Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

98 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #654130

    IATE #3565641
    an Coimisiún um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um Buiséad AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún COTER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt | Fachkommission COTER
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta "Ab der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR ersetzt die Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt die Fachkommission für Territorialpolitik [ IATE:112734 ]."
    Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget | COTER Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at the plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=COTER [23.6.2015] At the beginning of the CoR's 2015-2020 term of office the Commission for Territorial Cohesion Policy [ IATE:112734 ] became the Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget."
    commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE | commission COTER
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta "Au début du mandat 2015-2020 du CdR, la commission de la politique de cohésion territoriale est devenue la commission de la politique de cohésion territoriale et du budget de l'UE. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #683827

    IATE #3564685
    an Coimisiún um Beartas Eacnamaíoch Tagairt "COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún: http://webapi.cor.europa.eu/documentsanonymous/cor-2014-00850-00-00-tcd-tra-ga.doc [06.06.2018]"
    ga
    Coimisiún ECON Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Wirtschaftspolitik | Fachkommission ECON
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta Die Fachkommission ECON wurde zu Beginn der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR neu eingerichtet.
    Commission for Economic Policy | ECON Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR website http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=ECON [23.6.2015] The ECON Commission was first established for the CoR's 2015-2020 term of office."
    commission de la politique économique | commission ECON
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Commission créée au début du mandat 2015-2020 du CdR. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #683826

    IATE #3564684
    an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún', Coiste na Réigiún, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ao10002 [15.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún SEDEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur | Fachkommission SEDEC
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta Die Fachkommission SEDEC wurde zu Beginn der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR neu eingerichtet.
    Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=SEDEC [24.6.2015] The SEDEC Commission was first establised for the CoR's 2015-2020 term of office."
    commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Commission créée au début du mandat 2015-2020 du CdR. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #639136

    IATE #2223303
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
    de
    Aquatic Animal Health Standards Commission | Aquatic Animals Commission
    en
    Sainmhíniú """Founded in 1960 and composed of five specialised members, this Commission compiles information on diseases of fish, molluscs and crustaceans, and on methods used to control these diseases.""" Tagairt "OIE (World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm"
    Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Commission du Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Commission des animaux aquatiques
    fr
    Nóta CONTEXT: Office international des épizooties
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #616513

    IATE #933977
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún an Chóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere
    de
    Terrestrial Animal Health Standards Commission | Code Commission
    en
    Sainmhíniú The Terrestrial Animal Health Standards Commission was created in 1960 and is responsible for ensuring that the Terrestrial Animal Health Code reflects current scientific information. The Terrestrial Code contains trade standards for terrestrial animals and their products. Tagairt "OIE (Office international des épizooties, also known as the World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm (2/2/2006)"
    Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Commission du Code sanitaire pour les animaux terrestres | Commission du Code | Commission du Code zoosanitaire
    fr
    Nóta CONTEXT: Office international des epizooties;UPDATED: WG 01.02.2006
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #676268

    IATE #914464
    an Coimisiún um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh Tagairt "COMHAIRLE-GA, bunaithe ar 'an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú' atá i Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs . Tagairt .
    Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
    de
    Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | CCSBT
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation responsible for the management of southern bluefin tuna throughout its distribution Tagairt "Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, https://www.ccsbt.org/ [28.9.2016]"
    Nóta "Membership is restricted to states. For the Extended Commission, see IATE:3564594 ."
    Commission pour la conservation du thon rouge du Sud | CCSBT
    fr
  7. POLITICS|political framework|political institution

    #648378

    IATE #3541631
    an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lessons Learned and Reconciliation Commission
    en
    Sainmhíniú In Sri Lanka, an eight-member body appointed in 2010 by the President to report on the facts and circumstances that had led to the failure of the ceasefire agreement operationalized on 21 February 2002 and on the sequence of events that followed, up to 19 May 2009. Tagairt "UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/6C67A306542D7A068525797A00580824?OpenDocument"
    Commission des enseignements du passé et de la réconciliation | Commission enseignements et réconciliation | LLRC
    fr
  8. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602610

