Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

109 results

  1. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #604865

    IATE #768471
    modhnuithe a thairiscint Reference Conradh CEGC, Airt. 78(4)
    ga
    Language usage Feic foinsí eile: Conradh CEE, Airt. 203(4), I, lch. 390; Conradh CEFA, Airt. 177(4), I, lch. 716; Conradh Buiséadachta, Airt. 1,2,4,5,7,8, I, lgh. 886, 889, 892, 896, 902 (MOR)
    modhnuithe a mholadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungen vorschlagen
    de
    Comment CONTEXT: zum Entwurf des Haushaltsplans.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    to propose modifications
    en
    proposer des modifications
    fr
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688652

    IATE #3641924
    mol amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offshore-Hub
    de
    offshore hub
    en
    Definition "offshore energy island that handles production from two or more outlying producing zones" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission. DG ENER. Correspondence dated 7.11.2023- Offshore. 'Hub development option helps lower deepwater costs' (7.11.2023)"
    Comment i.e. it gathers electricity from the surrounding offshore wind farms and distributes it to the electricity grid in the host country as well as directly to other countries, giving households and businesses access to this green electricity
    plateforme en mer | plateforme de raccordement éolien en mer
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659196

    IATE #3575823
    mol braiteoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sensor hub
    en
    Definition microcontroller unit, coprocessor or digital signal processor that helps to integrate data from different sensors and process them Reference "'Sensor hub'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Sensor_hub [16.2.2018]"
    Comment "See also: 'sensor hub'. TechTarget, IoT Agenda, http://internetofthingsagenda.techtarget.com/definition/sensor-hub [16.2.2018]"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655479

    IATE #3568408
    mol ceadúnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lizenzzentrale
    de
    licensing hub
    en
    Definition online service facilitating the licensing of, in particular, online music or films Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission Fact Sheet - Making EU copyright rules fit for the digital age - QUESTIONS & ANSWERS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_en.htm [23.2.2016] - Music Business Worldwide: PRS, STIM and GEMA join forces to launch pan-EU licensing hub, http://www.musicbusinessworldwide.com/prs-stim-and-gema-join-forces-for-pan-eu-licensing-hub/ [23.2.2016]"
    plateforme d’octroi de licences
    fr
    Definition outil en ligne facilitant l’octroi de licences à destination de nouveaux publics dans le but d’améliorer la distribution des films dans les pays où ils ne sont pas encore disponibles en ligne Reference "COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne: ""Les règles européennes du droit d’auteur à l’heure du numérique - QUESTIONS et RÉPONSES"", MEMO/15/6262 (9.12.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_fr.htm [10.2.2017]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance

    #659974

    IATE #3578158
    Mol Comhairleach InvestEU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Mol Comhairleach InvestEU cuirfear tacaíocht chomhairleach ar fáil maidir le tionscadail infheistíochta a aithint, a ullmhú, a fhorbairt, a struchtúrú, a sholáthar nó a chur chun feidhme, nó maidir le hacmhainn tionscnóirí agus idirghabhálaithe airgeadais le haghaidh oibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta a chur chun feidhme, an acmhainn sin a fheabhsú. Féadtar a chumhdach leis an tacaíocht sin aon chéim de shaolré tionscadail nó de mhaoiniú aon eintitis a dtugtar tacaíocht dó.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár InvestEU, CELEX:52018PC0439/GA"
    InvestEU-Beratungsplattform
    de
    Definition einheitliche Anlaufstelle im Rahmen des InvestEU-Programms zur Unterstützung der Ermittlung, Planung, Entwicklung, Strukturierung, Vergabe und Umsetzung von Investitionsprojekten Reference "Mitteilung der Kommission - Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa Investitionsplan für den europäischen Grünen Deal"
    InvestEU Advisory Hub
    en
    Definition "mechanism, under the InvestEU Programme (25.3.2020), aimed at providing advisory support for the identification, preparation, development, structuring, procuring and implementation of investment projects, or enhancing the capacity of promoters and financial intermediaries to implement financing and investment operations" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Final - 2018/0229 (COD) COM/2018/439: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the InvestEU Programme (25.3.2020)"
    plateforme de conseil InvestEU
    fr
    Definition "élément du programme InvestEU [ IATE:3578156 ] devant fournir en particulier l’assistance technique au développement de projets" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant le programme InvestEU, CELEX:52018PC0439/FR [24.10.2018]"
  7. LAW|criminal law|offence|threat to national security · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|scientific cooperation

