Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. LAW|criminal law|offence · TRADE|trade policy · TRADE|trade policy|trade policy|trade regulations|illicit trade

    #611142

    IATE #875726
    gáinneáil Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Context 'an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, góchumadh modhanna íocaíochta, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    trádáil neamhdhleathach Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)"
    ga
    Context 'trádáil neamhdhleathach in orgáin agus i bhfíochán an duine' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)"
    illegaler Handel | unerlaubter Handel | illegaler Transport
    de
    Definition Handel, der unter Verstoß gegen geltendes Recht bzw. im Geheimen mit oder ohne Grenzübertritt erfolgt Reference Council-DE
    Comment betrifft i.d.R. Waren, die nicht an einem regulären Markt gehandelt werden dürfen, z.B. geschützte Arten, Organe, Drogen etc.
    trafficking | illicit trade | illegal trade | illicit trafficking | illegal trafficking | illicit traffic | illegal traffic | traffic
    en
    Definition illegal or improper commercial activity Reference "'traffic' (28.8.2020), American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition (2011), retrieved from The Free Dictionary"
    trafic | commerce illicite | commerce illégal | trafic illicite
    fr
    Definition commerce plus ou moins clandestin, immoral ou illicite Reference Conseil-FR, d'après Le Petit Robert, 2012
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665002

    IATE #3593287
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Definition strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Reference "COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #681625

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Definition 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Reference "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Comment "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Definition strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Reference "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Comment "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Definition stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Reference "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Comment "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|criminal law|offence · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #676257

    IATE #913910
    gáinneáil aindleathach ar airm Reference "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    illegaler Waffenhandel | illegaler Handel mit Waffen
    de
    Definition Weitergabe von und Handel mit Waffen (in ihrer Gesamtheit oder in Teilen) gegen bestehende nationale und internationale Gesetze Reference "Bundeszentrale für politische Bildung, Themenmodul: Konventionelle Waffen (6.5.2020)"
    illicit arms trafficking | illicit trafficking in arms | illicit trafficking in weapons | illicit trafficking | gunrunning | firearms trafficking
    en
    Definition illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition Reference "CENTERM, based on: Article 5(b) of UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition (Firearms Protocol), https://treaties.un.org/doc/source/RecentTexts/18-12_c_E.pdf [17.8.2016]"
    trafic illicite d'armes | trafic illicite d'armes à feu
    fr
    Definition trafic illicite d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions Reference "Site des Nations unies, ""Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée"" (17.8.2020)"
  6. LAW · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675305

    IATE #823481
    gáinneáil ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "De réir na bhfoinsí, 'Cnósach Focal ó Bhaile Bhúirne', Cnuasach Focal as Teileann', Cnuasach Focal ó Uíbh Rathach' agus Foclóir an Duinnínigh, is é an réamhfhocal 'ar' is fearr a oireann don bhriathar 'gáinneáil', a bhfuil an bhrí 'éadáil' nó 'gnóthaigh' leis, de réir dealraimh. Mar sin, b'fhearr ""gáinneáil ar dhrugaí"" seachas ""gáinneáil drugaí"", mar shampla, mar ní hiad na drugaí an gháinneáil, ach go ndeántar gáinneáil orthu."
    Context 'Bearta lena ndéantar cineálacha uile na coireachta a chosc agus coireacht thromchúiseach agus eagraithe thrasteorann a chomhrac, go háirithe tionscadail lena gcuirtear chun feidhme timthriallacha ábhartha beartais, gáinneáil ar dhrugaí, gáinneáil ar dhaoine, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus tionscadail lena sainaithnítear agus lena ndíchuirtear líonraí coiriúla...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/125/CGB ón gComhairle, CELEX:32014R0513/GA"
    Drogenhandel | illegaler Drogenhandel | unerlaubter Drogenhandel | illegaler Rauschgifthandel | illegaler Handel mit Drogen | widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln
    de
    Definition mehr oder weniger organisierter Verkauf von Betäubungsmitteln durch Nichtberechtigte bzw. durch Berechtigte, die ihre Befugnis überschreiten Reference "vgl. BtMG § 29 http://www.gesetze-im-internet.de/btmg_1981/__29.html [31.3.2014]"
    Comment DIV: RSZ 25/07/2002; UPD: AKO 31.3.14
    drug trafficking | narcotrafficking | illicit drug trafficking | illegal trafficking in drugs | illicit drug trade | illicit drugs trade | illicit traffic in drugs | traffic in drugs
    en
    Definition illicit trade involving the cultivation, manufacture, distribution and sale of substances which are subject to drug prohibition laws Reference "United Nations Office on Drugs and Crime > Drug trafficking. http://www.unodc.org/unodc/en/drug-trafficking/index.html [14.2.2012]"
    trafic de drogues | trafic de stupéfiants | narcotrafic
    fr
    Definition commerce international illicite comprenant la culture, la fabrication, la distribution et la vente de substances interdites par la loi Reference "Site web de l'UNODC, Office des Nations unies contre la drogue et le crime, http://www.unodc.org/unodc/fr/drug-trafficking/index.html [25.2.2014]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656685