    IATE #168831
    an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung | Australische Menschenrechtskommission
    de
    Australian Human Rights Commission | HREOC | Human Rights and Equal Opportunity Commission
    en
    Sainmhíniú A national independent statutory body established in 1986 by an act of the Australian Federal Parliament to foster greater understanding and protection of human rights in Australia and address the human rights concerns of a broad range of individuals and groups. Tagairt "Australian Human Rights Commission website: http://www.hreoc.gov.au/about/publications/brochure/info_sheet2007.html (as at 16/6/2009)"
    Nóta The Commission reports to Parliament through the Attorney-General
    Commission australienne des droits de l'homme | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
    fr
  9. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612401

    IATE #891070
    an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Ausschuss für Verbrechensverhütung und -bekämpfung | Verbrechensvorbeugung | Straftatenverhütung | VN-Verbrechensverhütungskommission | CCPCJ
    de
    Sainmhíniú "eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: kw 9/2000, UPD: aka 23.05.13
    Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | CCPCJ | UN Crime Commission
    en
    Sainmhíniú 40-member commission, based in Vienna, which guides the activities of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice and reviews United Nations standards and norms in this area, including their use and application by Member States Tagairt "Council-EN based i.a. on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/ccpcj-mandate-functions.html [11.1.2012]"
    Nóta "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691"
    Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | CPCJP | CCPCJ
    fr
    Sainmhíniú "organe subsidiaire de l'ECOSOC, a succédé au Comité sur la prévention et le contrôle du crime, fondé en 1971 pour prendre en charge les dossiers des Nations unies en lien avec les politiques de justice pénale. L'ECOSOC créa la Commission par sa résolution 1992/1, intitulée ""Etablissement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale"", et précisa les mandats et priorités de la Commission dans sa résolution 1992/22, intitulée ""Mise en oeuvre de la résolution de l'Assemblée générale 46/152 concernant les activités opérationnelles et la coordination dans les domaines de la prévention du crime et de la justice pénale""." Tagairt "résolution 46/152 de l'Assemblée générale de l'ONU du 18/12/1991, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/46/152 [23.1.2012] et http://www.unodc.org/unodc/fr/commissions/CCPCJ/index.html"
    Nóta "une des commissions techniques de l'ECOSOC, IATE:897691"
  10. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination

    #602590

    IATE #164602
    an Coimisiún um Chomhionannas Ciníoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Rassengleichheit | Ausschuss für die Gleichberechtigung der Rassen
    de
    CRE | Commission for Racial Equality
    en
    Nóta "From 1 October 2007, the Commission for Equality and Human Rights (Equality and Human Rights Commission)1 took on the role and functions of the Commission for Racial Equality (CRE), the Disability Rights Commission (DRC)2 and the Equal Opportunities Commission (EOC)3, with new responsibilities for sexual orientation, age, religion and belief, and human rights.1 Commission for Equality and Human Rights (Equality and Human Rights Commission) [ IATE:3566825 ]2 Disability Rights Commission (DRC) [ IATE:1868126 ]3 Equal Opportunities Commission (EOC) [ IATE:164960 ]"
    Commission pour l'égalité raciale | commission pour l'égalité entre les races
    fr
    Nóta Depuis le 1er octobre 2007, la commission pour l'égalité et les droits de l'homme (Commission for Equality and Human Rights) assume le rôle et les fonctions de la commission pour l'égalité raciale (Commission for Equality and Human Rights (CRE)), de la Commission pour la protection des droits des handicapés (Disability Rights Commission (DRC)) et de la commission pour l'égalité des chances (Equal Opportunities Commission (EOC)), avec de nouvelles responsabilités en matière d'orientation sexuelle, d'âge, de religion ou de conviction et de droits individuels.
  11. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #650902

    IATE #3551396
    an Coimisiún um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Geschlechtergleichstellung
    de
    Gender Equality Commission | GEC
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Council of Europe, Human Rights and Rule of Law, Gender Equality: http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/equality/02_GenderEqualityProgramme/GEC/index_en.asp [11.9.2013]"
    Nóta The Gender Equality Commission (GEC) was established to help ensure the mainstreaming of gender equality into all Council of Europe policies and to bridge the gap between commitments made at international level and the reality of women in Europe. The Commission, whose members are appointed by member states, provides advice, guidance and support to other Council of Europe bodies and to member states. The Commission has identified three priority topics for its work until 2014: Access to Justice, Women and Media and Violence against Women.
    Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes | GEC
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #638780