    #689005

    IATE #3643323
    Mol Comhairleach maidir le Slándáil Taighde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Struchtúr tacaíochta a chruthú, e.g.: Mol Comhairleach maidir le Slándáil Taighde, chun cuidiú le taighdeoirí agus nuálaithe déileáil le rioscaí maidir le comhar idirnáisiúnta i dtaighde agus nuálaíocht. Agus saineolas agus scileanna trasearnála á dtabhairt le chéile aige ...' Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le slándáil taighde a fheabhsú, CELEX:52024DC0026/GA"
    Beratungsplattform für Forschungssicherheit
    de
    Research Security Advisory Hub
    en
    Definition entity offering cross-sectoral expertise and advice to assist researchers and innovators in dealing with risks related to international cooperation in research and innovation, providing resources such as relevant information, decision-making support, awareness programs, and training Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Proposal for a Council Recommendation on enhancing research security, COM(2024) 26 final."
    plateforme de conseil sur la sécurité de la recherche
    fr
    Definition entité proposant une expertise et des conseils transsectoriels afin d'aider les chercheurs et les innovateurs à faire face aux risques liés à la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation, en fournissant des ressources telles que des informations pertinentes, un soutien à la prise de décision, des programmes de sensibilisation et des formations Reference "COM-FR, d'après:Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL sur le renforcement de la sécurité de la recherche [COM(2024) 26 final]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666356

    IATE #3621555
    Mol Comhchoiteann d'Íomhánna Rialtasacha Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mol Comhchoiteann d'Íomhánna Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CoHGI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Hub für Bildmaterial staatlicher Stellen | CoHGI
    de
    Definition "SSZ-Projekt (Bereich Raumfahrt) der vierten Welle (2021), bei dem eine Plattform eingerichtet werden soll, auf der die Mitgliedstaaten vertrauliche Satellitenbilder staatlicher Stellen austauschen können" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Common Hub for Governmental Imagery | CoHGI
    en
    Definition "PESCO project (space domain) in the fourth wave (2021) which aims to set up a platform for EU Member States to share classified governmental satellite imagery, enabling the exchange of information for decision-making and contributing to the intelligence picture at political, strategic, operational and tactical levels" Reference "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Common Hub for Governmental Imagery (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Plateforme commune d'images gouvernementales | CoHGI
    fr
    Definition "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, dans le domaine spatial, vise à mettre en place une plateforme permettant aux États membres de l'UE de partager des images gouvernementales classifiées, afin de faciliter l'échange d'informations aux fins de la prise de décision et de contribuer au tableau du renseignement aux niveaux politique, stratégique, opérationnel et tactique" Reference "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Common Hub for Governmental Imagery (20.12.2021)- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #655949

    IATE #3569240
    mol cruthaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tionscadail thábhachtacha chaipitil a chur chun cinn ina measc, Mol na Mac Léinn agus Mol Cruthaitheach mar spás tiomanta chun droichead a thógáil idir saothar acadúil na hOllscoile agus agus ealaíona cruthaitheacha, teicneolaíochtaí agus gréasáin chultúrtha na hÉireann.' Reference "Plean Straitéiseach 2013-2017,' Coláiste na hOllscoile, Corcaigh, https://www.ucc.ie/en/media/support/hr/briona/UCCStrategicPlan_Web_Irish_AW.pdf [5.11.2018]"
    Kreativzentrum
    de
    creative hub
    en
    Definition infrastructure or venue that uses part of its space for networking and organisational and business development within the cultural and creative sectors Reference "COM-EN, based on:European Commission. Culture. Call for proposals EAC/S08/2015 – EU Network of Creative Hubs and Co-working Spaces, http://ec.europa.eu/culture/calls/general/2015-eac-s08_en.htm [26.4.2018]"
    Comment "Many co-working spaces in the creative sector refer to themselves as ""creative hubs"". Reference:European Commission. Culture. Call for proposals EAC/S08/2015 – EU Network of Creative Hubs and Co-working Spaces, http://ec.europa.eu/culture/calls/general/2015-eac-s08_en.htm [26.4.2018]"
    pôle de créativité
    fr
    Definition infrastructure ou lieu dont une partie de l’espace locatif ou disponible est utilisée à des fins de mise en réseau, de développement organisationnel et de développement commercial dans les secteurs culturels et créatifs Reference "Commission européenne - Direction générale de l’éducation et de la culture - Appel à propositions EAC/S08/2015 – Réseau européen des pôles de créativité et des espaces collaboratifs - http://ec.europa.eu/assets/eac/culture/calls/general/2015-eac-s08/guidelines_fr.pdf [18.7.2018]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE

