Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

100 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644264

    IATE #3519407
    costas fardal soláthraí seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herstellungskosten der Vorräte eines Dienstleistungsunternehmens
    de
    Definition von Unternehmen, die Dienstleistungen herstellen und verkaufen, zur Herstellung eines Vermögenswerts entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS, wobei diese Vermögenswerte, (a) zum Verkauf im normalen Geschäftsgang gehalten werden; (b) sich in der Herstellung für einen solchen Verkauf befinden; oder (c) als Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Dienstleistungsunternehmen“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/dienstleistungsunternehmen-27872 (18.7.2018) i.V.m. Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 38.8 und IAS 2.6, CELEX:32008R1126/DE"
    cost of inventories of a service provider
    en
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #661426

    IATE #3582206
    soláthraí seirbhísí creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit, i gcás ina mbainfidh seirbhíseoir creidmheasa úsáid as tríú páirtí chun gníomhaíochtaí a dhéanamh, gníomhaíochtaí a dhéanfadh an seirbhíseoir creidmheasa (soláthraí seirbhísí creidmheasa) féin de ghnáth, leanfaidh an seirbhíseoir creidmheasa de bheith lánfhreagrach as na hoibleagáidí uile faoi na forálacha náisiúnta lenar trasuíodh an Treoir seo a chomhlíonadh.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Kreditdienstleistungserbringer
    de
    credit service provider
    en
    Definition "third party used by a credit servicer to perform any of the credit servicing activities" Reference "Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers"
    prestataire de services de gestion de crédits
    fr
    Definition tiers dans la relation contractuelle entre le gestionnaire de crédits et le créancier, auquel le gestionnaire de crédits peut avoir recours pour exercer des activités qu'il entreprendrait normalement lui-même Reference "COM-FR, d'après l'article 10 de la Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #688935

    IATE #3642613
    soláthraí seirbhísí TFC criticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtuairisceofar d’údarás inniúil go bhfuil soláthraí seirbhíse ina sholáthraí seirbhíse TFC criticiúil de bhun Airteagal 27 pointe (c), tabharfaidh an t-údarás inniúil sin fógra faoi d’údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil a phríomhbhunaíocht nó a ionadaí lonnaithe ina chríoch.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Definition eintiteas a sholáthraíonn seirbhís TFC, nó próiseas TFC a theastaíonn le haghaidh próiseas tionchair chriticiúil nó ardtionchair a dhéanann difear do ghnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann agus a d’fhéadfadh, dá gcuirfí i mbaol é, a bheith ina chúis le cibirionsaí a mbeadh tionchar os cionn na tairsí tionchair chriticiúil nó ardtionchair aige Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Anbieter kritischer IKT-Dienste
    de
    Definition "Einrichtung, die einen IKT-Dienst oder einen IKT-Prozess bereitstellt, der für einen Prozess mit kritischen oder erheblichen Auswirkungen, der sich auf Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse auswirkt, erforderlich ist und bei dessen Kompromittierung ein Cyberangriff erfolgen könnte, dessen Auswirkungen den Schwellenwert für kritische oder erhebliche Auswirkungen überschreiten" Reference COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
    critical ICT service provider
    en
    Definition "entity which provides an ICT service or ICT process that is necessary for a critical-impact or high-impact process affecting cybersecurity aspects of cross-border electricity flows and that, if compromised, may cause a cybersecurity incident with impact above the critical-impact or high-impact threshold" Reference "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
    prestataire critique de services TIC
    fr
    Definition "entité qui fournit un service TIC ou un processus TIC qui est nécessaire à un processus à impact critique ou à fort impact affectant les aspects des flux transfrontaliers d’électricité liés à la cybersécurité et qui, s’il est compromis, peut causer une cyberattaque dont l’impact dépasse le seuil d’impact critique ou de fort impact" Reference "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685787

