Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606413

    IATE #785668
    boiníoto aigéanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuinnín aigéanach Reference Comhairle-GA
    ga
    Echter Bonito
    de
    skipjack tuna | skip jack tuna | bonito
    en
    listao | bonite à ventre rayé | bonitou | bonite vraie | thon rouge du Nord | bariole | bonita | bonite folle | bounicou | thonine à ventre rayé | ton rayé
    fr
    Katsuwonus pelamis | Euthynnus pelamis | Euthynnus pelamys | Thynnus pelamis | scomber pelamis | Katauwonus pelamis
    la
    SKJ
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656933

    IATE #3570928
    tuinnín beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falscher Bonito | falscher Bonito | Thonine | Kleiner Thun | Gefleckter Thunfisch
    de
    little tunny | bone-eater | Atlantic black skipjack | blackskipjack | little tuna | mackerel tuna | false albacore | bonito | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny
    en
    Definition small tuna species present in the Atlantic Ocean in tropical and subtropical waters, including the Mediterranean, Black Sea, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, Gulf of Guinea and west Africa Reference "COM-EN based on: IUCN Red List of Threatened Species, 2016-2, http://www.iucnredlist.org/details/170345/0 [11.11.2016]"
    Comment A commercial fish species that is part of a multispecies fishery. In open waters it is fished with purse seines and trolling lines; juveniles are also taken with beach seines. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    thonine commune | Bonite queue raide | ravil | bacorette | thonine | fausse bonite
    fr
    Definition petit thon propre à la Méditerranée Reference Kardoulis, A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (grec, anglais, français),1989
    Euthynnus alletteratus | Thynnus thonina | Thynnus thunina | Thynnus thunnina | Euthynnus quadripunctatus | Scomber quadripunctatus | Thynnus leachianus | Euthynnus thunina | Orcynus thunnina | Thynnichthys thunnina | Thynnus brevipinnis | Thynnichthys brevipinnis | Thynnus brasiliensis | Euthynnus alletteratus aurolitoralis
    la
    LTA
    mul
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606524

    IATE #785852
    tuinnín buí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gelbflossenthun | Albacore
    de
    yellowfin tuna | yellowfin tunny | Alison's tuna | yellow-finned tuna | Allison's tuna
    en
    Comment """Albacore"" in English refers to Thunnus alalunga [ IATE:3575206 ]"
    albacore | thon albacore | thon à nageoires jaunes | thon jaune | thon à pinnules jaunes | grand fouet | thon rouge
    fr
    Comment "NB: les deux termes, à savoir thon à nageoires jaunes et albacore sont utilisés aussi souvent l'un que l'autre dans la législation de l'UE.Attention: en anglais, le terme albacore désigne une autre espèce, à savoir le thon germon (IATE:785850 )."
    Thunnus albacares | Thunnus albacores | Neothunnus albacora | Neothunnus macropterus
    la
    YFT
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #658960

    IATE #3575206
    tuinnín colgach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuinnín colgach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...iascaigh mhóra peiligreacha (i.e. iascaigh maidir le tuinnín gorm, colgán, tuinnín colgach, tuinnín mórshúileach, mairlín gorm agus mairlín geal).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE, CELEX:32013R1380/GA"
    Weißer Thun | Weisser Thun | Weissthun | Weißthun | Thunfisch | Germon | Weißer Thunfisch | Langflossenthun
    de
    albacore | albacore tuna | longfin tuna | white meat tuna | Pacific | long-finned tuna | long-fin tuna | longfin tunny | long-fin tunny | long-finned tunny
    en
    germon | thon germon | germon atlantique | thon blanc
    fr
    Comment "Attention: le terme anglais albacore est un faux ami, car le français ""albacore"" correspond à une autre espèce, à savoir yellowfin tuna en anglais (IATE:785852 )."
    Thunnus alalunga | Germo alalunga
    la
    ALB
    mul
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #657901