    #653276

    IATE #3562991
    Mol Domhanda Bonneagair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globales Infrastrukturzentrum
    de
    Definition "zentrale Stelle, die die Umsetzung der globalen Infrastrukturinitiative IATE:3562987 der G20 erleichtern soll" Reference Council-DE
    Comment wurde im Nov. 2014 eingerichtet mit Sitz in Sidney; es handelt sich nicht um ein Gremium der G20
    Global Infrastructure Hub
    en
    Definition "centre set up to provide dedicated resources to help implement the G20's multi-year infrastructure agenda under the Global Infrastructure Initiative [ IATE:3562987 ]" Reference "CENTERM and Council-EN, based on:1. G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15-16.11.2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]2. Global Infrastructure Initiative https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_note_global_infrastructure_initiative_hub.pdf [18.11.2014]"
    Comment Established in November 2014 with a four-year mandate. Location: Sydney.The Hub is neither a G20 institution nor a standard-setting body. All countries and relevant organisations are free to engage with it and use information it disseminates on a voluntary and non-binding basis.
    centre mondial pour les infrastructures
    fr
    Definition centre créé par le G20 en novembre 2014 pour une période de 4 ans, qui contribuera à élaborer une plateforme et un résau de partage des informations entre les gouvernements, le secteur privé, les banques de développement et les autres organisations internationales Reference "CENTERM, sur la base de:G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15-16.11.2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Institute of Innovation and Technology

    #666306

    IATE #3620708
    mol EIT RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh EIT faireachán ar an gcaoi a n-oibríonn ionaid chomhlonnaithe agus moil RIS agus ar an gcaoi a gcomhtháthaíonn siad sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE,CELEX:32021D0820/GA"
    mol RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh EIT faireachán ar an gcaoi a n-oibríonn ionaid chomhlonnaithe agus moil RIS agus ar an gcaoi a gcomhtháthaíonn siad sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE,CELEX:32021D0820/GA"
    RIS-Knotenpunkt
    de
    Definition "von einer KIC eingerichteten und als fester Bestandteil zu ihr gehörenden physischen Knotenpunkt in einem Mitgliedstaat oder in einem vom RIS vorgesehenen assoziierten Land, der als Anlaufstelle für die Tätigkeiten der KIC und für die Mobilisierung und Einbeziehung von lokalen Akteuren des Wissensdreiecks in die Tätigkeiten der KIC dient" Reference "Verordnung (EU) 2021/819 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 über das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    RIS hub | EIT RIS hub
    en
    Definition "physical hub, established by a Knowledge Innovation Centre (KIC) and forming part of its structure, in a Member State or in an associated country targeted by the EIT Regional Innovation Scheme that serves as a focal point for the KIC’s activities and for the mobilisation and involvement of local knowledge triangle actors in these activities" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/819 on the European Institute of Innovation and Technology"
    pôle PRI
    fr
    Definition "pôle physique, établi par une communauté de la connaissance et de l'innovation (CCI) et faisant partie de sa structure, dans un État membre ou un pays associé ciblé par le programme régional d'innovation de l'EIT, qui fait office de point de contact pour les activités de la CCI et pour la mobilisation des acteurs locaux du triangle de la connaissance et leur participation aux activités de la CCI" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2021/819 relatif à l’institut européen d’innovation et de technologie (refonte)"
    Comment "Voir aussi Institut européen d'innovation et de technologie"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism · POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|European cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #664537