    IATE #3591062
    soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa lá atá inniu ann, ní féidir le heisitheoirí criptea-shócmhainní ná le soláthraithe seirbhíse leas iomlán a bhaint as buntáistí an mhargaidh inmheánaigh, i ngeall ar easpa deimhneacht dhlíthiúil maidir le láimhseáil rialála na gcriptea-shócmhainní chomh maith le heaspa córas rialála agus maoirseachta tiomanta agus seasmhach ar leibhéal an Aontais Eorpaigh. Cé gur chuir cúpla Ballstát córas saincheaptha chun feidhme cheana féin chun roinnt soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní nó codanna dá gcuid gníomhaíochta a chumhdach, feidhmíonn siad i bhformhór na mBallstát lasmuigh d’aon chóras rialála. Ina theannta sin, tá líon méadaithe Ballstát ag smaoineamh ar chreataí náisiúnta saincheaptha chun freastal go sonrach ar chriptea-shócmhainní agus soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    SSCS Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'.
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SSSF Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    Definition "duine dlítheanach nó gnóthas eile arb é an ghairm bheatha nó an gnó atá aige seirbhís cripteashócmhainní amháin nó níos mó a sholáthar do chliaint ar bhonn gairmiúil, agus a gceadaítear dó seirbhísí cripteashócmhainní a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 59 de Rialachán (AE) 2023/1114 (29.5.2024)" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (29.5.2024)"
    Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen | Dienstleistungsanbieter für virtuelle Vermögenswerte
    de
    Definition "jede juristische Person oder jedes andere Unternehmen, deren bzw. dessen berufliche oder gewerbliche Tätigkeit darin besteht, eine oder mehrere Kryptowerte-Dienstleistungen gewerblich für Kunden zu erbringen, und der bzw. dem es gestattet ist, gemäß Artikel 59 der Verordnung (EU) 2023/1114 Kryptowerte-Dienstleistungen zu erbringen" Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    crypto-asset service provider | CASP | virtual asset service provider | VASP | crypto-assets service provider | crypto asset service provider | crypto-assets services provider
    en
    Definition "legal person or other undertaking whose occupation or business is the provision of one or more crypto-asset services to clients on a professional basis, and that is allowed to provide crypto-asset services in accordance with Article 59 of Regulation (EU) 2023/1114" Reference "COM-CS, based on: Regulation 2023/1114 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937"
    prestataire de services sur crypto-actifs | prestataire de services sur actifs virtuels
    fr
    Definition "personne morale ou une autre entreprise dont l’occupation ou l’activité consiste à fournir un ou plusieurs services sur crypto-actifs à des clients à titre professionnel, et qui est autorisée à fournir des services sur crypto-actifs conformément à l’article 59 du règlement (UE) 2023/1114" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "
  6. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #660337

    IATE #3579208
    soláthraí tiachóg taisceánach Reference "Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘soláthraí tiachóg taisceánach’ eintiteas a chuireann seirbhísí ar fáil chun eochracha cripteagrafacha príobháideacha a choimirciú thar ceann a chustaiméirí, chun airgeadraí fíorúla a shealbhú, a stóráil agus a aistriú' Reference "Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc"
    Anbieter gehosteter Wallets | Anbieter von elektronischen Geldbörsen
    de
    Definition Anbieter, der Dienste zur Sicherung privater kryptografischer Schlüssel im Namen seiner Kunden anbietet, um virtuelle Währungen zu halten, zu speichern und zu übertragen Reference "Richtlinie (EU) 2018/843 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Änderung der Richtlinien 2009/138/EG und 2013/36/EU, CELEX:32018L0843/DE"
    custodian wallet provider | custodial wallet provider
    en
    Definition entity that provides services to safeguard private cryptographic keys on behalf of its customers, to hold, store and transfer virtual currencies Reference "Directive (EU) 2018/843 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32018L0843"
    prestataire de services de portefeuilles de conservation
    fr
    Definition prestataire fournissant des services de conservation de clés cryptographiques privées pour le compte de leurs clients à des fins de détention, de stockage et de transfert de monnaies virtuelles Reference "Site du Sénat français, Projet de loi relatif à la croissance et la transformation des entreprises : Rapport, http://www.senat.fr/rap/l18-254-1/l18-254-16.html [12.2.2019]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #688871