    IATE #3572464
    tuinnín frigéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fregattmakrele | Unechter Bonito | Makrelthunfisch
    de
    frigate tuna | frigate mackerel
    en
    auxide | thazard | melva
    fr
    Auxis thazard
    la
    Comment "Some sources consider that the valid scientific name should be Auxis thazard thazard (i.e. a subspecies). (See: WORMS, Bailly, N. (2012). Auxis thazard (Lacepède, 1800). In: Nicolas Bailly (2012). FishBase. Accessed through: World Register of Marine Species at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=127016 on [26.11.2018])"
    FRI
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606526

    IATE #785854
    tuinnín gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roter Thun | Großer Thun | Nordatlantischer Thun | Blauflossen-Thun | Thunfisch | Tunfisch | Grosser Tun Blauflossenthunfisch
    de
    Atlantic bluefin tuna | blue fin tuna | bluefin tunny | northern bluefin tuna | bluefin tuna
    en
    thon rouge du nord | thon rouge commun | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge
    fr
    Comment "NB: à distinguer du thon rouge du sud (Thunnus maccoyii, IATE:785851 )."
    Thunnus thynnus
    la
    BFT
    mul
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #642124

    IATE #3507119
    tuinnín gorm an Aigéin Chiúin Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin
    ga
    Context tuinnín gorm an Aigéin Chiúin (Thunnus orientalis) atá faoi chóid AC ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 14 41, ex 1604 14 48 agus ex 1604 20 70 Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32021R1533"
    Pacific bluefin tuna
    en
    thon rouge du Pacifique
    fr
    Thunnus orientalis
    la
    PBF
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #653002

    IATE #3562342
    tuinnín gorm an Atlantaigh Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roter Thun im Westatlantik
    de
    Definition "westatlantische Population des Roten Thuns [ IATE:785854 ] gemäß Einteilung der ICCAT [ IATE:780961 ]" Reference "siehe ICCAT https://www.iccat.int/Data/ICCATMaps2011.pdf [12.11.2014]"
    West Atlantic bluefin tuna | Western Atlantic bluefin tuna | Western bluefin tuna
    en
    Definition stock of Atlantic bluefin tuna found in the Western part of the North Atlantic/along the East Coast of North America Reference "Council Taxonomy Group, based on:- International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, Report for biennial period, 2006-07, PART I (2006) - Vol. 1, http://www.iccat.int/Documents/BienRep/REP_EN_06-07_I_1.pdf [3.10.2014]- Competent Commission and Council DGs [October 2014]"
    Comment "The above definition applies to ICCAT-related documents. For ICCAT see IATE:780961"
    thon rouge de l'Atlantique Ouest | thon rouge originaire de l'Ouest | stock Ouest | thon rouge de l'Ouest
    fr
    Definition stock de thon rouge de l'Atlantique qui se trouve dans la partie Ouest de l'Atlantique Nord Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de la réunion ICCAT de 2017 d'évaluation du stock de thon rouge (Madrid (Espagne), 20-28 juillet 2017), https://www.iccat.int/Documents/SCRS/DetRep/BFT_ASS_FRA.pdf [27.9.2018]"
    Comment "NB: Il ne s'agit pas d'une espèce à proprement parler; dans le cadre de la CICTA (ICCAT en anglais), le thon rouge Atlantique est géré comme deux stocks, séparés par convention par le méridien à 45ºW.Voir aussi:- thon rouge de l'Est, IATE:3562343 - thon rouge, IATE:785854 - CICTA (Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique), IATE:780961 ."
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #653003

