Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

145 results

  1. FINANCE

    #644089

    IATE #3518915
    deiltefhálú neodrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delta-neutrale Absicherung | deltaneutrale Absicherung
    de
    Definition "eine Form der Delta-Absicherung IATE:892669 , bei der der Delta-Faktor IATE:856351 eines Portfolios auf Null gesetzt wird, um den Anleger gegen (kleinere) Kursschwankungen des Basiswerts IATE:888586 zu schützen" Reference "vgl. Wirtschaftslexikon.co http://www.wirtschaftslexikon.co/d/delta/delta.htm (12.5.2015)"
    Comment "d.h. bei delta-neutralen Position IATE:894570 ändert sich der Wert der Gesamtposition nicht, wenn sich der Basiswert ändert"
    delta neutral hedging | delta-neutral hedging | delta neutral trading
    en
    Definition "delta hedging [IATE:892669 ] strategy whereby the delta [IATE:856351] of a portfolio of investments is set at zero to protect the hedger from movements in the price of the underlying assets" Reference COUNCIL-EN based on The Dictionary of Derivatives, Andrew Inglis-Taylor, MacMillan Press Ltd, 1995 and on information provided by TERM FR [20.04.2010]
    Comment There is a small but important difference between delta neutral hedging and delta hedging. In delta neutral hedging the delta is always neutral, i.e. 0, for reasons of risk protection. Delta hedging seeks to minimise risk tied to price fluctuations but the delta will not necessarily be neutral.
    couverture en delta neutre | couverture à delta neutre
    fr
    Definition stratégie de couverture d'une position d'options consistant à acheter ou vendre le sous-jacent dans une proportion correspondant au delta de l'option Reference "Conseil-FR, d'après iotafinance.com, http://www.iotafinance.com/Definition-couverture-en-delta-neutre.html (30.7.2015)"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #654482

    IATE #3566628
    an Treoir maidir le Réamheolairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prospektrichtlinie | PR
    de
    Prospectus Directive | PD | Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
    en
    Definition directive that lays down common rules governing the prospectus that has to be published for a public offer or admission to trading of transferable securities on an EU regulated market Reference "Report on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC /* COM/2015/0149 final */ , CELEX:52015DC0149/EN"
    Comment "Repealed by the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] with effect from 21 July 2019, except for Article 4(2), (a) and (g) (repealed with effect from 20 July 2017) and Article 1(2)(h) and point of the Article 3(2), first subparagraph, (e), (repealed with effect from 21 July 2018)"
    directive concernant le prospectus | directive sur le prospectus | directive «prospectus» | directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE
    fr
    Definition directive qui fixe des règles communes concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé de l’Union européenne Reference "Rapport de la Commission sur l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission par la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, CELEX:52015DC0149/FR"
    Comment "La directive 2003/71/CE est abrogée par le règlement ""prospectus"" [ IATE:3572849 ] avec effet au 21 juillet 2019, à l'exception de l'article 4(2), points a) et g) (abrogés avec effet au 20 juillet 2017) et de l'article 1er(2), point h), et de l'article 3(2), 1er alinéa, point e) (abrogés avec effet au 21 juillet 2018) [12.12.2017]Le prospectus est un document de publicité qui contient des renseignements permettant aux investisseurs de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause. Site d'EUR-LEX > Synthèse de la législation de l'UE > Prospectus à publier en cas d'émission de valeurs mobilières, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3Al24033c [21.12.2015]"
  3. LAW

    #669016

    IATE #3639434
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim trádála lamháltais um astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 22 Meitheamh 2022 ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757(COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
    en
  5. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #627522