    IATE #3642463
    soláthraí seirbhísí idirghabhála sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart d’ionadaí dlíthiúil arna ainmniú gníomhú thar ceann an tsoláthraí seirbhísí idirghabhála sonraí agus ba cheart go bhféadfadh údaráis inniúla do sheirbhísí idirghabhála sonraí dul i dteagmháil leis an ionadaí dlíthiúil de bhreis ar sholáthraí seirbhísí idirghabhála sonraí nó ina ionad, lena n-áirítear i gcás sárú a bheith á dhéanamh, chun imeachtaí forfheidhmiúcháin a thionscnamh i gcoinne soláthraí neamhchomhlíontach seirbhísí idirghabhála sonraí nach bhfuil bunaithe san Aontas.' Reference "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí), CELEX:32022R0868/GA"
    idirghabhálaí sonraí Reference "Treoir (AE) 2017/828 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha, CELEX:32017L0828/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anbieter von Datenvermittlungsdiensten | Datenmittler
    de
    data intermediation services provider | data intermediary
    en
    Definition "legal person providing data intermediation services as a neutral third party that connects individuals and companies with data users" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Micheli, M., Farrell, E., Carballa-Smichowski, B. et al., Mapping the landscape of data intermediaries – Emerging models for more inclusive data governance (20.12.2023), European Commission, Joint Research Centre, Publications Office of the European Union, 2023- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > Data Governance Act explained (20.12.2023) - Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act) "
    Comment The Data Governance Act (DGA) requires that data intermediaries operating in the EU undergo a mandatory notification procedure to the competent authority. While they may charge for facilitating the data sharing between the parties, they cannot directly use the data that they intermediate for financial profit (e.g. by selling it to another company or using it to develop their own product based on this data). Data intermediaries have to comply with strict requirements to ensure this neutrality and avoid conflicts of interest. In practice, this means that there must be a structural separation between the data intermediation service and any other services provided (i.e. they must be legally separated).
    prestataire de services d’intermédiation de données | intermédiaire de données
    fr
    Definition personne morale fournissant des services d'intermédiation de données en tant que tiers neutres qui met en relation des individus et des entreprises avec des utilisateurs de données Reference "COM-FR, d'après:- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > Data Governance Act explained (20.12.2023)- Règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #683013

    IATE #3539442
    soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbereitstellungsdienst
    de
    Definition genehmigtes Veröffentlichungssystem, konsolidierter Datenticker oder genehmigter Meldemechanismus Reference "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU (Neufassung) CELEX:02014L0065-20140917/DE"
    data reporting services provider | DRSP | data reporting service provider | DRSPs
    en
    Definition "approved publication arrangement (APA) [ IATE:3539337 ], consolidated tape provider (CTP) [ IATE:3539341] or approved reporting mechanism (ARM) [ IATE:3539338 ]" Reference "Article 4(1), point 63, of Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, CELEX:32014L0065/EN"
    prestataire de services de communication de données | PSCD
    fr
    Definition tout dispositif de publication agréé, fournisseur de système consolidé de publication ou mécanisme de déclaration agréé Reference "COM-FR d’après la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE, CELEX:32014L0065/FR [19.12.2016]"
    Comment "Voir aussi:dispositif de publication agréé [ IATE:3539337 ]fournisseur de système consolidé de publication [ IATE:3539341 ]mécanisme de déclaration agréé [ IATE:3539338 ]"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #656542

