Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #668773

    IATE #3638802
    na trí bhagairt sláinte is mó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na trí bhagairt is mó don tsláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    die drei größten Gesundheitsgefahren | die drei größten prioritären Gesundheitsgefahren
    de
    Definition durch den HERA-Vorstand veröffentlichte Liste, die drei Kategorien lebensbedrohlicher oder anderweitig ernsthaft bedrohlicher Gesundheitsgefahren enthält, die sich auf die Mitgliedstaaten ausbreiten können: 1) Krankheitserreger mit hohem Pandemiepotenzial, 2) chemische, biologische, radiologische und nukleare Bedrohungen und 3) Bedrohungen aufgrund antimikrobieller Resistenzen Reference "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission: ""Gesundheitsunion: HERA veröffentlicht Liste der drei größten Gesundheitsbedrohungen"" (19.7.2023), 2022"
    top-3 health threats | top 3 priority health threats | top three priority health threats
    en
    Definition pathogens with high pandemic potential, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) threats originating from accidental or deliberate release and antimicrobial resistance Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'HEALTH UNION: Identifying top 3 priority health threats' (8.3.2023)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #684255

    IATE #3571255
    prótacal oibríochtúil an Aontais chun bagairtí hibrideacha a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Playbook Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beartleabhar AE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Protokoll der EU für das operative Vorgehen bei der Abwehr hybrider Bedrohungen
    de
    Definition gemeinsames Protokoll der Mitgliedstaaten, der Kommission und der Hohen Vertreterin für das operative Vorgehen im Ernstfall mit konkreten Verfahren, die bei einer hybriden Bedrohung – von der ersten Phase der Identifizierung der Bedrohung bis zur Endphase eines Angriffs – zu befolgen sind, und mit der Zuordnung der Aufgaben jeder EU-Institution und jedes Akteurs in dem Prozess. Reference "vgl. Gemeinsame Mitteilung: Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union, JOIN(2016) 18 final http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016JC0018&from=ES"
    EU operational protocol for countering hybrid threats | EU Playbook
    en
    Definition manual produced by NATO and the EU describing who does what in dealing with complex security threat scenarios that combine militias, cyber-attacks and the targeting of critical infrastructure, such as energy and transport Reference "Council-EN, based on: NATO and the EU prepare a hybrid warfare 'playbook', NEWEUROPE, https://www.neweurope.eu/article/monrgherini/ [2.12.2016]"
    protocole opérationnel de l'UE de lutte contre les menaces hybrides | protocole opérationnel de l'UE contre les menaces hybrides | protocole opérationnel commun de l'UE de lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition protocole commun entre les États membres, la Commission et le Haut Représentant, définissant les procédures efficaces à appliquer en cas de menace hybride, depuis la première phase d'identification jusqu'à la phase finale d'attaque Reference "Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil - Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides une réponse de l'Union européenne"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659232

    IATE #3575922
    samhaltú bagairtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    threat modeling | threat model
    en
    Definition process of identifying, enumerating and analysing potential threats to an application or a system Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Threat model'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Threat_model [26.2.2018]- The Industrial Internet of Things Volume G8: Vocabulary, IIC:PUB:G8:V2.00:PB:20170719, 2017, Industrial Internet Consortium, http://www.iiconsortium.org/pdf/IIC_Vocab_Technical_Report_2.0.pdf [26.2.2018]"
  5. ENVIRONMENT

    #615970

    IATE #929703
    speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    potenziell gefährdete Art
    de
    Definition "Art, die von der Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 nicht in eine der drei Gefährdungskategorien ""gefährdet"", ""stark gefährdet"" oder ""vom Aussterben bedroht"" eingeteilt wurde, weil sie die entsprechenden Kriterien zum Zeitpunkt der Beurteilung (noch) nicht erfüllt, bei der jedoch die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass dies in naher Zukunft der Fall sein wird" Reference Council-DE
    near threatened species | NT | conservation dependent
    en
    Definition species which has been evaluated against the International Union for Conservation of Nature's criteria and does not qualify for critically endangered, endangered or vulnerable status now, but which is close to qualifying for or is likely to qualify for a threatened category in the near future Reference "Council-EN, based on: page 15 of IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]"
    Comment "See Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]"
    espèce quasi menacée | statut quasi menacé | NT
    fr
    Definition "espèce qui a été évaluée d’après les critères de l'UICN et ne remplit pas, pour l’instant, les critères des catégories ""En danger critique"", ""En danger"" ou ""Vulnérable"" mais qui est près de remplir les critères correspondant aux catégories du groupe ""Menacé"" ou qui les remplira probablement dans un proche avenir" Reference "Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN, p. 15, http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [5.10.2016]"
    Comment "Voir aussi: - UICN, IATE:788701 - espèce à faible risque, IATE:47481"
  6. ENVIRONMENT