    IATE #3592176
    Mol Eolais an Aontais Eorpaigh maidir le radacú a chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Wissenszentrum zur Prävention von Radikalisierung
    de
    EU Knowledge Hub on prevention of radicalisation | EU Knowledge Hub on the prevention of radicalisation | EU Knowledge Hub for the prevention of radicalisation | Knowledge Hub for the prevention of radicalisation
    en
    Definition structure gathering policy makers, practitioners and researchers to disseminate knowledge and expertise on the prevention of radicalisation, promote the full use of funding possibilities under the various EU programmes, evaluate interventions, certify best practices and offer targeted support to stakeholders at national and local level Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Counter-Terrorism Agenda for the EU: Anticipate, Prevent, Protect, Respond- European Commission, 'Security Union: A Counter-Terrorism Agenda and stronger Europol to boost the EU's resilience' (23.3.2022), press release IP/20/2326, Brussels, 9 December 2020"
    Comment planned
    pôle de connaissances de l’UE sur la prévention de la radicalisation
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614234

    IATE #916791
    mol faisnéise Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """D’fhonn rochtain níos éasca a áirithiú ar fhaisnéis struchtúrtha faoi rioscaí cibearshlándála agus réitigh fhéideartha, ba cheart do ENISA “mol faisnéise” an Aontais a fhorbairt agus a chothabháil...""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    Informationsportal
    de
    Definition "von der ENISA IATE:3574069 aufzubauendes und zu pflegendes Portal, über das der Öffentlichkeit Informationen der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union und der Mitgliedstaaten zur Cybersicherheit bereitgestellt werden" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Erwgg.39"
    information hub
    en
    Definition digital information sharing solution to be developed and maintained by ENISA Reference "Council-EN, based on recital 39 of Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    Comment "Specific to the context of the Cybersecurity Act. For further information, see: - National Research Information Hub of Finland, 'What is the National Research Information Hub?' (25.4.2019) - European Defence Agency, Info Hub (25.4.2019) - Mankin, L.: 'What Is A Digital Information Hub', Blomfire, 2019 (26.4.2019)"
    pôle d'information
    fr
    Definition solution numérique de partage d'information devant être mise sur pied et gérée par l'ENISA Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #668878

    IATE #3639039
    mol fíorúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... raon feidhme geografach na mol fíorúil don réamh-mhargadh a shainiú, lena n‑áirítear na criosanna tairisceana arb iad na moil sin iad, agus é d’aidhm acu an comhghaol praghsanna idir na praghsanna tagartha agus praghsanna na gcriosanna tairisceana ar moil fhíorúla iad a uasmhéadú...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Definition réigiún neamhfhisiciúil lena gcumhdaítear níos mó ná crios tairisceana amháin dá socraítear praghas innéacs agus modheolaíocht á cur i bhfeidhm Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    virtueller Hub
    de
    Definition nichtphysische Region, die mehr als eine Gebotszone umfasst und für die anhand einer Methode ein Indexpreis festgelegt wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU"
    virtual hub
    en
    Definition "non-physical region covering more than one bidding zone for which an index price is set in application of a methodology" Reference "Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) 2019/943 and (EU) 2019/942 as well as Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 to improve the Union’s electricity market design, COM(2023) 148 final.8"
    plateforme virtuelle
    fr
    Definition "région non physique couvrant plus d'une zone de dépôt des offres, pour laquelle un prix à indice est fixé selon une méthode donnée" Reference "COM-FR, d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les règlements (UE) 2019/943 et (UE) 2019/942 ainsi que les directives (UE) 2018/2001 et (UE) 2019/944 afin d’améliorer l’organisation du marché de l’électricité de l’Union – COM(2023) 148 final"
  15. ENERGY