    IATE #3570298
    soláthraí seirbhísí sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Datendiensten
    de
    Definition Organisation, die folgenden Kriterien genügt:a) Typ 1-DAT: Ein Datenanbieter, der unter kontrollierten Bedingungen bordseitig verwendbare Luftfahrtdaten verarbeitet und eine Luftfahrtdatenbank anbietet, die den Anforderungen an die Datenqualität genügt, ohne dass die Kompatibilität mit einer entsprechenden bordseitigen Anwendung/Ausrüstung festgelegt wurde;b) Typ 2-DAT: Ein Datenanbieter, der Luftfahrtdaten verarbeitet und eine Luftfahrtdatenbank für die Verwendung in einer zertifizierten Luftfahrzeug-Anwendung/Ausrüstung unter Erfüllung der Anforderungen an die Datenqualität anbietet, wobei ihre Kompatibilität mit dieser Anwendung bzw. dieser Ausrüstung festgestellt wurde Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 "
    data services provider | DAT provider
    en
    Definition organisation, which is: (a) Type 1 DAT provider that processes aeronautical data for use on aircraft and provides an aeronautical database meeting the DQRs, under controlled conditions, for which no corresponding airborne application/equipment compatibility has been determined; (b) Type 2 DAT provider that processes aeronautical data and provides an aeronautical database for use on certified aircraft application/equipment meeting the DQRs for which compatibility with that application/equipment has been determined Reference "COM-PL, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011 (Text with EEA relevance. )"
    prestataire de services de données | prestataire de DAT
    fr
    Definition organisme qui est un: a) prestataire de DAT de type 1 qui traite des données aéronautiques en vue d'une utilisation à bord des aéronefs et fournit une base de données aéronautiques conforme aux DQR, dans des conditions contrôlées, pour lesquelles aucune compatibilité d'application/d'équipement de bord correspondante n'a été déterminée; b) prestataire de DAT de type 2 qui traite des données aéronautiques et fournit une base de données aéronautiques en vue d'une utilisation sur des applications/équipements d'aéronef certifiés et conforme aux DQR, pour lesquelles une compatibilité avec l'application/l'équipement a été déterminée Reference "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2017/373 de la Commission établissant des exigences communes relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navigation aérienne ainsi que des autres fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien, et à leur supervision, abrogeant le règlement (CE) n° 482/2008, les règlements d'exécution (UE) n° 1034/2011, (UE) n° 1035/2011 et (UE) 2016/1377 et modifiant le règlement (UE) n° 677/2011"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #657062

    IATE #3571179
    soláthraí seirbhíse cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Systemdienstleistungen zur Vermeidung der Störungsausweitung
    de
    Definition Rechtsperson, die gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet ist, eine Dienstleistung zu erbringen, die zu einer oder mehreren Maßnahmen des Systemschutzplans beiträgt Reference "Verordnung (EU) 2017/2196 der Kommission vom 24. November 2017 zur Festlegung eines Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, Artikel 3(1), CELEX:32017R2196/DE"
    defence service provider
    en
    Definition legal entity with a legal or contractual obligation to provide a service contributing to one or several measures of the system defence plan Reference "Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration, CELEX:32017R2196/EN"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658628

    IATE #3574173
    soláthraí seirbhíse digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter digitaler Dienste
    de
    digital service provider | DSP
    en
    Definition any legal person that provides a digital service Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union CELEX:32016L1148/EN"
    Comment "See digital service [ IATE:3574174 ]"
    fournisseur de service numérique | FSN
    fr
    Definition personne morale qui fournit un service numérique Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union, CELEX:32016L1148/FR"
    Comment "Voir service numérique [IATE:3574174 ]."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #657411

    IATE #3571663
    soláthraí seirbhíse DNS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí seirbhíse córais ainmneacha fearainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNS-Diensteanbieter
    de
    DNS service provider | domain name system service provider
    en
    Definition "entity which provides DNS [ IATE:902243 ] services on the internet" Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, Article 4(15), CELEX:32016L1148"
    fournisseur de services DNS
    fr
    Definition "entité qui fournit des services DNS (système de noms de domaines IATE:902243 ) sur l'internet" Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union CELEX:32016L1148/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654257