    IATE #1406469
    malartú leictreachais Reference "Rialachán (AE) 2022/869 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh"
    ga
    Context 'Eangacha Atlantacha amach ón gcósta: forbairt eangaí leictreachais amach ón gcósta, forbairt eangaí comhtháite leictreachais amach ón gcósta agus na hidirnascairí gaolmhara san Aigéan Atlantach Thuaidh chun leictreachas a iompar ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta chuig lárionaid ídithe agus stórála agus chun malartú leictreachais trasteorann a mhéadú...' Reference "Rialachán (AE) 2022/869 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh"
    Stromaustausch
    de
    Definition Art des Energieaustauschs, bei der eine Seite Elektrizität an eine andere Seite liefert Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    electricity exchange | exchange of electricity | electricity trading
    en
    Definition type of energy exchange in which one party supplies electricity to another Reference "Council-EN, based on US Energy Information Administration (eia.gov) > Glossary > Exchange, electricity (19.7.2022)"
    Comment Exchanges may take place between countries, regions, utilities or even on a peer-to-peer basis.
    échange d'énergie électrique | échange d'électricité | négoce de l'électricité
    fr
    Definition échange d'électricité ayant lieu entre pays, régions, gestionnaires de réseaux, fournisseurs, voire entre pairs Reference "Conseil-FR, d'après :- la Commission de régulation de l'énergie, Communiqué commun CRE-CREG, sur le programme d'action pour améliorer les conditions d'échange d'énergie electrique entre la Belgique et la France (20.7.2022) - site de la Commission européenne > Cordis > Une plateforme novatrice qui facilite l’échange et le partage d’énergie entre pairs (20.7.2022)"
    Comment "À distinguer de la bourse de l'électricité, place de marché sur laquelle des volumes d’électricité sont négociés pour être échangés.Voir aussi l'UCPTE, l'UCTE et le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité (REGRT-E), qui remplace les deux précédentes associations depuis 2008."
  6. ENVIRONMENT · ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613048

    IATE #900795
    trádáíl astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel mit Emissionen | Handel mit Zertifikaten | Handel mit Treibhausgasemissionen | Handel mit Emissionsrechten | Emissionszertifikatehandel | Zertifikatehandel | Emissionszertifikaten | Emissionsberechtigungen | Emissionshandel
    de
    Definition marktbasierter Ansatz zum Erreichen von Umweltzielen, bei dem eine festgelegte Gesamtmenge an Emissionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums freigesetzt werden darf, unter den Vertragsparteien aufgeteilt und ihnen die Möglichkeit gegeben wird, untereinander mit Emissionsberechtigungen zu handeln, d.h. nicht genutzte zu verkaufen bzw. zusätzlich benötigte anzukaufen Reference "Vgl. Fraunhofer Institut f. System- u. Innovationsforschung ""Grundprinzip Emissionsrechtehandel"" http://www.co2-handel.de/article209_553.html (21.02.08)"
    Comment "XREF: Emissionszertifikat IATE:926975 , handelbares Emissionszertifikat IATE:925028 , EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 , UPD: cba, 21.3.11, aih 27.4.2011"
    emission trading | emissions trading
    en
    Definition A market-based approach to achieving environmental objectives that allows those reducing e.g. greenhouse gas emissions below what is required to use or trade the excess reductions to offset emissions at another source inside or outside the country. Reference "Council-EN, based on Glossary of Terms appended to the 2001 Synthesis Report on Climate Change http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/english/204.htm and http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/E/emission_trading [24.11.2011]"
    Comment In general, trading can occur at the intracompany, domestic, and international levels. The Kyoto Protocol allows Parties listed in Annex B to participate in trading of their assigned amounts for the purposes of fulfilling their emissions commitments. Parties buying parts of assigned amounts can add these to their assigned amounts under the Protocol, while Parties selling must deduct them. Such trading must be supplemental to domestic actions.
    échange de droits d'émission | négociation des droits d'émission | marché des émissions | commerce d'émissions | négoce de gaz à effet de serre | échange de quotas d'émission
    fr
    Definition """Approche axée sur le marché pour atteindre des objectifs environnementaux et permettant aux pays qui réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre au-dessous des niveaux requis d'utiliser ou d'échanger les réductions excédentaires en compensation d'émissions d'une autre source à l'intérieur ou l'extérieur du pays. (...) Selon l'article 17 du Protocole de Kyoto, l'échange des droits d'émissions est un système de quotas échangeables basé sur les quantités attribuées calculées à partir des engagements chiffrés de limitation et de réduction dont la liste figure à l'Annexe B du Protocole.""" Reference "Glossaire joint en annexe au rapport de synthèse 2001 de l'IPCC sur les changements climatiques, http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/french/204.htm (18.2.2008)"
    Comment "Il s'agit d'un des mécanismes de Kyoto.Voir aussi:- mécanisme de Kyoto [IATE:914299 ]- mise en oeuvre conjointe [IATE:886796 ]- mécanisme pour un développement propre [IATE:905869 ]"
  7. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616371