    IATE #3562343
    tuinnín gorm an Atlantaigh Thoir Reference Comhairle-GA
    ga
    Roter Thun im Ostatlantik
    de
    Definition "Population des Roten Thuns [ IATE:785854 ] im Ostatlantik und im Mittelmeer gemäß Einteilung der ICCAT [ IATE:780961 ]" Reference "siehe ICCAT https://www.iccat.int/Data/ICCATMaps2011.pdf [12.11.2014]"
    Eastern bluefin tuna | East Atlantic bluefin tuna | Eastern Atlantic bluefin tuna
    en
    Definition stock of Atlantic bluefin tuna in the Eastern part of the Northern Atlantic and in the Mediterranean Reference "Council Taxonomy Group, based on:- International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, Report for biennial period, 2006-07, part I (2006) - Vol. 1, http://www.iccat.int/Documents/BienRep/REP_EN_06-07_I_1.pdf [3.10.2014]- Competent DG Commission and Council DGs [October 2014]"
    Comment "The above definition applies to ICCAT-related documents. For ICCAT see IATE:780961"
    thon rouge de l'Atlantique Est | thon rouge originaire de l'Est | stock Est | thon rouge de l'Est
    fr
    Definition stock de thon rouge de l'Atlantique qui se trouve dans la partie Est de l'Atlantique Nord Reference "Conseil-FR, d'après le résumé exécutif BFTE, site CICTA, ""8.5 BFT - Thon rouge de l'Atlantique"", https://docplayer.fr/85812386-8-5-bft-thon-rouge-de-l-atlantique.html [12.11.2014]"
    Comment "NB: Il ne s'agit pas d'une espèce à proprement parler; dans le cadre de la CICTA, le thon rouge Atlantique est géré comme deux stocks, séparés par convention par le méridien à 45ºW.Voir aussi:- thon rouge de l'Ouest, IATE:3562342 - thon rouge, IATE:785854 - CICTA (Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique), IATE:780961 ."
  13. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606523

    IATE #785851
    tuinnín gorm deisceartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südlicher Blauflossenthun | Blauflossen-Thun | Blauflossenthunfisch
    de
    southern bluefin tuna
    en
    thon rouge du Sud
    fr
    Thunnus maccoyii | Thunnus phillipsi | Thunnus maccoyi
    la
    SBF
    mul
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606525

    IATE #785853
    tuinnín mórshúileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großaugenthun | Grossaugen-Thun | grossäugiger Thun | Großaugen-Thun
    de
    bigeye tuna
    en
    thon obèse | thon aux grands yeux | thon à gros oeil | patudo
    fr
    Thunnus obesus | Parathunnus obesus
    la
    BET
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606220

    IATE #784715
    tuinnín trópaiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is mar a leagtar amach i bpointe 1 d'Iarscríbhinn VI a bheidh an líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh iascaireacht ar thuinníní trópaiceacha i Limistéar Inniúlachta IOTC agus an acmhainneacht chomhfhreagrach in olltonnáiste.' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    tropischer Thunfisch
    de
    Definition in tropischen und subtropischen Gewässern heimische Thunfischarten, d. h. bei Wassertemperaturen von mindestens 18°C Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment es handelt sich um eine generische Bezeichnung für alle Thunfischarten in tropischen Zonen (wie z. B. Echter Bonito, Gelbflossenthun, Großaugenthun)
    tropical tuna
    en
    Definition tuna species that inhabit warm‑temperate tropical and subtropical waters, with temperatures generally greater than 18°C Reference "International Seafood Sustainability Foundation Glossary > Tropical tuna species (17.6.2021)"
    Comment group includes skipjack, yellowfin, and bigeye tuna
    thon tropical
    fr
    Definition apellation générique regroupant les espèces de thon pêchées dans les zones tropicales Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission des thons de l'Océan Indien, Recherches sur le marquage des thons (3.6.2021)"
    Comment "Plusieurs organisations règlementent la pêche du thon tropical, comme par exemple la Commission interaméricaine du thon tropical, la Commission des thons de l’océan Indien, etc.Exemples de thons tropicaux: le listao, l'albacore et le thon obèse."
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #641258

    IATE #3500511
    tuinníní frigéid agus piléir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auxis thazard, A. rochei | Auxis thazard | Auxis rochei
    la
    Comment "This is not a scientific category per se, but a statistic category including two different species, Auxis thazard (IATE:3572464 ) and Auxis rochei (IATE:922146 ), which both have a separate 3-alpha code in the 2018 FAO ASFIS list."
    FRZ
    mul