    #613994

    IATE #914339
    speiceas faoi bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefährdete Art | bedrohte Art
    de
    Definition Art, die in naher Zukunft in der Natur aussterben könnte Reference Council-DE
    Comment "Die Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 unterteilt die in ihren Roten Listen IATE:883670 verzeichneten gefährdeten Arten IATE:914339 in drei Gefährdungskategorien:1. gefährdet (VU Vulnerable) IATE:1704527 2. stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered)(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016])"
    threatened species | species threatened with extinction
    en
    Definition species that is facing threats to its survival, and may be at risk of extinction Reference "Council-EN, based on: 'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [12.9.2016]"
    Comment "The International Union for Conservation of Nature classifies threatened species into three categories, depending on their relative risk of extinction:1. Vulnerable species2. Endangered species3. Critically endangered speciesSee also the European Red List of threatened species."
    espèce menacée | espèce menacée d'extinction
    fr
    Definition espèce dont la survie est menacée à l'échelon mondial Reference "Conseil-FR, d'après ""Six espèces d’ours sur huit sont menacées d’extinction"", https://www.iucn.org/fr/content/six-esp%C3%A8ces-d%E2%80%99ours-sur-huit-sont-menac%C3%A9es-d%E2%80%99extinction [15.9.2016]"
    Comment "L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées en trois catégories selon leur risque d'extinction:1. espèces en danger critique (IATE:131480 )2. espèces en danger (IATE:787086 )3. espèces vulnérables (IATE:1704527 ) (Source: La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [15.9.2016])"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #660063

    IATE #3578553
    Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/syria/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Athdhearbhaíonn an tAontas an gealltanas a rinne sé ar dtús i Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh i mí Márta 2015 chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird...' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh
    de
    Definition Strategie der EU vom März 2015 für dauerhaften Frieden, Stabilität und Sicherheit in Syrien, in Irak und in der gesamten Region, die Bewahrung des multiethnischen, multireligiösen und multikonfessionellen Charakters der syrischen und der irakischen Gesellschaft und des reichen kulturellen Erbes der Region Reference "Council-DE gestützt auf die Schlussfolgerungen des Rates zur EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh (22.1.2020), Ratsdok.9105/16"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für Irak [IATE:3577210] siehe auch Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer [IATE:3562574]"
    EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
    en
    Definition EU strategy of March 2015 aimed at achieving lasting peace, stability and security in Syria, Iraq and the wider region, ending the suffering of the people of Syria and Iraq, and preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of Syrian and Iraqi societies as well as the rich cultural heritage of the region Reference "CENTERM based on: Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/en/pdf"
    Comment "Not to be confused with the (2018) EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] See also: Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ]"
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    fr
    Definition stratégie de l'UE datant de mars 2015, qui vise à instaurer une paix, une stabilité et une sécurité durables en Syrie, en Iraq et dans l'ensemble de la région, à mettre fin aux souffrances des populations syrienne et iraquienne et à préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne ainsi que le riche patrimoine culturel de la région Reference "CENTERM, d'après les conclusions du Conseil du 23 mai 2016 relatives à la stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech, document du conseil 9015/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/fr/pdf"
    Comment "Ne pas confondre avec la stratégie de l'UE pour l'Iraq [ IATE:3577210 ] Voir également la stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers [ IATE:3562574 ]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #603085

