nutzt, um günstige Angebote von Erdgaslieferanten für das gesamte Volumen einzuholen2. Abschluss von Gasbeschaffungsverträgen zwischen den ausgewählten Lieferanten und EU-Unternehmen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/2576 über mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, zuverlässige Preis-Referenzwerte und den grenzüberschreitenden Austausch von Gas, Erw. 8"
- AggregateEU | demand aggregation and joint purchasing mechanism | demand aggregation and joint gas tendering platform
- en
- Sainmhíniú mechanism under which, as a first step, a Commission-mandated service provider combines the demand for gas of all participating EU-based companies into blocks which gas suppliers can bid for, with the successful tenderers, as a second step, then concluding joint or individual contracts with the EU companies to supply them under the agreed conditions Tagairt "Council-EN based on: - Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders, recital 8- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (10.3.2023) , section 'AggregateEU – a demand aggregation and joint purchasing mechanism'"
- Nóta "The EU's joint purchasing mechanism is part of this and usage is likely to overlap, reflecting the considerable overlap between the two concepts."
- mécanisme AggregateEU | mécanisme d'agrégation de la demande et d'achats communs | AggregateEU
- fr
- Sainmhíniú mécanisme dans le cadre duquel, dans un premier temps, un prestataire de services sous contrat avec la Commission agrège les demandes de gaz des entreprises participantes établies dans l'Union de manière à permettre aux fournisseurs de gaz de faire des offres sur la base de volumes agrégés importants, les entreprises concernées concluant ensuite, dans un deuxième temps, des contrats d'achat de gaz avec ces fournisseurs pour être approvisionnées selon les conditions convenues Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2576 renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des prix de référence fiables et à des échanges transfrontières de gaz, considérant 8"
- Nóta "Ce mécanisme couvre notamment le mécanisme d’achat commun. L'emploi des deux termes risque donc de se chevaucher très largement."