Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #650277

    IATE #3549671
    Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú Reference Comhairle-GA
    ga
    Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
    de
    Comment "XREF: Euro-Gipfel IATE:3539277 ;DIV: aka 18.04.13"
    Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
    en
    Definition guiding principles for the conduct of Euro Summit meetings Reference "Eurozone Portal, http://eurozone.europa.eu/media/401510/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.pdf [12.4.2013]"
    Comment "For details of these ""rules"" please see the reference text (above)."
    modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
    fr
    Definition principes directeurs régissant le déroulement des travaux des sommets de la zone euro Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil européen, http://www.european-council.europa.eu/media/904121/20130314-eurosummits-rules-of-procedures.fr.pdf [22.5.2013]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #653267

    IATE #3562979
    an Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """... rinne grúpa Ballstát i gcomhar le roinnt Tíortha Comhpháirtíochta de chuid na Meánmhara tionscnamh na Comhpháirtíochta le haghaidh Taighde agus Nuálaíochta i Limistéar na Meánmhara (PRIMA) a sheoladh, agus é mar aidhm comhpháirtíocht fhadtéarmach struchtúrtha sa taighde agus sa nuálaíocht a bhunú i limistéar na Meánmhara ...""" Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15852-2014-INIT/ga/pdf"
    PRIMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum | PRIMA
    de
    Definition vorgeschlagene Initiative, die auf die Schaffung einer langfristigen strukturierten Partnerschaft in Forschung und Innovation im Mittelmeerraum abzielt Reference "Schlussfolgerungen des Rates zu einer Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum, Ratsdok. ST 16421/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16421-2014-INIT/de/pdf (21.9.2016)"
    Comment "Grundlage: Artikel 185 AEUV;Schwerpunkte: ""sichere Nahrungsmittel und sicheres Wasser"""
    Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area | PRIMA | Joint Programme for R&I | PRIMA initiative | PRIMA partnership
    en
    Definition part-EU funded programme aimed at developing solutions for a more sustainable management of water and agri-food systems in the Mediterranean basin Reference "Council-EN, based on:European Commission > Research by area > Environment > PRIMA (13.12.2023)"
    Comment Currently (December 2023) 19 countries are participating in the programme: Algeria, Croatia, Cyprus, Egypt, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Luxembourg, Malta, Morocco, Portugal, Slovenia, Spain, Tunisia and Turkey.
    partenariat en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne | PRIMA
    fr
    Definition initiative au titre de l'article 185 du TFUE visant à mettre en place une coopération structurée à long terme en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne Reference "Conseil-FR, d'après doc. Conseil 9599/14, Préparation du Conseil ""Compétitivité"" du 26 mai 2014 - Partenariat euro-méditerranéen renouvelé en matière de sciences, de technologies et d'innovation - Débat d'orientation, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%209599%202014%20INIT"
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #557219

    IATE #1422525
    daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindesteinwohnerzahl in einem Vertragsgebiet
    de
    minimum population in franchising area
    en
    population minimale de la zone d'implantation
    fr
    Definition nombre minimum d'habitants dont il faut tenir compte pour déterminer si une zone géographique se prête à l'établissement d'un commerce rentable Reference Franchise Magazine,novembre 87,p.47
  5. EUROPEAN UNION

    #651890

    IATE #3555765
    Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Leis an gCruinniú Mullaigh Euro, tugtar le chéile na cinn stáit nó rialtais ó thíortha an limistéir euro, Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh. Reference "An Chomhairle Eorpach > Cruinniú Mullaigh Euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/european-council/euro-summit/ [24.11.2017]"
    Präsident des Euro-Gipfels
    de
    President of the Euro Summit | Euro Summit President
    en
    Comment "See also ""Euro Summit"" [ IATE:3539277 ]."
    président du sommet de la zone euro
    fr
    Comment "Voir aussi sommet de la zone euro IATE:3539277"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #676440