    IATE #933098
    córas trádála astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """... i gcóras trádála astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (“EU ETS”) a leagtar síos i dTreoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa...""" Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    scéim trádála astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus aird á tabhairt ar thorthaí an scrúdaithe atá leagtha amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2010 dar teideal “I dtreo creata feabhsaithe formhaoirseachta margaidh do Scéim Trádála Astaíochtaí an AE”, ba cheart don Choimisiún breithniú a dhéanamh i dtaobh togra reachtach a thabhairt ar aghaidh chun dul i ngleic leis na heasnaimh atá sainaitheanta maidir le trédhearcacht, sláine agus maoirseacht an mhargaidh carbóin san Eoraip laistigh de thráthchlár iomchuí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    CTA Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ga
    Context 'Rinneadh foráil i gconclúidí na Comhairle Eorpaí an 23-24 Deireadh Fómhair 2014 nach mór don Aontas ina iomláine an sprioc sin a bhaint amach ar an mbealach is costéifeachtaí is féidir, agus laghduithe 43 % sa chóras trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas (“CTA AE”) agus laghduithe 30 % sna hearnálacha nach earnálacha CTA iad a bhaint amach faoi seach faoi 2030 i gcomparáid le 2005' Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ETS Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    ga
    Context """... i gcóras trádála astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (“EU ETS”) a leagtar síos i dTreoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa...""" Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh CELEX:32018R0841/GA"
    EHS | ETS | Emissionshandelssystem | Emissionshandel | System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten
    de
    Definition System handelbarer Quoten, das auf zugeteilten Emissionsmengen basiert, die aus bestimmten Emissionsminderungs- und Beschränkungsverpflichtungen errechnet wurden Reference "Vgl. Climate Change Centre Austria, Glossar ""Emissionshandel"" https://www.ccca.ac.at/de/wissenstransfer/glossar/glossar-detail/emissionshandel/ (20.12.2018)"
    Comment "s.a. Kyoto-Protokoll, insbes. Art. 17 http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpger.pdf (22.02.08); XREF: EU-EHS IATE:933374"
    emissions trading system | emission trading system | ETS | emissions trading scheme | system for greenhouse gas emission allowance trading
    en
    Definition system whereby the total amount of emissions is capped and allowances, in the form of permits to emit CO2, can be bought and sold to meet emission reduction objectives Reference CENTERM [20.12.2011]
    Comment "See also: emissions trading (IATE:900795 )"
    régime d'échange de droits d'émission | système d'échange de droits d'émission | régime d'échange de quotas d'émission
    fr
    Definition système fixant le plafond du volume total d'émissions autorisé et permettant d'acheter ou de vendre, sous forme de permis d'émissions de CO2, des droits qui répondent aux objectifs de réduction des émissions Reference "Site de l'OACI, Accueil > Protection de l'environnement > Régime d'échange de droits d'émission, https://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/EmissionsTrading_FR.aspx [16.1.2018]"
    Comment "Voir aussi: - système d'échange de quotas d'émissions de l'UE [ IATE:933374 ]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #616415

