Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

68 results

  1. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #669291

    IATE #3641329
    plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála ar dhrugaí Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Fahrplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität
    de
    EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime | action plan on anti-drug trafficking | action plan on anti-drug trafficking and organised crime
    en
    Definition EU document which sets out 17 actions to fight drug trafficking and organised crime in four priority areas: to strengthen the resilience of logistic hubs with a European Ports Alliance, to dismantle criminal networks, to increase prevention efforts and to strengthen cooperation with international partners Reference "COM-EN, based on:Commission Communication on the EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime, COM/2023/641 final"
    feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée | plan d’action sur la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée
    fr
  2. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS

    #667751

    IATE #3629071
    Straitéis an Aontais um gháinneáil ar dhaoine a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Strategie der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021- 2025
    de
    Definition Strategie, durch die die wichtigsten Prioritäten mit dem Ziel einer wirksameren Bekämpfung des Menschenhandels festgelegt werden, indem konkrete Maßnahmen vorgeschlagen werden, um Menschenhandel frühzeitig zu erkennen und zu unterbinden, um gegen Straftäter vorzugehen, indem der Menschenhandel nicht länger ein Verbrechen mit geringem Risiko und hohem Gewinn ist, sondern zu einem Verbrechen mit hohem Risiko und geringem Gewinn gemacht wird, und um die Opfer zu schützen und ihnen dabei zu helfen, ihr Leben wiederaufzubauen Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Die Strategie der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021- 2025"
    EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings 2021-2025 | EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings | EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings (2021-2025)
    en
    Definition "EU strategy that identifies key priorities with the objective of combatting trafficking in human beings more effectively by proposing concrete actions, which will be developed in full respect of fundamental rights, to identify and stop trafficking early on, to go after criminals by turning trafficking from a low-risk and high-return crime to high-risk and low-return crime, and to protect the victims and help them rebuild their lives" Reference "COM-PT based on:Commission Communication on the EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings 2021- 2025, COM/2021/171 final"
    Comment 2021- 2025
    stratégie de l’UE visant à lutter contre la traite des êtres humains 2021-2025
    fr
    Definition "stratégie qui définit des grandes priorités en vue d’une lutte plus efficace contre la traite des êtres humains et propose des mesures concrètes élaborées dans le respect complet des droits fondamentaux et permettant de déceler et de faire cesser les cas de traite à un stade précoce, de s’attaquer aux criminels en faisant de cette forme de criminalité une infraction peu lucrative à haut risque, ainsi que de protéger les victimes et de les aider à reconstruire leur vie" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à la stratégie de l’UE visant à lutter contre la traite des êtres humains 2021- 2025, COM(2021) 171 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #639293

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Definition 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Reference "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Comment "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Definition strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Reference "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Comment "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Definition stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Reference "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Comment "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  4. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS

    #649563

    IATE #3546808
    Straitéis AE chun Gáinneáil ar Dhaoine a Dhíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016)
    en
    Definition A strategy designed to combat trafficking in human beings adopted by the Commission in July 2012 and endorsed by the Council in October 2012.It identifies five priorities:A. Identifying, protecting and assisting victims of traffickingB. Stepping up the prevention of trafficking in human beingsC. Increased prosecution of traffickersD. Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherenceE. Increased knowledge of and effective response to emerging concerns related to all forms of trafficking in human beings. Reference "Commission document COM(2012) 286 final CELEX:52012DC0286/EN"
    Comment "See also ""Stockholm Programme"" IATE:3502553 , ""EU Anti-Trafficking Coordinator"" IATE:3511859 and ""National Rapporteur on Trafficking in Human Beings"" 1899779 ."
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #651512

    IATE #3552962
    European Business Coalition against trafficking in human beings
    en
    coalition européenne des entreprises contre la traite des êtres humains
    fr
    Definition association d’entreprises et d’autres acteurs du secteur privé ayant pour objectif de réduire la demande favorisant la traite des êtres humains et de développer des chaînes d'approvisionnement ne faisant pas intervenir de personnes exploitées Reference "PE-FR, d’après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016"
  6. LAW|criminal law

    #645246

    IATE #3523167
    an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European pact to combat international drug trafficking | European pact against international drug trafficking
    en
    Definition pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand Reference "European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf"
    Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacte européen contre la drogue
    fr
    Definition pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. Reference "D'après: ""Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne"", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]"
  7. LAW|criminal law

    #578891

    IATE #3529439
    gáinneáil ar bhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    food trafficking
    en
    Definition criminal activity which consists of transporting and selling food which is unfit for human consumption or otherwise not compliant with the regulations in force Reference Council-EN
    trafic alimentaire
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #612496

    IATE #892089
    doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu Reference "Cinneadh ón gComhairle maidir le síniú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua, CELEX:3A32006D0697/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fälschung amtlicher Dokumente und Handel damit | Fälschung von amtlichen Dokumenten und Handel damit
    de
    forgery of administrative documents and trafficking therein
    en
    falsification de documents administratifs et trafic de faux
    fr
  10. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615424