    IATE #919569
    mórlimistéar iascaireachta FAO Reference " Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    limistéar FAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO-Gebiet | großes FAO-Fischereigebiet
    de
    Definition "eine Raumbezeichnung in dem von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) IATE:799023 festgelegten Fischereigebiet" Reference Council-DE
    Comment Die deutschen Raumbezeichnungen für die Fischereigebiete von NAFO, ICES und FAO wurden wie folgt vereinheitlicht: Gebiet, Untergebiet, Division und Unterdivision. (vgl. Interinstitutionelle Terminologiegruppe 1/2012, NF 24). UPD:cba, 12.3.13
    FAO major fishing area | FAO area
    en
    Definition one of the series of major fishing areas internationally established by the FAO for statistical purposes Reference " Fishing Areas for Statistical Purposes, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018]"
    Comment "27 major fishing areas have been internationally established by the FAO to date (as at 8.3.2018) and comprise: - 8 major inland fishing areas covering the inland waters of the continents, - 19 major marine fishing areas covering the waters of the Atlantic, Indian, Pacific and Southern Oceans, with their adjacent seas. The major fishing areas are each identified by their names and by two-digit codes and the full list is here: Fishing Areas for Statistical Purposes, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018] The internationally accepted standard practice is to divide each of the major fishing areas into:1. subareas2. divisions3. subdivisions. (see same reference document - above)."
    principale zone de pêche FAO | principale zone de pêche de la FAO | zone FAO
    fr
    Definition principale zone de pêche définie par la FAO à des fins statistiques Reference Conseil-FR
    Comment "La FAO a découpé les eaux de la planète en 27 grandes zones de pêche (8 zones de pêche en eaux intérieures et 19 zones de pêche en mer). La pratique communément admise au niveau international consiste à diviser les grandes zones de pêche en mer en sous-zones, divisions et sous-divisions. Cette pratique a par exemple été mise en œuvre par l'OPANO, pour la zone de pêche 21, et par le CIEM, pour la zone 27. Source: site de la FAO, Département des pêches et de l'aquaculture, Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches (CWP), Le manuel du CWP sur les statistiques des pêches, Section H: Fishing Areas for Statistical Purposes, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/fr/ [6.2.2018] ] Voir aussi:- sous-zone FAO, IATE:879797 - sous-zone CIEM, IATE:784667 - sous-zone OPANO, IATE:784668<><><><><><><><><><><><><><>"
  7. ECONOMICS|regions and regional policy|economic region · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #675812

    IATE #881884
    bainistiú comhtháite na limistéar cósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integriertes Küstenzonenmanagement | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | integriertes Management der Küstengebiete | integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete | IKZM
    de
    Definition dynamischer Prozess zur nachhaltigen Bewirtschaftung und Nutzung von Küstenzonen, der der Fragilität der Küstenökosysteme und -landschaften, der Diversität der Tätigkeiten und Nutzungszwecke, ihren Wechselbeziehungen, der maritimen Ausrichtung bestimmter Tätigkeiten und Nutzungszwecke und ihren Auswirkungen sowohl auf den Meeres- als auch den Landbereich der Küstenzone gleichermaßen Rechnung trägt Reference "KOM>Zusammenfassung der Gesetzgebung >Umwelt>Gewässerschutz http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28084_de.htm (19.3.15)"
    integrated coastal management | ICM | integrated coastal zone management | ICZM | integrated coastal area management | ICAM | integrated management of coastal zones
    en
    Definition dynamic, multi-disciplinary and iterative process to promote sustainable management of coastal zones Reference "Communication on integrated coastal zone management: a strategy for Europe, CELEX:52000DC0547/EN"
    Comment "It covers the full cycle of information collection, planning (in its broadest sense), decision making, management and monitoring of implementation. It uses the informed participation and cooperation of all stakeholders to assess the societal goals in a given coastal area, and to take actions towards meeting these objectives. It seeks, over the long term, to balance environmental, economic, social, cultural and recreational objectives, all within the limits set by natural dynamics.‘Integrated’ refers to the integration of objectives and also to the integration of the many instruments needed to meet these objectives. It means integration of all relevant policy areas, sectors, and levels of administration. It means integration of the terrestrial and marine components of the target territory, in both time and space.See also:- ‘Box 1 — Some definitions of integrated coastal management’ on page 5 of Integrated coastal management law — Establishing and strengthening national legal frameworks for integrated coastal management, FAO Legislative Study 93, http://www.fao.org/docrep/012/a0863e/a0863e00.pdf [17.8.2016]- Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), Integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries, FAO Guidelines, Rome, 1998, Glossary, http://www.fao.org/docrep/W8440e/W8440e30.htm [17.8.2016]"
    Programme de gestion intégrée de la zone côtière | gestion intégrée des zones côtières | GIZC | aménagement intégré des zones côtières | AIZC | aménagement intégré du littoral
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605298