    IATE #3565991
    soláthraí baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh soláthraithe baile ar chumas a gcuid custaiméirí rochtain a fháil ar sheirbhísí fánaíochta rialáilte guthghlaonna, SMS agus sonraí arna soláthar ag aon soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta mar chuach. Ní chuirfidh soláthraithe baile ná soláthraithe seirbhísí fánaíochta bac ar chustaiméirí rochtain a fháil ar sheirbhísí fánaíochta rialáilte sonraí arna soláthar ag soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta go díreach ar líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA"
    inländischer Anbieter
    de
    Definition Unternehmen, das für einen Roamingkunden inländische Mobilfunkdienste bereitstellt Reference "Verordnung 531/2012 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union Art.2 CELEX:32012R0531/DE"
    domestic provider
    en
    Definition undertaking that provides a roaming customer with domestic mobile communications services Reference "Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union CELEX:32012R0531/EN"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #689147

    IATE #3643534
    soláthraí iartheachtach
    ga
    nachgelagerter Anbieter
    de
    Definition Anbieter eines KI-Systems, einschließlich eines KI-Systems mit allgemeinem Verwendungszweck, das ein KI-Modell integriert, unabhängig davon, ob das Modell von ihm selbst bereitgestellt und vertikal integriert wird oder von einer anderen Einrichtung auf der Grundlage vertraglicher Beziehungen bereitgestellt wird. Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Gesetz über künstliche Intelligenz) und zur Änderung bestimmter Rechtsakte der Union – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 11. bis 14. März 2024), Aer. 3 Abs. 68"
    downstream provider
    en
    Definition "provider of an AI system, including a general-purpose AI system, which integrates an AI model, regardless of whether the AI model is provided by themselves and vertically integrated or provided by another entity based on contractual relations" Reference "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(68)"
    fournisseur en aval
    fr
    Definition "fournisseur d'un système d'IA, y compris d'un système d'IA à usage général, qui intègre un modèle d’IA, que le modèle d’IA soit fourni par lui-même ou non, et verticalement intégré ou fourni par une autre entité sur la base de relations contractuelles" Reference "Règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
  16. TRANSPORT|air and space transport

    #663994

    IATE #3590933
    soláthraí seirbhísí aerthráchta faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Streckenflugdiensten
    de
    en route air traffic service provider
    en
    Definition authority designated to provide air traffic services after take-off and prior to landing Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)"
    prestataire de services de circulation aérienne en route | prestataire de services en route de la circulation aérienne
    fr
    Definition "autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne entre le décollage et l’atterrissage" Reference "COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne À ne pas confondre avec: prestataire de services terminaux de la circulation aérienne"
  17. ENERGY

    #637904

    IATE #1910846
    soláthraí seirbhísí fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiedienstleister
    de
    Definition eine natürliche oder juristische Person, die Energiedienstleistungen oder andere Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung in den Einrichtungen oder Räumlichkeiten eines Endkunden erbringt bzw. durchführt Reference "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 24ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Comment "XREF: Energiedienstleister (EN ""energy service company"", ESCO) IATE:903869"
    energy service provider | ESP
    en
    Definition natural or legal person who delivers energy services or other energy efficiency improvement measures in a final customer's facility or premises Reference "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, CELEX:32012L0027/EN"
    fournisseur de service énergétique
    fr
    Definition """une personne physique ou morale qui fournit des services énergétiques ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans des installations ou locaux de clients finals""" Reference "Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE CELEX:32012L0027/FR"
  18. ENVIRONMENT · FINANCE

