Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

106 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624840

    IATE #1329895
    dáileadh dé-athráideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    probability distribution of a bidimensional random variable | bivariate distribution
    en
    loi de probabilité d'une variable aléatoire bidimensionnelle | loi de probabilité à deux variables
    fr
    Sainmhíniú Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-002. Tagairt NF X 06-002:1971
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624831

    IATE #1329869
    dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileadh dóchúlachta athróige randamaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    probability distribution of an unidimensional random variable | probability distribution of a random variable
    en
    loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle | loi de probabilité d'une variable aléatoire
    fr
    Sainmhíniú probabilité que la variable aléatoire prenne une valeur donnée quelconque, ou une valeur appartenant à un ensemble donné quelconque de valeurs. La probabilité étendue à l'ensemble des valeurs possibles de la variable est égale à l'unité Tagairt NF X 06-002:1971
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE

    #620095

    IATE #1126814
    athróg ionadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An Creidmheas Úsáide Leapa Ospidéil (HBUC) a úsáidtear mar athróg ionadach do stádas sláinte, tá sé á mhéadú ó €60 in aghaidh na hoíche go €90 in aghaidh na hoíche[1] agus tá sé iníoctha i leith fanachtaí thar oíche do dhaoine de gach aois; Is é an comhthionchar atá ag na hathruithe ar an HBUC agus ar na Creidmheasanna um Chothromú Fiontar ná meánchostas glan na n-éileamh a laghdú go 130% den mheánchostas sa mhargadh' Tagairt "An Ronin Sláinte >Preasráitis - Fógraíonn Varadkar Pacáiste Árachais Sláinte Phríobháidigh chun dul i ngleic le préimheanna atá ag ardú, http://health.gov.ie/ga/press-release/16487/ [9.2.2015]"
    proxy | proxy variable | proxy indicator
    en
    Sainmhíniú something that is probably not in itself of any great interest, but from which a variable of interest can be obtained Tagairt "Wikipedia. Proxy (statistics), https://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_(statistics) [18.10.2013]"
    Nóta In order for this to be the case, the proxy variable must have a close correlation, not necessarily linear or positive, with the inferred value.Per-capita GDP is often used as a proxy for measures of standard of living or quality of life.
    variable représentative | variable indicative | variable de remplacement
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642678

    IATE #3509016
    athróg freagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    response variable
    en
    Sainmhíniú a variable for the estimation of toxicity derived from any measured parameters describing biomass by different methods of calculation. Tagairt "Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN"
    variable étudiée
    fr
    Sainmhíniú variable permettant d’estimer la toxicité à partir de n’importe quelle variable mesurée décrivant la biomasse, selon différentes méthodes de calcul. Dans cette méthode d’essai, les taux de croissance et le rendement représentent les variables étudiées déduites de la mesure directe de la biomasse ou de sa mesure indirecte d’après l’un des paramètres de substitution mentionnés précédemment Tagairt "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #551280

    IATE #1239626
    costas leathathraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teilproportionale Kosten
    de
    Sainmhíniú Kosten einer Periode, die sich bei steigender oder fallender Beschäftigung teils fix, teils veränderlich verhalten Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    semi-variable costs
    en
    Sainmhíniú expenses,the total of which within a period remain partly fixed but in part vary with the volume of activity Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais semi-variables
    fr
    Sainmhíniú frais d'une période qui, eu égard au degré d'activité, demeurent en partie fixes et en partie variables Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624835

    IATE #1329887
    athráid chaighdeánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athróg randamach chaighdeánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardized random variable | standardized variate
    en
    variable aléatoire réduite
    fr
    Sainmhíniú variable aléatoire dont l'espérance mathématique est égale à zéro et dont l'écart-type est égal à l'unité Tagairt NF X 06-002:1971
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #664784

    IATE #3592803
    athróg staide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    state variable | Z
    en
    Sainmhíniú quantity describing the state of a system Tagairt "ISO. 'ISO 11843-1:1997(en) Capability of detection — Part 1: Terms and definitions' (12.2.2021)"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631242