    IATE #775616
    Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    de
    Comment MISC: Paris, 03.12.1982.
    Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
    en
    Comment Done at Paris on 3 December 1982.
    Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
    fr
    Comment Fait à Paris le 3 décembre 1982.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #653615

    IATE #3564084
    Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal ICZM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum | IKZM-Protokoll
    de
    Definition "eines der Protokolle zum Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers IATE:778062" Reference Council-DE
    Comment "Dient der Festlegung einer gemeinsamen Rahmenregelung für integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum und der Stärkung der diesbeszüglichen regionalen Zusammenarbeit; Ziel ist die nachhaltige Entwicklung der Küstenzonen.Unterzeichnet am 21.1.2008 in Madrid, in Kraft getreten am 24.3.2011XREF: integriertes Küstenzonenmanagement IATE:881884<><><><><><><><><><><><>"
    Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean | ICZM Protocol
    en
    Definition "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] which aims to facilitate, through the rational planning of activities, the sustainable development of coastal zones by ensuring that the environment and landscapes are taken into account in harmony with economic, social and cultural development" Reference "Council-EN, based on:Text of the Protocol published by UNEP Mediterranean Action Plan - Priority Actions Programme/Regional Activity Centre, http://www.pap-thecoastcentre.org/razno/PROTOCOL%20ENG%20IN%20FINAL%20FORMAT.pdf [12.11.2015]Treaties Office Database http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=7405 [12.11.2015]"
    Comment "Signed: Madrid, 21.1.2008Entry into force: 24.3.2011See also ""Integrated Coastal Zone Management"" For/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:881884.For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]"
    Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée | "Protocole ""gestion intégrée des zones côtières""" | Protocole GIZC | Protocole GISC
    fr
    Definition protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Comment "Signature: Madrid, 21.1.2008 Entrée en vigueur: 24.3.2011La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]"
  10. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #654773

    IATE #3567306
    moladh maidir leis an limistéar euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet
    de
    Comment "XREF: länderspezifische Empfehlung IATE:2247461"
    euro area recommendation
    en
    Definition recommendation for a Council Recommendation containing specific recommendations aimed at euro area Member States on action to be taken with the Eurogroup in the period 2015-2016 Reference "CENTERM based on ST 9230/15, http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=9230%2F15&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=&DOC_SUBTYPE=&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=EN&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC"
    Comment "See also:country-specific recommendation [IATE:2247461 ]"
    recommandation pour la zone euro | recommandation relative à la zone euro | recommandation concernant la zone euro | recommandation adressée à la zone euro | recommandation de la zone euro
    fr
    Definition recommandation qui dispense des conseils adaptés aux États membres de la zone euro sur des questions importantes pour le fonctionnement de la zone euro dans son ensemble Reference "Conseil-FR, d'après ""Lancement du semestre européen 2016: le paquet de novembre en clair"", site Commission européenne, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6070_fr.htm [4.12.2015]"
    Comment "Pour la première fois en novembre 2015, cette recommandation a été publiée en même temps que l'examen annuel de la croissance, avant les recommandations par pays.Voir aussi:- recommandation par pays, /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2247461br>;;;;;;;;;;;- examen annuel de la croissance, IATE:3528578<><><><><><><><><><><>"
  11. EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #647811