    #688206

    IATE #3639903
    soláthraí rátálacha ESG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl aon chreat rialála AE ann faoi láthair le haghaidh soláthraithe rátálacha ESG. Ní rialaíonn na Ballstáit gníomhaíochtaí soláthraithe rátálacha ESG ná na coinníollacha faoina soláthraíonn siad rátálacha ESG. Leanann gach soláthraí rátálacha ESG a rialacha féin, agus tá easpa soiléireachta ann maidir leis an méid a dhéanann siad agus conas a dhéanann siad é.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le trédhearcacht agus sláine na ngníomhaíochtaí rátála Comhshaoil, Sóisialta agus Rialachais (ESG), CELEX:52023PC0314/GA"
    ESG rating provider
    en
    Definition "legal person whose occupation includes the offering and distribution of ESG ratings or scores on a professional basis" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the transparency and integrity of Environmental, Social and Governance (ESG) rating activities"
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #690012

    IATE #3646619
    plean gníomhaíochta Eorpach um chibearshlándáil ospidéal agus soláthraithe cúraim sláinte Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'plean gníomhaíochta Eorpach maidir le cibearshlándaíl ospidéal agus soláthraithe cúraim sláinte' in: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    ga
    Definition plean beartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh chun feabhas a chur ar bhrath cibearbhagairtí, ar ullmhacht agus ar an bhfreagairt ar ghéarchéimeanna i gcórais sláinte Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    Europäischer Aktionsplan für die Cybersicherheit von Krankenhäusern und Gesundheitsdienstleistern
    de
    Definition EU-Plan zur Verbesserung der Erkennung von Cyberbedrohungen, der Abwehrbereitschaft und der Krisenreaktion in den europäischen Gesundheitssystemen Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European action plan on the cybersecurity of hospitals and healthcare providers | action plan to bolster the cybersecurity of hospitals and healthcare providers
    en
    Definition European Union plan to improve cyberthreat detection, preparedness and crisis response in health systems Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    plan d’action européen sur la cybersécurité des hôpitaux et des prestataires de soins de santé
    fr
    Definition plan d'action de l'Union européenne qui vise à améliorer la détection des cybermenaces ainsi que la préparation et la réaction aux crises touchant les systèmes de santé Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  20. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|care of the disabled

    #659262

    IATE #3576033
    Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas Reference COR/EESC-GA
    ga
    EASPD Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition eagraíocht neamhrialtasach neamhbhrabúis in earnáil an mhíchumais a chuireann tuairimí breis agus 15,000 seirbhís shóisialta agus a mbrateagraíochtaí siúd chun cinn, agus arb éard is aidhm di comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a chur chun cinn trí chórais seirbhíse éifeachtacha agus ardcháilíochta a chur ar fáil Reference "EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://easpd.all2all.org/en [27.04.2018]"
    Europäischer Dachverband der Dienstleistungsanbieter für Menschen mit Behinderungen | EASPD
    de
    Definition 1996 gegründeter Dachverband von Organisationen, die Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen in den Bereichen Pflege und Betreuung, Gesundheit, Bildung, Wohnen sowie Beschäftigung erbringen und die Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen fördern Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der Website des EASPD: Über uns (16.12.2020)"
    European Association of Service Providers for Persons with Disabilities | EASPD
    en
    Definition non-profit NGO, founded in 1996, that promotes the views of over 17 000 social services and their umbrella associations, promoting equal opportunities for people with disabilities through effective and high-quality service systems Reference "EESC-COR/TERM & COM-EN, based on:European Association of Service Providers for Persons with Disabilities > About Us (16.12.2020)"
    Association européenne des prestataires de services pour les personnes en situation de handicap | EASPD
    fr
    Definition organisation européenne à but non lucratif, fondée en 1996, qui représente plus de 20 000 services sociaux d’aide, d’accompagnement et de santé pour les personnes en situation de handicap Reference "EESC/COR-FR, d'après:- le site web de l'organisation (19.8.2021) (en anglais)- le site web Socialinvestment.eu, page «À propos de» (19.8.2021)"