    IATE #1566241
    uath-thrasfhoirmeoir inathraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Variokoppler | Stelltransformator
    de
    Sainmhíniú Transformator mit regelbarer Spannung Tagairt ---
    variac | variable autotransformer | variocoupler
    en
    Sainmhíniú voltage regulator in the form of an autotransformer with a a single variable tapped winding, wrapped around a toroid core Tagairt "COM-EN, based on:1) Wikipedia > Autotransformer. http://en.wikipedia.org/wiki/Autotransformer [21.8.2012] and2) Zap Tek > What is a Variac? http://www.zap-tek.com/webpage/Elect/lsn_4/011_Variac.html [21.8.2012]"
    transformateur de couplage variable
    fr
  14. INDUSTRY|mechanical engineering

    #650519

    IATE #3550272
    pasáil inathraithe ceama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Nockenwellenverstellung
    de
    cam phasing | variable cam phasing
    en
    Sainmhíniú method for varying valve timing in an internal combustion engine, where the angle of a camshaft is rotated forwards or backwards (relative to the crankshaft), thereby allowing the valves to open and close earlier or later Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Variable valve timing. http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_valve_timing#Cam_Phasing_versus_variable_duration [31.5.2013]"
    Nóta "However, camshaft lift and duration cannot be altered with a cam-phasing system. See also: variable valve timing [ IATE:1475892 ]"
    calage variable de l'arbre à cames | synchronisation variable de l'arbre à cames
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631145

    IATE #1559729
    táille inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungstarif
    de
    Sainmhíniú Tarif, dessen Beförderungsentgelte im Gegensatz zum Einheitstarif von der in Anspruch genommenen Leistung bestimmt werden. Formen des Leistungstarifs sind: Kilometertarif, Teilstreckentarif, Flächenzonentarif, Stationstarif Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    variable fare | graduated fare structure
    en
    Sainmhíniú as opposed to flat fare,a fare structure in which the cost for a trip is based on criteria such as distance travelled,zones crossed,time of day,number of stations passed,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    tarif variable
    fr
  19. TRANSPORT|air and space transport

    #602285

    IATE #155326
    aereiteoga geoiméadrachta athraithí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú flapaí nó cluaisíní cúlfhaobhair, nó sliosanna príomhfhaobhair nó sleabhcadh sróine ar mhaighdeog a úsáid, ar féidir a suíomh a rialú le linn eitilte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    verstellbare Blattprofilgeometrie | Blattprofil mit verstellbarer Geometrie
    de
    Sainmhíniú Verwendung von Klappen oder Trimmblechen an der Blatthinterkante oder an der Blattvorderkante, angebauten Vorflügeln oder einer beweglichen Blattnase, deren Position während des Fluges gesteuert werden kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.43 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    variable geometry airfoil
    en
    Sainmhíniú use of trailing edge flaps or tabs, or leading edge slats or pivoted nose droop, the position of which can be controlled in flight Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    surface aérodynamique à géométrie variable
    fr
    Sainmhíniú volets ou volets compensateurs sur les bords de fuite, becs ou nez basculants sur les bords d’attaque dont la position peut être commandée en vol Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"
  20. INDUSTRY|mechanical engineering

    #638039

    IATE #2101923
    tuirbín geoiméadrachta athraithí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable geometry turbine | variable geometry turbocharger | variable geometry turbo | VGT
    en
    Sainmhíniú turbocharger, designed to allow the effective aspect ratio (A:R) of the turbo to be altered as conditions change Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Variable-geometry turbocharger. http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-geometry_turbocharger [4.4.2013]"
    Nóta This is done because optimum aspect ratio at low engine speeds is very different from that at high engine speeds. If the aspect ratio is too large, the turbo will fail to create boost at low speeds; if the aspect ratio is too small, the turbo will choke the engine at high speeds, leading to high exhaust manifold pressures, high pumping losses, and ultimately lower power output. By altering the geometry of the turbine housing as the engine accelerates, the turbo's aspect ratio can be maintained at its optimum.
    turbine à géométrie variable
    fr
    Sainmhíniú turbine dont les paramètres dimensionnels peuvent être modifiés en cours de fonctionnement Tagairt La Banque des mots, Cilf, N°63, 2002