    IATE #2210775
    an Coimisiún um Chothú na Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Friedenskonsolidierung | Friedenssicherung
    de
    Sainmhíniú VN-Organ, das das Risiko von Gewaltausbrüchen in einzelnen Ländern abschätzen, Präventivmaßnahmen vorschlagen und die Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft in Post-Konflikt-Situationen anführen soll Tagairt "RUNIC-PM Nr.38 (1.12.2004) http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/PUBLIKATIONEN/Sonstiges/RUNIC_2038.pdf (14.11.12)"
    Nóta "XREF: Friedenskonsolidierungsfonds IATE:2230590 ; DIV: aih, 13.6.05; UPD: hm, 21.6.06, aka 14.11.12"
    Peacebuilding Commission | peace building commission | Peace-building Commission | PBC
    en
    Sainmhíniú UN body which aims to prevent countries from falling back into violence - through reconstruction, institution building and other assistance - once fighting stops Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/B5804DF46F9CF73B85256F4F006EC8E6?OpenDocument (16.9.2009)"
    Commission de consolidation de la paix
    fr
    Sainmhíniú organe consultatif intergouvernemental de l’ONU qui appuie les efforts de paix dans les pays sortant d’un conflit. Elle constitue un apport essentiel à la capacité de la communauté internationale à agir dans le cadre du vaste agenda de la paix. Tagairt "site officiel des Nations unies, http://www.un.org/french/peace/peacebuilding/index.shtml [30.9.2011]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|drug traffic

    #674575

    IATE #766207
    an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchtstoffkommission | Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen | VN-Suchtstoffkommission
    de
    Sainmhíniú "Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die die weltweite Lage des Drogenmissbrauchs analysiert und Vorschläge zur Stärkung der internationalen Drogenkontrolle erstellt" Tagairt "Vgl. ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.05.13)"
    Nóta 1946 eingerichtet;UPD: aka 23.05.13
    Commission on Narcotic Drugs | CND | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Committee on Narcotic Drugs | UNCND | UN-CND
    en
    Sainmhíniú UN commisison which, i.a., reviews and analyses the global drug control situation, assists the UN Economic and Social Council in supervising the application of the international drug control treaties, and advises the Council on all matters pertaining to the control of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors. Tagairt "Council-EN based on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/commissions/CND/01-its-mandate-and-functions.html [12.1.2012]"
    Nóta "One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691"
    Commission des stupéfiants | CND | Commission des stupéfiants des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú C'est le principal organe intergouvernemental chargé de mettre en place et de coordonner la lutte internationale contre la drogue. Réunissant 53 Etats Membres, elle étudie la consommation et le trafic de drogues dans le monde et formule des propositions visant à renforcer la lutte internationale contre le trafic de drogues. Elle veille à la mise en œuvre des traités et principes directeurs de lutte contre la drogue, ainsi que des mesures adoptées à cet égard par l’Assemblée générale. Elle dirige également les travaux du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues * (PNUCID). La Commission comprend cinq organes subsidiaires chargés de promouvoir la coopération et la coordination à l’échelon régional en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, en Europe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu’au Proche-Orient et au Moyen-Orient. Tagairt "http://www.un.org/french/ecosoc/2006/subsidiaires/sub_Commission_stupefiants.shtml (27.5.2009)"
    Nóta "une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #614547

    IATE #918997
    an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NPAFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    North Pacific Anadromous Fish Commission | NPAFC
    en
    Sainmhíniú international inter-governmental organisation established by the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean to promote the conservation of anadromous stocks in the convention area Tagairt "Council-EN, based on: North Pacific Anadromous Fish Commission > About NPAFC http://www.npafc.org/new/about_npafc.html [29.9.2016]"
    Nóta "See anadromous species [ IATE:2211397 ]Replaced the International North Pacific Fisheries Commission [ IATE:798691 ]"
    Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord | CPAPN
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale établie en 1993 par le Canada, le Japon, la Russie, la République de Corée et les Etats-Unis suite à la signature de la Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes dans l'océan Pacifique Nord, afin de promouvoir la conservation de ces stocks dans la zone de la convention Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site officiel du gouvernement canadien - Pêches et Océans Canada, Accueil > Pêches > Gestion à l'échelle internationale > Gouvernance et diplomatie > Organisations régionales de gestion des pêches (7.12.2021)- site de la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord (7.12.2021) (en anglais)"
    Nóta "Voir aussi espèce anadrome [ IATE:2211397 ] A remplacé la Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord [ IATE:798691 ] établie par la convention de 1953 entre le Canada, les États-Unis et le Japon."
  15. LAW|rights and freedoms