    #639275

    IATE #2228091
    mol gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na pointí fíor-riachtanacha i ngréasán oibreora córais tarchurtha ar leith, lena n-áirítear na pointí lena nasctar le moil gáis. Meastar gur pointí fíor-riachtanacha na pointí uile ar dóigh, i bhfianaise na taithí atá faighte, go mbrathfar plódú fisiciúil iontu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha CELEX:7152009/GA"
    Gas-Hub | Ergasknotenpunkt | Erdgasdrehscheibe | Erdgas-Knotenpunkt | Erdgas-Drehscheibe
    de
    Definition Handelsplattform für Erdgastransaktionen sowohl physischer als auch finanzieller Art; dabei kann es sich um einen realen Kreuzungspunkt von Gasleitungen (z.B. Zeebrugge-Hub) oder um einen virtuellen Punkt in einem Leitungssystem handeln Reference "Council-DE, gestützt auf ""Gas Regional Initiative - Region: South-South East - The hub used as a balancing point"" http://www.ceer.eu/portal/page/portal/EER_HOME/EER_ACTIVITIES/EER_INITIATIVES/GRI/South_South_East/Meetings1/SG_meetings/2nd_SSE_SG/DD/GRI-SSE-SG-02-05_HUB.pdf (24.10.14)"
    gas trading hub | hub | gas hub
    en
    Definition Interconnection of a transmission system with gas arriving from different sources that provides the physical possibility to exchange volumes of gas among these sources and end-users. Reference "Gaz de France, glossary: http://www.gazdefrance.com/upload/documents/public/ra2005uk_05_glossary_1149087711.pdf, (26.07.2007)"
    plateforme gazière | plate-forme gazière | hub gazier | nœud gazier
    fr
    Definition point d'un réseau de transport où s’effectuent des échanges et des achats/ventes de gaz entre les parties prenantes (producteurs, fournisseurs, expéditeurs, clients éligibles…) dans des conditions sécurisées; il peut s'agir d'un point physique, où convergent des canalisations de transport (par ex. Zeebrugge en Belgique) ou d'un point virtuel du réseau où les parties prenantes sont autorisées à procéder à des échanges et des achats/ventes de volumes de gaz ayant préalablement supporté certaines charges de transport Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission de régulation de l'énergie, Rapport d'activité de juin 2003, glossaire, p. 92, http://www.cre.fr/documents/publications/rapports-d-activite/(annee)/2003 [4.12.2014]"
  16. TRANSPORT|land transport

    #691178

    IATE #3649945
    mol go mol Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1426 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoireamacha le haghaidh chineálcheadú an chórais tiomána uathoibrithe (ADS) i bhfeithiclí lán-uathoibrithe"
    ga
    samhail 'mol go mol' Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    hub-to-hub | hub-to-hub model
    en
    Definition transport model where fully automated vehicles operate autonomously on a predefined route with fixed start and end points Reference "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1426 of 5 August 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of the automated driving system (ADS) of fully automated vehicles"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|satellite communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663099

    IATE #3589103
    mol Govsatcom Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context ciallaíonn “Mol GOVSATCOM” lárionad oibríochtúil arb é an phríomhfheidhm atá aige úsáideoirí GOVSATCOM a nascadh, ar bhealach slán, le soláthraithe acmhainneacht agus sheirbhísí GOVSATCOM agus, ar an dóigh sin, an soláthar agus an t-éileamh a bharrfheabhsú ag aon am ar bith. Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    GOVSATCOM-Plattform
    de
    Definition ein Betriebszentrum, das hauptsächlich dazu dient, die GOVSATCOM-Nutzer zuverlässig mit den Anbietern von GOVSATCOM-Kapazitäten und -Diensten zu vernetzen, und auf diese Weise Angebot und Nachfrage fortdauernd optimiert Reference "Artikel 2 Nummer 23 der Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm"
    GOVSATCOM Hub
    en
    Definition "operational centre the main function of which is to link, in a secure manner, Governmental Satellite Communications (GOVSATCOM) users to the providers of GOVSATCOM capacity and services and thereby optimise supply and demand at any given moment" Reference "Council-EN, based on: Article 2, point (23) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    plateforme Govsatcom
    fr
    Definition "centre opérationnel ayant pour fonction principale de relier d’une manière sécurisée les utilisateurs de Govsatcom aux fournisseurs de capacités et de services Govsatcom, et d’optimiser ainsi l’offre et la demande à tout moment" Reference "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 23)."
  18. TRANSPORT · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|logistics