    IATE #3570513
    an Bunachar Sonraí Teagmhas agus Gáinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITDB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über den illegalen Handel | ITDB
    de
    Definition "Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen" Reference "Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)"
    Incident and Trafficking Database | Illicit Trafficking Database | ITDB
    en
    Definition IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Reference "International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]"
    base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic
    fr
    Definition "base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont ""échappé au contrôle réglementaire""" Reference "Conseil-FR, d'après ""Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic"" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013"
    Comment "Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )"
  8. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts

    #674149

    IATE #160583
    gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Antiquitätenhandel | illegaler Handel mit Antiquitäten
    de
    Definition jede gesetzlich untersagte Vorgehens- oder Handlungsweise, die sich auf den Vertrieb, den Verkauf oder den Erwerb von Antiquitäten bezieht, einschließlich jeder Vorgehens- oder Handlungsweise, die darauf abzielt, solche Aktivitäten zu unterstützen Reference "EP-DE nach USLegal > Legal Definitions > Illicit Trade (11.12.2019)"
    illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | illicit traffic in antiquities | illicit antiquities trade | trade in illicit antiquities
    en
    Definition any practice or conduct prohibited by law which relates to distribution, sale, or purchase of antiquities including any practice or conduct intended to facilitate such activity Reference "EP-Terminology Coordination based on:USLegal, Legal Definitions > I > Illicit Trade, https://definitions.uslegal.com/i/illicit-trade/ [21.8.2017]"
    trafic illicite d'antiquités
    fr
  9. LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts

    #602015

    IATE #144754
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage IARSCRÍBHINN Liosta na gcionta dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 17(4): ... an gháinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seandachtaí agus saothair ealaíne...
    rechtswidriger Handel mit Kulturgütern
    de
    trafficking of cultural goods | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | illicit trade in cultural objects
    en
    Definition illicit import, export and transfer of ownership of cultural property Reference "European Commission > Culture> Discover the EU's Role > Culture sector support > Fight against trafficking of cultural goods, https://ec.europa.eu/culture/policy/culture-policies/trafficking_en [24.8.2017]"
    Comment "See also:Unesco > The fight against the illicit trafficking of cultural objects, The 1970 convention: Past and future, information kit http://www.unesco.org/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/2013_INFOKIT_1970_EN.pdf [21.8.2017]"
    trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels | trafic illicite de biens culturels
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #612495

    IATE #892075
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen
    de
    Definition eine der Formen schwerer Kriminalität, die in die Zuständigkeit von Europol fallen Reference Council-DE
    illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural assets, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art
    en
    trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #538779

    IATE #887579
    gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
    de
    Definition etwaiger künftiger Deliktsbereich für Europol Reference ---
    illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
    en
    trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · LAW|criminal law|offence

    #611965

    IATE #883482
    gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschiebung von Kraftfahrzeugen | Kraftfahrzeugverschiebung | Kfz-Verschiebung
    de
    Definition widerrechtliches Verbringen von (meist gestohlenen) Kraftfahrzeugen und Handel mit diesen Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ 6.10.06
    illicit trafficking in motor vehicles | illegal vehicle stolen | illicit trafficking in stolen vehicles
    en
    Definition dealing or trading in stolen vehicles Reference Council-EN
    trafic de véhicules volés | trafic illicite de véhicules
    fr
    Definition Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite de véhicules volés. Reference CONSEIL-FR sur la base du Petit Robert
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612236