    #613873

    IATE #912957
    an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commission on Truth and Reconciliation | Truth and Reconciliation Commission | Rettig Commission | CTR | TRC
    en
    Commission Vérité et Réconciliation | Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | CVR
    fr
    Sainmhíniú Chargée de faire la lumière sur les crimes commis sous la dictature de Pinochet. A établi le 24 avril 1990 le premier bilan officiel des disparus. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Commission de vérité;CONTEXT: Chili
  16. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|rights and freedoms

    #602657

    IATE #178930
    an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrheits- und Versöhnungskommission | Kommission für Wahrheit und Aussöhnung | Kommission für Wahrheit und Versöhnung
    de
    Truth and Reconciliation Commission | TRC
    en
    Sainmhíniú "A South African body set up in 1995 by the Government of National Unity, on the basis of the Promotion of National Unity and Reconciliation Act ( http://www.doj.gov.za/trc/legal/act9534.htm ) to help deal with what happened under apartheid" Tagairt Source: TRC website
    Commission vérité et réconciliation | CVR
    fr
    Sainmhíniú "La Commission vérité et réconciliation a été créee en 1995 par le gouvernement d'union nationale issu des premières élections multiraciales organisées en Afrique du Sud en 1994. Présidée par Mgr Desmond Tutu, elle est chargée de recenser les violations des droits de l’homme commises entre 1960 et 1994 et d’indemniser les victimes. Elle n’a aucun pouvoir judiciaire, sauf celui d’accorder l’amnistie aux auteurs de violations qui la demandent, à condition que le requérant ""expose tous les faits"" et qu’il prouve que ses crimes étaient ""politiquement motivés""." Tagairt "Site Internet de l'UNESCO, http://www.unesco.org/courier/1999_12/fr/dossier/txt04.htm#e1 [09.09.2009] Site Internet de Radio France Internationale, http://www.rfi.fr/actufr/articles/052/article_27336.asp [09.09.2009]"
  17. LAW|rights and freedoms|human rights · LAW|justice

    #663188

    IATE #3589249
    an Coimisiún um Fhírinne, Athmhuintearas agus Leorghníomh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kommission für Wahrheit, Versöhnung und Wiedergutmachung
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Gremium in Gambia, das Menschenrechtsverletzungen während der Regierungszeit von Yahya Jammeh untersuchen soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF: Republik Gambia IATE:861050"
    TRRC | Truth, Reconciliation and Reparations Commission | Truth, Reconciliation and Reparation Commission
    en
    Sainmhíniú independent Gambian institution mandated to conduct research and investigations into human rights violations committed under the presidency of Yahya Jammeh Tagairt "TRRC > Home (27.3.2020)"
    Nóta The Commission further aims to prevent a repetition of the violations and abuses suffered under the past regime by making recommendations to government and citizens aimed at ensuring the crimes of the past never recur in The Gambia.
    Commission vérité, réconciliation et réparations | CVRR | TRRC
    fr
    Sainmhíniú commission indépendante mise en place par la Gambie en 2017, chargée d'enquêter sur les crimes commis pendant les vingt-deux ans du régime du dicateur Yahya Jammeh, de 1994 à 2016 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Jeune Afrique > Article du 7 janvier 2019, ""Gambie : premières auditions de la Commission vérité et réconciliation, deux ans après Jammeh"" (30.6.2020) - Le Monde du 14 mai 2019, article de Romain Chanson, ""En Gambie, succès populaire des auditions de la Commission vérité et réconciliation"" (30.3.2020)"
  18. POLITICS|executive power and public service|public administration · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|rights and freedoms