    IATE #933374
    córas AE i ndáil le trádáil astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Context 'I gcás inarb iomchuí, ba cheart do Ciste InvestEU meascadh rianúil, gan uaim agus éifeachtúil a chumasú maidir le deontais nó ionstraimí airgeadais nó iad araon, arna gcistiú as buiséad an Aontais nó as cistí eile, amhail an Ciste don Nuálaíocht le haghaidh Chóras AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí (ETS)...' Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    CTA AE Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ga
    Context 'Rinneadh foráil i gconclúidí na Comhairle Eorpaí an 23-24 Deireadh Fómhair 2014 nach mór don Aontas ina iomláine an sprioc sin a bhaint amach ar an mbealach is costéifeachtaí is féidir, agus laghduithe 43 % sa chóras trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas (“CTA AE”) agus laghduithe 30 % sna hearnálacha nach earnálacha CTA iad a bhaint amach faoi seach faoi 2030 i gcomparáid le 2005.' Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta. "
    ga
    System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union | Emissionshandelssystem der EU | EU-Emissionshandelssystem | EU-EHS | EU EHS
    de
    Definition von den EU-Mitgliedstaaten 2005 eingerichtetes umfassendes Handelssystem für Emissionsberechtigungen für Kohlendioxid (CO 2) und andere Treibhausgase auf der Ebene der Unternehmen, das auf festen Emissionsobergrenzen basiert Reference "vgl. Broschüre EU-Emissionshandelssystem (2009) http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/ets_de.pdf (27.4.2011)"
    Comment Kernelement der EU-Politik zur Eindämmung des Klimawandels und wichtigstes Instrument zur kosteneffizienten Verringerung der Treibhausgasemissionen, bisher der weltweit erste bedeutende und größte Markt für den Handel mit CO 2-Emissionen (2005 mit der Richtlinie 2003/87/EG eingeführt)
    EU emissions trading system | EU ETS | system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | European Union Emissions Trading Scheme | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | EU emissions trading scheme
    en
    Definition system for trading greenhouse gas emission allowances among EU Member States launched in 2005 Reference "COM-EN, based on: European Commission > Climate Action > EU Action > Emissions Trading System > The EU Emissions Trading System (EU ETS) (22.9.2020)"
    Comment "The system was initially established by Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (22.9.2020) (see latest consolidated version with all amendments). It works on the 'cap and trade' principle. A 'cap', or limit, is set on the total amount of certain greenhouse gases that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system. The cap is reduced over time so that total emissions fall. Within the cap, companies receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed. They can also buy limited amounts of international credits from emission-saving projects around the world. The limit on the total number of allowances available ensures that they have a value."
    système d'échange de quotas d'émission de l'UE | SEQE de l'UE | SEQE-UE | système communautaire d'échange de quotas d'émission | SCEQE | système de négociation des droits d'émission | SEQE UE
    fr
    Definition "système international de plafonnement des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et autres gaz à effet de serre dans les entreprises, mis en place par l'UE en 2005 et fondé sur les nouveaux mécanismes définis par le Protocole de Kyoto" Reference "Brochure ""Le système communautaire d’échange de quotas d’émission (SCEQE)"", éditée par la Commission européenne"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #660759

    IATE #3580433
    Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Emissionshandelsrichtlinie | Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Richtlinie über den Emissionshandel
    de
    ETS Directive | EU ETS Directive | EU Emissions Trading System Directive | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the EU | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
    en
    Comment "For a summary of the Directive, see EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > Greenhouse gas emission allowance trading system (11.5.2023)"
    Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument

    #659075

    IATE #3575570
    an Ciste don Nuálaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfar 325 milliún lamháltas... a chur ar fáil chun tacú leis an nuálaíocht i dteicneolaíochtaí ísealcharbóin agus i bpróisis ísealcharbóin... lena n-áirítear gabháil agus úsáid carbóin ar bhealach atá sábháilte ó thaobh an chomhshaoil (“CCU”) agus a chuireann go suntasach leis an athrú aeráide a mhaolú... (an “ciste don nuálaíocht”). Reference "Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) "
    an Ciste don Nuálaíocht le haghaidh Scéim an Aontais Eorpaigh i ndáil le Trádáil Astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an ciste nuálaíochta de chuid scéim trádála astaíochtaí an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gciste InvestEU, ba cheart a bheith in ann, i gcás inarb iomchuí, deontais nó ionstraimí airgeadais, nó iad araon, arna gcistiú as buiséad an Aontais nó as an gciste nuálaíochta de chuid scéim trádála astaíochtaí an Aontais a mheascadh ar bhealach éasca éifeachtúil leis an ráthaíocht sin i gcásanna inar gá sin chun an bonn taca is fearr a chur faoi infheistíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar theipeanna margaidh agus cásanna infheistíochta fo-optamacha ar leith.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár InvestEU, CELEX:52018PC0439/GA"
    EU-EHS-Innovationsfonds | EHS-Innovationsfonds | Innovationsfonds
    de
    Definition "im Zuge der Überarbeitung des EU-Emissionshandelssystems IATE:933374 aus der NER-300-Fazilität IATE:3522697 hervorgegangener Finanzierungsmechanismus zur Förderung von CO2-armen Innovationen in erneuerbare Energien und Projekte zur CO2-Abscheidung und -Speicherung" Reference "Pressemitteilung 632/17 vom 22.11.17 http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2017/11/22/reform-of-the-eu-emissions-trading-system-council-endorses-deal-with-european-parliament/pdf (30.1.18)"
    Innovation Fund | EU ETS Innovation Fund | EU Emissions Trading System Innovation Fund
    en
    Definition "fund created during the reform of the EU emissions trading system (16.3.2020) to support low-carbon innovation in renewables and carbon capture and storage projects" Reference "COM-EN, based on: Council press release 632/17: Reform of the EU emissions trading system – Council endorses deal with European Parliament (5.7.2019), 22.11.2017"
    Comment "The Innovation Fund is the successor to the NER300 programme (16.3.2020)"
    Fonds pour l'innovation | Fonds pour l'innovation du SEQE | Fonds du SEQE pour l'innovation | Fonds pour l’innovation du système d’échange de quotas d’émission de l’UE
    fr
    Definition "fonds créé lors de la révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE afin de soutenir l'innovation dans les énergies renouvelables à faibles émissions de carbone et des projets de captage et de stockage du CO2" Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse du Conseil de l'UE, ""Réforme du système d'échange de quotas d'émission - Le Conseil approuve un accord avec le Parlement européen"" (18.7.2019)"
    Comment "Le Fonds pour l'innovation est le successeur de l'initiative NER300 ."
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #661128

    IATE #3581435
    Ciste don Nuachóiriú Reference "Treoir (AE) 2018/410 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814"
    ga
    Context Cuirfear 2 % de chainníocht iomlán na lamháltas idir 2021 agus 2030 ar ceant chun ciste a bhunú chun feabhas a chur ar an éifeachtúlacht fuinnimh agus chun córais fuinnimh de chuid Ballstáit áirithe a nuachóiriú, mar a leagtar amach in Airteagal 10d (an “Ciste don Nuachóiriú”). Reference "Treoir (AE) 2018/410 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2018 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE) )"
    Modernisierungsfonds | EHS-Modernisierungsfonds der EU | Modernisierungsfonds für das Emissionshandelssystem der EU
    de
    Definition "Fonds, der im Rahmen der Modernisierung des EU-Emissionshandelssystems IATE:933374 eingerichtet wurde, um Investitionen zur Modernisierung des Energiesektors und der Energiesysteme bestimmter Mitgliedstaaten sowie generell die Energieeffizienz zu fördern" Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten, Art. 10 und 10d (2.8.2019)"
    Modernisation Fund | EU ETS Modernisation Fund | EU Emissions Trading System Modernisation Fund | Union Emissions Trading Modernisation Fund
    en
    Definition "fund created during the reform of the EU emissions trading system to improve energy efficiency and modernise the energy systems of certain EU Member States" Reference "COM-EN, based on:Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC, Articles 10 and 10d"
    Fonds pour la modernisation du système d’échange de quotas d’émission de l'UE | Fonds pour la modernisation | Fonds du SEQE pour la modernisation
    fr
    Definition "fonds instauré dans le cadre de la réforme du système d'échange de quotas d'émission de l'UE en vue d'améliorer l'efficacité énergétique et de moderniser les systèmes énergétiques de certains États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE, articles 10 et 10 quinquies"
  12. TRADE|trade policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604344

    IATE #761190
    comhaontú déileála eisiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú trádála eisiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alleinvertriebsvereinbarung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    exclusive dealing agreement | exclusive trading agreement
    en
    Comment "SYN/ANT: Regulation 67/67/EEC gives ""exclusive dealing agreements"". However ""exclusive trading agreements"" which appears in OJ No C 192/78, p. 20 is preferable.;XREF: Cf. ""accord d'exclusivité""."
    accord d'exclusivité | accord de concession exclusive | concession d'exclusivité | concession exclusive
    fr
    Comment UPDATED: nen 29/11/2000
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649791