    IATE #887760
    gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha Reference "Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Coinbhinsiún Europol) a bhunú, a leasaíonn Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin http://www.irishstatutebook.ie/eli/2006/act/37/section/4/enacted/en/html [22.9.2016]"
    ga
    Context """Chun an cuspóir atá luaite i mír 1 a ghnóthú go comhleanúnach, gníomhóidh Europol i dtosach chun gáinneáil neamhdhleathach drugaí, gníomhaíochtaí neamhdhlíthiúla maidir le sciúradh airgid, gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha, smugláil neamhdhlíthiúil imirceach, ceannaíocht i ndaoine agus gáinneáil mhótarfheithiclí goidte a chosc agus a chomhrac""" Reference "Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Coinbhinsiún Europol) a bhunú, a leasaíonn Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin http://www.irishstatutebook.ie/eli/2006/act/37/section/4/enacted/en/html [22.9.2016]"
    illegaler Handel mit nuklearen und radioaktiven Substanzen | Nuklearschmuggel
    de
    Comment "SYN/ANT: in 9619/94 (or. d) ""illegaler Verkehr mit Nuklearmaterial"" - ""trafic illégal de substances nucléaires"""
    trafficking in nuclear and radioactive substances | nuclear trafficking | illegal trade in nuclear substances | nuclear smuggling | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials
    en
    trafic de matières nucléaires et radioactives | trafic illicite de matières nucléaires et radioactives
    fr
    Comment SYN/ANT: Contrebande de matières nucléaires.
  16. LAW|criminal law

    #612497

    IATE #892100
    gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
    de
    illicit trafficking in weapons, munitions and explosives | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
    en
    trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
    fr
  17. LAW|criminal law|offence · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #655062

    IATE #3567751
    gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Artenhandel
    de
    Definition illegaler grenzüberschreitender Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten Reference "Mitteilung der Kommission, Aktionsplan der EU zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels COM(2016) 87 final CELEX:52016DC0087/DE"
    wildlife trafficking | illicit trafficking in wildlife | illegal wildlife trade | IWT | illegal trade in wildlife
    en
    Definition illegal cross-border trade in wild fauna and flora Reference "Commission Communication on the EU Approach against Wildlife Trafficking, CELEX:52014DC0064"
    trafic d'espèces sauvages
    fr
    Definition commerce transfrontière illégal d’espèces animales et végétales sauvages Reference "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'approche adoptée par l'UE en matière de lutte contre le trafic d'espèces sauvages ( COM/2014/064 final) CELEX:52014DC0064/FR"
    Comment "voir aussi : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction IATE:777811"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #644116

    IATE #3519017
    ITRAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme | ITRAP
    en
    Definition "Pilot programme launched by the IAEA in 1997 (supported by WCO and Interpol) to ""work out the technical requirements and the practicability of a useful monitoring system at border crossings"" for gamma and neutron radiation detection in the context of illicit trafficking of nuclear material for criminal purposes. The Programme was carried out in Austria, and it published its final report in 2000." Reference "Final report of ITRAP, point 4 http://tsasystems.com/library/reports/itrapfinreport.pdf"
    Comment "Currently, a new ""ITRAP+10"" programme is underway, aiming at evaluating and testing all equipment used within the EU for the detection and identification of nuclear materials, in which the US Domestic Nuclear Detection Office (DNDO) is also involved."
    programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite | ITRAP
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #676263

    IATE #914294
    an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach in aghaidh monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, armlóin, pléascán, agus ábhar gaolmhar eile Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "Moltar tús áite a thabhairt don téarma seo atá ar aon dul leis an bhfoclaíocht in IATE:915267"
    an Coinbhinsiúin Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar Reference "Cinneadh (CBES) 2022/847 ón gComhairle an 30 Bealtaine 2022 chun tacú leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh leathadh agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom (SALW) agus armlón agus a dtionchar i gcríocha Mheiriceá a chosc agus a chomhrac"
    ga
    Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials | CIFTA
    en
    Comment "Approved during the First Plenary Session held on 13 November 1997. ; See also: Organization of American States IATE:787697"
    Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | CIFTA | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes
    fr
    Comment CONTEXT: Organisation des Etats américains;MISC: 1997
  20. LAW|criminal law|offence

    #613611

    IATE #909022
    Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences | CICAD Model Regulations
    en
    Comment Adopted by the Organisation of American States in 1992.
    modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les autres infractions graves | modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les délits connexes
    fr
    Comment approuvé le 23 mai 1992 par l'Assemblée générale de l'Organisation des Etats américains