    #656407

    IATE #3570016
    an Coimisiún um Fhírinne, um Cheartas agus um Athmhuintearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an am céanna, ní mór Coimisiún um Fhírinne, um Cheartas agus um Athmhuintearas a bhunú chun dul chun cinn a dhéanamh maidir le cur chun feidhme an cheartais idirthréimhsigh; ba cheart dlúthbhaint a bheith ag an gCoimisiún leis an bpróiseas síochána má táthar chun an t-athmhuintearas a áirithiú.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Poblacht na hAfraice Láir',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12759-2018-INIT/ga/pdf [14.7.2020]"
    Truth, Justice and Reconciliation Commission | TJRC
    en
    Sainmhíniú commission established in Mali in 2014 which aims to contribute to establishing a lasting peace by seeking truth, reconciliation and the consolidation of democratic values Tagairt "Council-EN, based on- UN General Assembly > Human Rights Council > Twenty-fifth session > Report of the independent expert on the situation of human rights in Mali, Suliman Baldo, 10.1.2014, www.ohchr.org%2FEN%2FHRBodies%2FHRC%2FRegularSessions%2FSession25%2FDocuments%2FA_HRC_25_72_ENG.DOC&usg=AFQjCNGM7qkuqIluSqZSxoSDYCqRja7yTQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiAhZOml6rOAhUD2RoKHfuFD-oQFghDMAY&url=http%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2FEN%2FHRBodies%2FHRC%2FRegularSessions%2FSession25%2FDocuments%2FA_HRC_25_72_ENG.DOC&usg=AFQjCNGM7qkuqIluSqZSxoSDYCqRja7yTQ> [5.8.2016]- Human Rights Watch > World Report 2016 > Mali > Events of 2015, https://www.hrw.org/world-report/2016/country-chapters/mali [5.8.2016]"
  19. POLITICS|executive power and public service|public administration · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #653522

    IATE #3563781
    an Coimisiún um Fhorbairt Eacnamaíoch na gCeantar Tuaithe Tagairt "Suiomh Teagasc > About > Gaeilge > Preaseisiúintí > 2013 > Bliain Tháirgiúil agus Ghnóthach do Teagasc (11.4.2022)"
    ga
    CEDRA Tagairt Council-GA
    ga
    Commission for the Economic Development of Rural Areas | CEDRA
    en
    Sainmhíniú body established by the Irish government to investigate the potential for economic development in rural Ireland and prepare a report to underpin the development of future strategies to support the medium-term economic development of rural areas for the period up to 2025 Tagairt "Council-EN, based on: Energising Ireland’s Rural Economy, CEDRA report, http://www.agresearch.teagasc.ie/rerc/CEDRA/CEDRA_Report.pdf [20.1.2015]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610847

    IATE #870667
    Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt "'Táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/green-economy/sustainable-development/index_ga.htm [31.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    UNCSD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für nachhaltige Entwicklung | CSD
    de
    Sainmhíniú "eine der neun Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die im Anschluss an die Rio-Konferenz (UNCED IATE:854133 ) von 1993 eingesetzt wurde" Tagairt "http://www.nachhaltigkeit.info/artikel/un_comm_on_sust_dev_1992_652.htm (15.6.09)"
    Nóta "Nachfolger seit Sept. 2013: ""hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung"" IATE:3552326 ;UPD: aih, 15.6.09, aka 2.12.13"
    United Nations Commission on Sustainable Development | Commission on Sustainable Development | Commission for Sustainable Development | UNCSD | CSD | SDC
    en
    Sainmhíniú "functional commission [ IATE:897691 ] of the UN Economic and Social Council, established by the UN General Assembly in December 1992 to ensure effective follow-up of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)" Tagairt "CENTERM, based on UN website, http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml [26.11.2013]"
    Nóta "Superseded by the High-Level Political Forum on Sustainable Development [ IATE:3552326 ] The last session of the CSD was held on Friday 20 September 2013 See: http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1211 [28.11.2013]"
    Commission du développement durable | CDD
    fr
    Sainmhíniú Commission technique du Conseil économique et social (ECOSOC), établie en décembre 1992 suite au Sommet de la Terre pour assurer le suivi des accords conclus lors de ce sommet. Elle est notamment chargée de faciliter la coordination des activités concernant l'environnement et le développement au sein du système des Nations unies. Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.un.org/french/esa/desa/aboutus/dsd.html et http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml (3.11.2010)"
    Nóta "Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU assure le secrétariat de la Commission, par l'intermédiaire de sa Division du développement durable.La Commission s'est réunie pour la dernière fois le 20 septembre 2013. ( http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1377.doc.htm , 28.11.2013).Elle a été remplacée par le Forum politique de haut niveau pour le développement durable (IATE:3552326 )."