    IATE #3539277
    Cruinniú Mullaigh Euro Reference "An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (nár foilsíodh san Iris Oifigiúil), http://www.consilium.europa.eu/media/20401/st00tscg26-ga-12.pdf [24.11.2017]"
    ga
    Language usage Molann dlítheangeolaithe na Comhairle gan 'limistéar' a úsáid sa teideal seo ós rud é nach raibh sé sa leagan a bhí sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
    Euro-Gipfel | Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets
    de
    Definition "regelmäßiges Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets IATE:894832 und des Kommissionspräsidenten, das i.d.R im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates stattfindet (mindestes zwei Mal pro Jahr)"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit den Gipfeltreffen des Europäischen Rates, an dem die Staats- und Regierungschefs aller EU-Mitgliedstaaten teilnehmen und der in der Presse häufig als "" EU-Gipfel"" bezeichnet wird http://www.european-council.europa.eu/the-institution.aspx?lang=de"
    Euro Summit | eurosummit | euro-summit | meeting of euro area heads of state or government | eurozone summit | Euro Area Summit
    en
    Definition regular meeting (held at least twice a year) bringing together the Heads of State or Government of the euro area and the President of the Commission Reference "Council-EN, based on the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union, Article 12, European Council website > The European Council > Euro Summit > The Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) [PDF], http://www.consilium.europa.eu/european-council/pdf/Treaty-on-Stability-Coordination-and-Governance-TSCG/ [8.4.2015]"
    sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
    fr
    Definition "sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays de la zone euro [IATE:894832 ], ainsi que le président de la Commission européenne" Reference "Déclaration faite à l'issue du sommet de la zone euro du 26.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/125663.pdf (26.1.2012)"
    Comment Dans le cadre du renforcement de la structure de gouvernance de la zone euro, il a notamment été décidé, en octobre 2011: - que ces sommets auraient désormais lieu au moins deux fois par an, si possible immédiatement après les réunions du Conseil européen; - qu'ils permettraient de définir des orientations stratégiques concernant la conduite des politiques économiques, l'amélioration de la compétitivité et le renforcement de la convergence au sein de la zone euro; - et que le président du sommet de la zone euro serait désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique
  12. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #658963

    IATE #3575219
    formáid chuimsitheach Reference "suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    ga
    Context """Tháinig an Grúpa Euro le chéile den chéad uair sa ghnáthfhormáid agus ina dhiaidh sin tháinig le chéile le haghaidh cruinniú den Ghrúpa Euro i bhformáid chuimsitheach.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    inklusives Format | erweitertes Format
    de
    Definition "Konfiguration eines Euro-Gipfels IATE:3539277 oder einer Sitzung der Euro-Gruppe IATE:908322 , an dem bzw. der alle Länder teilnehmen, die den Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 ratifiziert haben (derzeit 25)" Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    Comment An Euro-Gipfeln oder Sitzungen der Euro-Gruppe im normalen Format nehmen nur die 19 Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebietes teil.
    inclusive format | Eurogroup in inclusive format | extended format
    en
    Definition "configuration of a Euro Summit [ IATE:3539277 ] or Eurogroup [ IATE:908322 ] meeting attended by all 25 Contracting Parties to the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union [ IATE:3541036 ] which have ratified that Treaty, joined upon invitation by the Czech Republic and Croatia" Reference Council-EN, based on information from GIP, correspondence dated 15 January 2018
    Comment This is in contrast to the normal format for Euro Summit meetings, which involves only the 19 euro area countries.
    configuration ouverte | réunion de l'Eurogroupe en configuration ouverte | sommet de la zone euro en configuration ouverte | configuration élargie
    fr
    Definition configuration d'une réunion du sommet de la zone euro ou de l'Eurogroupe à laquelle participent l'ensemble des vingt-cinq parties contractantes au traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance qui ont ratifié ce traité, auxquels se joignent, sur invitation, la République tchèque et la Croatie Reference Conseil-FR, d'après des informations de la DG G et de la PGI du Conseil (correspondance du 15.1.2018)
    Comment "Par opposition à la configuration normale de ces réunions qui ne comprend que les dix-neuf pays de la zone euro. Conseil-FR Voir aussi:- Eurogroupe [IATE:908322 ]- sommet de la zone euro [IATE:3539277 ]- traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [IATE:3541036 ]"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · GEOGRAPHY