    IATE #3548128
    seirbhís trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán trádála seachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externe Handelsplattform | Handelsplattform
    de
    Definition jede Art von Börse zwecks Zusammenführung oder Erleichterung der Zusammenführung der Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf , soweit es sich bei diesen Interessen um Zertifikate oder Kyoto-Einheiten handelt Reference "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    external trading platform | trading platform
    en
    Definition "any type of multilateral exchange that brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests as defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, where the interests bought and sold are in allowances or Kyoto units" Reference "Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment "Multilateral exchange is defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC as follows: ""Multilateral trading facility (MTF)"" means a multilateral system, operated by an investment firm or a market operator, which brings together multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with non-discretionary rules - in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II.Ref.: Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, "
    plateforme externe de négociation | plate-forme de négociation
    fr
    Definition tout type d'échange multilatéral qui assure ou facilite la rencontre de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers, pour des quotas ou des unités de Kyoto Reference "D'après le règlement (UE) n° 389/2013 de la Commission établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011 de la Commission, CELEX:32013R0389/FR"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #643950

    IATE #3518023
    cuntas coinneála seirbhíse trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsplattformkonto
    de
    external trading platform account | trading platform holding account
    en
    Definition "account in the Union Registry opened by an external trading platform" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011"
    compte de dépôt de plate-forme de négociation
    fr
  16. TRADE|trade policy

    #604394

    IATE #761925
    cóirthrádáil Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    lauterer Handel | Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
    de
    fair trading
    en
    Definition Relates to a way of doing business which is reasonable and does not harm the consumer. Reference Council-EN
    Comment The UK has an Office of Fair Trading (OFT) which is responsible for making markets work well for consumers by promoting and protecting consumer interests throughout the UK, while ensuring that businesses are fair and competitive.
    loyauté des transactions commerciales | loyauté des échanges | commerce loyal | loyauté du commerce
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec ""fair trade"" = ""commerce équitable"" [IATE:889342 ]."
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644373

    IATE #3519627
    sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zu Handelszwecken gehaltener finanzieller Vermögenswert oder Verbindlichkeit
    de
    Definition Finanzinstrument, das a) hauptsächlich mit der Absicht erworben oder eingegangen wurde, kurzfristig verkauft oder zurückgekauft zu werden, b) beim erstmaligen Ansatz Teil eines Portfolios eindeutig identifizierter und gemeinsam verwalteter Finanzinstrumente ist, bei dem es in jüngerer Vergangenheit nachweislich kurzfristige Gewinnmitnahmen gab oder c) ein Derivat ist (mit Ausnahme solcher, bei denen es sich um eine finanzielle Garantie oder ein designiertes und wirksames Sicherheitsinstrument handelt) Reference "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), vgl. IFRS 9.A - zu Handelszwecken gehalten, CELEX:32016R2067/DE"
    financial asset or liability held for trading
    en
    Definition A financial asset or liability that was acquired or incurred principally for the purpose of generating a profit from short-term fluctuations in price or dealer’s margin. A financial asset should be classified as held for trading if, regardless of why it was acquired, it is part of a portfolio for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking. Derivative financial assets and derivative financial liabilities are always deemed held for trading unless they are designated and effective hedging instruments. Reference IASCF, Key term list
  18. FINANCE

    #642654

    IATE #3508894
    splanc-ordú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    splancthrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blitzhandel
    de
    Definition Beim Flash Trading - zu Deutsch Blitzhandel - erhalten mit superschnellen Computern ausgestattete Akteure Marktinformationen Sekundenbruchteile vor der breiten Masse der Investoren. Ein Schlupfloch in den Vorgaben für den Aktienhandel lässt dies zu. Reference "Financial Times Deutschland. 07.08.2009: http://www.ftd.de/finanzen/maerkte/marktberichte/:flash-trading-boersen-beugen-sich-kritik-am-blitzhandel/550547.html [25.07.2011]"
    flash order | flash trading
    en
    Definition Technique through which stock pricing information is routed for a brief period of time away from the displayed market centers, where all investors can see current orders and prices, and showed to a limited group of member traders who can then decide whether to fill an order before it is routed out to another market. Reference "Forbes http://www.forbes.com/2009/07/24/flash-trading-schumer-business-wall-street-flash.html (18/09/2009)"
    transaction éclair | opération éclair
    fr
    Definition Technique, utilisée notamment sur la bourse électronique du Nasdaq, qui donne à certains courtiers, moyennant des frais, accès aux ordres d'achats ou de ventes d'actions quelques millièmes de seconde avant les autres investisseurs. Ces informations, reçues et traitées par des serveurs informatiques très puissants, permettent à l'aide de programmes sophistiqués de passer très rapidement des ordres qui anticipent ainsi les mouvements d'un titre, et permettent d'en tirer un profit accru. Reference "Le Monde http://www.lemonde.fr/la-crise-financiere/article/2009/09/18/les-autorites-financieres-americaines-preparent-le-g20-de-pittsburgh_1242051_1101386.html#ens_id=1198047 , 18.9.2009"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #659325