    IATE #925772
    Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Programm zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Definition 1999 beim Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung in Wien (UNODC) eingerichtetes Programm Reference "Stella Jegher (2007): Jenseits von Crime, Sex und Stigmatisierung. Thesen zum Thema Menschenhandel, Menschenrechte und Migration, In: Widerspruch, Nr. 51, S. 4 (5.1.2022)"
    Global Programme against Trafficking in Human Beings
    en
    Comment CONTEXT: United Nations, Centre for International Crime Prevention
    Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | programme mondial contre la traite d'êtres humains | programme mondial contre le trafic de personnes
    fr
    Comment CONTEXT: ONU;UPDATED: KEL 04/10/2002
  11. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #642293

    IATE #3507993
    Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht in aghaidh gáinneáil ar dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GRETA | Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Definition Expertengruppe, die die Durchführung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels durch die Vertragsparteien überwacht Reference "nach: Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels (Council of Europe Treaty Series – No.197) (16.5.2005), Kapitel VII - Überwachungsmechanismus, Artikel 36 - Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels, Absatz 1 http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/trafficking/Source/PDF_Conv_197_Trafficking_German.pdf [19.3.2014]"
    Group of experts on action against trafficking in human beings | GRETA
    en
    Definition Group of experts established to monitor the implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings Reference "Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, Art. 36 http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/197.htm"
    Comment "To be distinguished from the EU Group of Experts on Trafficking in Human Beings, IATE:2100682"
    Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | GRETA
    fr
    Definition groupe d'experts chargé de veiller à la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains Reference "Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, art. 36, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/197.htm [26.1.2012]"
    Comment "Ne pas confondre avec le groupe d'experts de l'UE sur la traite des êtres humains, IATE:2100682"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #638025

    IATE #2100682
    Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachverständigengruppe Menschenhandel
    de
    Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Experts Group on Trafficking in Human Beings
    en
    Definition group of experts to play a consultative and supportive role in the Commission action in the area of combating trafficking in human beings Reference "EUROPA > Summaries of legislation > New Group of Experts on Trafficking in Human Beings, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l33701.htm (18.5.2009)"
    Groupe d'experts sur la traite des êtres humains
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|criminal law|offence · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613954

    IATE #913910
    gáinneáil aindleathach ar airm Reference "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    illegaler Waffenhandel | illegaler Handel mit Waffen
    de
    Definition Weitergabe von und Handel mit Waffen (in ihrer Gesamtheit oder in Teilen) gegen bestehende nationale und internationale Gesetze Reference "Bundeszentrale für politische Bildung, Themenmodul: Konventionelle Waffen (6.5.2020)"
    illicit arms trafficking | illicit trafficking in arms | gunrunning | illicit trafficking in weapons | firearms trafficking | illicit trafficking
    en
    Definition illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition Reference "CENTERM, based on: Article 5(b) of UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition (Firearms Protocol), https://treaties.un.org/doc/source/RecentTexts/18-12_c_E.pdf [17.8.2016]"
    trafic illicite d'armes | trafic illicite d'armes à feu
    fr
    Definition trafic illicite d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions Reference "Site des Nations unies, ""Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée"" (17.8.2020)"
  14. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts

    #602538

    IATE #160583
    gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | illicit traffic in antiquities | illicit antiquities trade | trade in illicit antiquities
    en
    Definition any practice or conduct prohibited by law which relates to distribution, sale, or purchase of antiquities including any practice or conduct intended to facilitate such activity Reference "EP-Terminology Coordination based on:USLegal, Legal Definitions > I > Illicit Trade, https://definitions.uslegal.com/i/illicit-trade/ [21.8.2017]"
    trafic illicite d'antiquités
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #612495

    IATE #892075
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen
    de
    Definition eine der Formen schwerer Kriminalität, die in die Zuständigkeit von Europol fallen Reference Council-DE
    illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural assets, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art
    en
    trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #538779

    IATE #887579
    gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
    de
    Definition etwaiger künftiger Deliktsbereich für Europol Reference ---
    illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
    en
    trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · LAW|criminal law|offence

    #611965

    IATE #883482
    gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschiebung von Kraftfahrzeugen | Kraftfahrzeugverschiebung | Kfz-Verschiebung
    de
    Definition widerrechtliches Verbringen von (meist gestohlenen) Kraftfahrzeugen und Handel mit diesen Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ 6.10.06
    illicit trafficking in motor vehicles | illegal vehicle stolen | illicit trafficking in stolen vehicles
    en
    Definition dealing or trading in stolen vehicles Reference Council-EN
    trafic de véhicules volés | trafic illicite de véhicules
    fr
    Definition Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite de véhicules volés. Reference CONSEIL-FR sur la base du Petit Robert
  20. LAW|criminal law

    #612497

    IATE #892100
    gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
    de
    illicit trafficking in weapons, munitions and explosives | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
    en
    trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
    fr