    #684831

    IATE #3576894
    fo-limistéar geografach i limistéar CGIM Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'folimistéar geografach CGIM' i Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) "
    ga
    fo-limistéar geografach CGIM Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'fho-limistéir gheografacha CGIM' in Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    ga
    FLG Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) "
    ga
    Context 'tábla, léarscáil agus comhordanáidí geografacha Fho-Limistéir Gheografacha CGIM (“FLGanna”) atá leagtha amach in Iarscríbhinn I' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) "
    Definition folimistéar geografach arna shainiú ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (CGIM) Reference Comhairle-GA
    geografisches Untergebiet des GFCM-Übereinkommensgebiets | geografisches GFCM-Untergebiet | GSA
    de
    Definition " von der allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) IATE:907510 definiertes geografisches Untergebiet im Mittelmeer" Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2020, Art. 4 Buchst. a"
    Comment "gilt für FAO-Gebiet IATE:919569 37 (Mittelmeer), für das die GFCM zuständig ist und das abzugrenzen ist von den FAO-Untergebieten IATE:879797 , die mehrere geografische GFCM-Untergebiete umfassen können --- Liste der geografischen GFCM-Untergebiete für das Mittelmeer in Verordnung (EU) Nr. 1343/2011 mit Vorschriften für die Fischerei im Übereinkommensgebiet der GFCM (Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer), Anhang I"
    geographical sub-area in the GFCM area | GFCM-GSA | Geographical Sub-Area | GSA
    en
    Definition geographical sub-area as defined by the GFCM Reference "Council-EN, based on General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Resolution RES-GFCM/33/2009/2 - Establishment of Geographical Sub-Areas in the GFCM area amending the resolution GFCM/31/2007/2 http://www.fao.org/3/a-ax817e.pdf [23.5.2018]"
    Comment "There are 30 GSMs in total and they correspond to FAO major fishing area [ IATE:919569 ] 37 (Mediterranean), for which the GFCM [ IATE:907510 ] is responsible - These sub-areas are smaller than the FAO subareas [ IATE:879797 ]; For example, FAO subarea 37.1 ('western') contains 12 GSAs - See the map and table in annexes 1 and 2 to Council Regulation (EC) No 43/2009, CELEX:32009R0043/EN"
    sous-région géographique de la CGPM | sous-région géographique CGPM | sous-zone CGPM | SRG | sous-zone géographique de la CGPM
    fr
    Definition sous-zone géographique définie par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) dans sa zone de compétence, qui correspond à la zone 37 de la FAO Reference "Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), Résolution RES-CGPM/33/2009/2 relative à la création de sous-régions géographiques dans la zone de la CGPM modifiant la résolution CGPM/31/2007/2 (9.10.2020)"
    Comment "Voir également: Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM)"
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560558

    IATE #1559002
    turas amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quellverkehr
    de
    Definition Verkehr, dessen Quelle innerhalb und dessen Ziel außerhalb des Untersuchungsgebietes liegen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    internal-external trip
    en
    Definition a trip that has its origin within a designated area and its destination outside that area Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic originaire de la zone considérée
    fr
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment

    #677165

    IATE #1076773
    crios idirthaoideach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    intertidal zone | intertidal area
    en
    Definition area between the highest and lowest tidal levels in a coastal region Reference "'intertidal zone' (15.11.2024), Allaby, M., A Dictionary of Ecology (4 ed.), Oxford University Press, 2010."
    zone intercotidale | zone intertidale | zone de balancement des marées | estran | zone eulittorale | zone des marées | zone (de balancement) de la marée
    fr
    Definition """Zone d'oscillation de la marée"" (""Le Petit Robert"", 1987)." Reference ---
    Comment "SYN/ANT: Zone intercotidale (syn).;XREF: Pour ""insterstitiel"", voir fiche A052181.;UPDATED: MPB 28/05/2002"
  18. ECONOMICS