    IATE #3576155
    Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850"
    ga
    FRTB Reference Comhairle-GA
    ga
    Fundamental Review of the Trading Book | FRTB
    en
    Definition comprehensive review of the market risk framework, launched by the Basel Committee on Banking Supervision in order to avoid another global financial crisis Reference "Association for Financial Markets in Europe (AFME) and International Swaps and Derivatives Association (ISDA), 'CRD 5: The Capital Framework for Trading Activities (Market Risk)', March 2017, https://www.afme.eu/globalassets/downloads/briefing-notes/2017/afme-prd-frtb-non-technical-paper.pdf [19.3.2018]"
    révision fondamentale du portefeuille de négociation | revue fondamentale du portefeuille de négociation | FRTB
    fr
    Definition nouvelles normes internationales en matière d'exigences de fonds propres applicables aux banques pour risques de marché, convenues par le Comité de Bâle en 2016 Reference Conseil-FR, sur la base du document du Conseil ST 06921-re01/18
  20. ENERGY

    #639275

    IATE #2228091
    mol gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na pointí fíor-riachtanacha i ngréasán oibreora córais tarchurtha ar leith, lena n-áirítear na pointí lena nasctar le moil gáis. Meastar gur pointí fíor-riachtanacha na pointí uile ar dóigh, i bhfianaise na taithí atá faighte, go mbrathfar plódú fisiciúil iontu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha CELEX:7152009/GA"
    Gas-Hub | Ergasknotenpunkt | Erdgasdrehscheibe | Erdgas-Knotenpunkt | Erdgas-Drehscheibe
    de
    Definition Handelsplattform für Erdgastransaktionen sowohl physischer als auch finanzieller Art; dabei kann es sich um einen realen Kreuzungspunkt von Gasleitungen (z.B. Zeebrugge-Hub) oder um einen virtuellen Punkt in einem Leitungssystem handeln Reference "Council-DE, gestützt auf ""Gas Regional Initiative - Region: South-South East - The hub used as a balancing point"" http://www.ceer.eu/portal/page/portal/EER_HOME/EER_ACTIVITIES/EER_INITIATIVES/GRI/South_South_East/Meetings1/SG_meetings/2nd_SSE_SG/DD/GRI-SSE-SG-02-05_HUB.pdf (24.10.14)"
    gas trading hub | hub | gas hub
    en
    Definition Interconnection of a transmission system with gas arriving from different sources that provides the physical possibility to exchange volumes of gas among these sources and end-users. Reference "Gaz de France, glossary: http://www.gazdefrance.com/upload/documents/public/ra2005uk_05_glossary_1149087711.pdf, (26.07.2007)"
    plateforme gazière | plate-forme gazière | hub gazier | nœud gazier
    fr
    Definition point d'un réseau de transport où s’effectuent des échanges et des achats/ventes de gaz entre les parties prenantes (producteurs, fournisseurs, expéditeurs, clients éligibles…) dans des conditions sécurisées; il peut s'agir d'un point physique, où convergent des canalisations de transport (par ex. Zeebrugge en Belgique) ou d'un point virtuel du réseau où les parties prenantes sont autorisées à procéder à des échanges et des achats/ventes de volumes de gaz ayant préalablement supporté certaines charges de transport Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission de régulation de l'énergie, Rapport d'activité de juin 2003, glossaire, p. 92, http://www.cre.fr/documents/publications/rapports-d-activite/(annee)/2003 [4.12.2014]"