    #678458

    IATE #1228119
    mol ilmhódach Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    ga
    Context '... go háirithe ar imscaradh stáisiún athbhreoslaithe den sórt sin i moil ilmhódacha ina bhféadfaí modhanna iompair eile a sholáthar freisin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    multimodaler Knotenpunkt | multimodaler Verkehrsknotenpunkt | multimodaler Terminal
    de
    Definition Schnittpunkt verschiedener Verkehrsträger Reference Council-DE
    multimodal hub | multimodal centre | multimodal freight centre
    en
    Definition strategic location integrating multiple modes of transport in order to facilitate transfers from one mode to another, and at which additional services and conveniences are typically offered Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Chauhan, V. Akshay, G., Parida, M., 'Do users' characteristics really influence the perceived service quality of Multimodal Transportation Hub (MMTH)? An association rules mining approach' (8.5.2025), Multimodal Transportation, Volume 2, Issue 2, June 2023- Carmo, L., 'Multimodal Transport Hubs: Good Practice Guidelines' (8.5.2025), Agence française de développement, Paris, 2020."
    Comment In multimodal transportation, one contract covers the entire journey, while intermodal transportation means there is a separate contract for each individual leg of the journey.
    centre multimodal | pôle multimodal | plateforme de marchandises multimodale | plateforme multimodale | centre de fret multimodal
    fr
    Definition centre logistique équipé de manière à connecter entre eux plusieurs modes de transport (routier, ferroviaire, maritime et/ou aérien), de façon à rendre compatibles les transbordements de marchandises de l'un à l'autre dans des conditions optimales de temps et d'efficacité Reference "Conseil-FR d'après le site Logistique Conseil, «Glossaire du transport multimodal» (25.5.2022)"
    Comment Dans le cadre du transport multimodal, un seul contrat couvre l'intégralité du déplacement entre un point A et un point B, et la responsabilité est donc endossée par un seul transporteur. Dans le cadre du transport intermodal, chaque partie du déplacement est couverte par un contrat différent, et la responsabilité est donc scindée.
  19. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #653598

    IATE #3563984
    mol íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Payment Factory | Zahlungs- und Inkassozentrale | Zahlungsverkehrszentrale
    de
    Definition "konzernweites Bearbeitungszentrum für den Zahlungsverkehr, entweder nur für Kreditorenzahlungen (= ""payment factory"") als auch für Zahlungen und Inkasso (Forderungseinzug) (""payment and collection factory"")" Reference "Council-DE vgl. Schwabe, Ley und Greiner, Aufbau einer Payment Factory, 28. Alpbacher Finanzsymposium http://www.financetrainer.com/fileadmin/inhalte/AFS14_PRAE/B1_SLG.pdf (16.8.2018)"
    Comment "Bündelung und zentralisierte Abwicklung und Verarbeitung von Zahlungen (und Inkasso) innerhalb einer Organisation/ eines Konzerns wurde insb. durch die Einführung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums SEPA IATE:2205637 möglich; die Ausprägungen (interne Software, konzerninterne Abteilung, externer Anbieter) variieren"
    payment factory
    en
    Definition central hub established within an organisation to gain a degree of central control and management over the processing of previously decentralised payment flows Reference "Council-EN based on The Global Treasurer > Corporate Treasury > Centralisation > SSCs/Payment Factories > Payment Factories: different ways of achieving payment efficiency (15.5.2012), https://www.theglobaltreasurer.com/2012/05/15/payment-factories-different-ways-of-achieving-payment-efficiency/ [8.10.2018]"
    centre de paiement | usine de paiements, centrale de paiements | plateforme de paiement | payment factory
    fr
    Definition entité d'un groupe qui prend en charge les paiements pour le compte de toutes les filiales Reference "Les Echos.fr, https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_payment-factory.html [3.9.2018]"
  20. TRANSPORT|organisation of transport

    #683324

    IATE #3546058
    mol iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mol idirthurais Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/739 lena bhforáiltear do bheart tacaíochta éigeandála d’earnálacha na ngránach agus na n-olashíolta sa Bhulgáir, sa Pholainn agus sa Rómáin"
    ga
    Verkehrsknotenpunkt | Verkehrsknoten | Transitknotenpunkt
    de
    Definition Stelle im Verkehrsnetz, wo sich verschiedene Verkehrswege kreuzen oder ineinander einmünden Reference "DWDS > Startseite > Wörterbuch > Verkehrsknotenpunkt (8.1.2025)"
    transport hub | transit hub | transport interchange
    en
    Definition place where passengers and cargo are exchanged between vehicles or between transport modes Reference "Wikipedia > Transport hub (2.12.2024)"
    Comment Public transport hubs include train stations, rapid transit stations, bus stops, tram stop, airports and ferry slips. Freight hubs include classification yards, seaports and truck terminals, or combinations of these. For private transport, the parking lot functions as a hub.
    plateforme de transit | hub de transit | plate-forme de transit | plaque tournante | plateforme de correspondance | hub
    fr
    Definition plaque tournante permettant l'échange de marchandises ou de moyens de transports Reference Conseil-FR