    #603160

    IATE #286793
    Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BSEC-Region | BSEC-Gebiet | Region der SMWK | Region der Schwarzmeerwirtschaftskooperation
    de
    Definition "Gebiet der Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum IATE:878850" Reference Council-DE
    BSEC Region | BSEC area | Black Sea Economic Cooperation Area
    en
    Definition territories of the Member States of the BSEC Reference "BSEC Charter, Article 2(e) http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/statutory/charter/Download/CHARTER%20web%20080630.pdf [14.09.2011]"
    Comment "BSEC = Black Sea Economic Cooperation, see http://www.bsec-organization.org [14.09.2011]"
    ZCEMN | zone de coopération économique de la mer Noire | zone de coopération de la mer Noire
    fr
    Definition "territoire des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (IATE:878850 )" Reference "Conseil-FR d'après la Fondation Schuman, http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=sy-3 [4.11.2011]"
    Comment Représente 11 États avec une population de 360 millions d'habitants (4.11.2011).
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|economic cooperation · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Black Sea · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #611694

    IATE #878850
    BSEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meers | Schwarzmeer-Wirtschaftsunion | Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation am Schwarzen Meer SMWK OCEMN | BSEC | Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation | Organisation für Schwarzmeerwirtschaftskooperation | SMWK | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
    de
    Definition regionale Wirtschaftsorganisation, die alle 6 Schwarzmeeranrainer sowie 6 ihrer benachbarten Staaten umfasst Reference Council-DE
    Comment 1999 durch Annahme einer Charta als Organisation konstituiert; Sitz: Istanbul; Mitglieder: Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, Griechenland, Republik Moldau, Rumänien, Russland, Serbien, Türkei, Ukraine; DIV: aka 13.08.10
    Organization of the Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | BSEC | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organization of the Black Sea Economic Co-operation | Organisation of the Black Sea Economic Co-operation | Black Sea Economic Cooperation Area | Black Sea Economic Cooperation Region | BSECR
    en
    Definition An international organisation with a permanent international secretariat in Istanbul. Its aim is to encourage multilateral political and economic interaction as well as ensuring peace, stability and prosperity in the region Reference "COUNCIL-EN based on Organisation of the Black Sea Economic Cooperation website http://www.bsec-organization.org/Pages/homepage.aspx (23.09.09)"
    Organisation de la coopération économique de la mer Noire | OCEMN | CEN | CEMN | Organisation de coopération économique de la mer Noire | zone de coopération économique de la mer Noire
    fr
    Comment "Onze pays des Balkans et de l'ancienne Union soviétique - Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Moldavie, Roumanie, Russie, Turquie, Ukraine - ont signé à Istanbul, le 25 juin 1992, la déclaration de coopération économique de la mer Noire. Au sommet de Yalta du 5 juin 1998, ces pays ont signé une Charte remplaçant la déclaration d'Istanbul et dont l'entrée en vigueur a marqué la naissance de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire, le 1er mai 1999. En 2004, la Serbie devenient le 12e État membre. Le Secrétariat international permanent de l'Organisation a son siège à Istanbul. Site internet: http://www.bsec-organization.org"
  20. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|water supply

    #688136

    IATE #3639758
    limistéar brú-bhainistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an ríomh sin le cur i bhfeidhm ar fud mhéid na coda dá ndéantar difear agus na coda sonraithe de líonra soláthair (dáilte) uisce ina ndéantar na hoibreacha, i.e. ar leibhéal chrios an tsoláthair uisce, limistéar/limistéir méadraithe ceantair (DMAnna) nó limistéar/limistéir bhrú-bhainistithe (PMAnna) ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    Druckzone
    de
    pressure managed area | PMA
    en
    Definition "area within a district metered area, where the pressure is managed to improve service and reduce leakage" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WaterProjectsOnline > AMP6 Pressure Management Programme (5.6.2023)"
    zone de gestion de la pression
    fr
    Definition "zone au sein d'une zone de comptage du district où la pression est régulée" Reference "COM-FR d'aprèsGRUNDFOS > Connaissance > Ecademy > Les rubriques > 21 - Distribution d’eau Grundfos > L’amélioration de l’efficacité grâce à la sectorisation (20.7.2023)"