    IATE #277822
    teorannú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do CETFT tacaíocht a thabhairt, trí chúnamh teicniúil, do ghníomhartha a bhaineann le cur chun feidhme clár forbartha tuaithe, lena n-áirítear costais a bhaineann le cosaint na siombailí agus na ngiorrúchán a bhaineann le scéimeanna cáilíochta de chuid an Aontais le haghaidh rannpháirtíochta inar féidir tacaíocht a dheonú faoin Rialachán seo agus costais na mBallstát maidir le teorannú limistéar a bhfuil srianta nádúrtha ag bagairt orthu.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    teorannú limistéar a bhfuil srianta nádúrtha ag bagairt orthu Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do CETFT tacaíocht a thabhairt, trí chúnamh teicniúil, do ghníomhartha a bhaineann le cur chun feidhme clár forbartha tuaithe, lena n-áirítear costais a bhaineann le cosaint na siombailí agus na ngiorrúchán a bhaineann le scéimeanna cáilíochta de chuid an Aontais le haghaidh rannpháirtíochta inar féidir tacaíocht a dheonú faoin Rialachán seo agus costais na mBallstát maidir le teorannú limistéar a bhfuil srianta nádúrtha ag bagairt orthu.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Abgrenzung von aus naturbedingten Gründen benachteiligten Gebieten | Abgrenzung
    de
    Definition Bestimmung der Gebiete, die aufgrund von natürlichen Gegebenheiten schwieriger landwirtschaftlich zu nutzen sind und deshalb für eine EU-Förderung (im Wege der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Einkommensstützung) in Frage kommen Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Lebens- und Nahrungsmittel, Landwirtschaft, Fischerei > Wichtige Politikbereiche > Gemeinsame Agrarpolitik > Einkommensstützung > Weitere fakultative Regelungen > Gebiete mit naturbedingten Nachteilen (17.8.2020)"
    Comment "siehe Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen IATE:3539564"
    delimitation of areas facing natural constraints | delimitation
    en
    Definition "designation of areas with natural constraints as set out in the Rural Development Regulation 1305/2013" Reference "Council-EN, based on:Purpose of the ANC scheme (11.8.2020)"
    Comment The criteria for such designations are set out in Annex III to Regulation (EU) No 1305/2013.
    délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles | délimitation
    fr
    Definition "processus de désignation des zones soumises à des contraintes naturelles, aux fins de la politique agricole commune" Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) n° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
    Comment L'annexe III du règlement (UE) n° 1305/2013 énonce que ces zones doivent respecter plusieurs critères en matière de climat, sol et relief.
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #684992

    IATE #3578865
    timpeallacht na bagartha Reference "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf2. Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA), CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Context "1. ""...acmhainní leordhóthanacha a chur ar fáil d'údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát, do Europol agus do Eurojust chun dul i ngleic leis na dúshláin nua a thugann forbairtí teicneolaíocha agus timpeallacht athraitheach na bagartha slándála...""2. ""Bíonn timpeallacht na bagartha de shíor ag athrú agus d’fhéadfadh teagmhais slándála an bonn a bhaint de mhuinín úsáideoirí sa teicneolaíocht, i ngréasáin agus i seirbhísí, rud a dhéanann difear dá gcumas leas iomlán a bhaint as an margadh inmheánach agus úsáid fhorleathan a bhaint as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC).""" Reference "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf2. Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA), CELEX:32013R0526/GA"
    Bedrohungslage | Bedrohungslandschaft
    de
    Definition die Gesamtheit aller von Menschen verursachten Gefährdungen Reference "vgl. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und katastrophenhilfe, Glossar https://www.bbk.bund.de/DE/Servicefunktionen/Glossar/_function/glossar.html?lv3=1948862&lv2=4968152 (12.10.18)"
    Comment Die Bedrohungslage ist somit eine besondere Form der Gefahrenlage, begrenzt auf durch Menschen verursachte Gefährdungen
    threat landscape | threat picture | security threat landscape
    en
    Definition collection of threats, risks, threat actors and related trends in a particular domain or context Reference "Council-EN, based on ENISA, Threat Landscape for Smart Homes"
    Comment "See also 'ENISA Threat Landscape' [ IATE:3570435 ]"
    panorama de la menace
    fr
  10. POLITICS|politics and public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #656634

    IATE #3570435
    Tuarascáil ENISA ar thimpeallacht na bagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENISA-Bericht zur Bedrohungslage
    de
    ENISA Threat Landscape | ETL | Threat Landscape Report
    en
    Definition report published annually by the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) on the principal threats and on the emerging trends in cybersecurity Reference "COM-HU, based on:Pierluigi Paganini: My reading of the “ENISA Threat Landscape” report, January 9, 2013, http://securityaffairs.co/wordpress/11612/cyber-crime/my-reading-of-the-enisa-threat-landscape-report.html [5.9.2016]"
    Comment "See also 'threat landscape' [ IATE:3578865 ]"
    Paysage des menaces de l'ENISA | Panorama des menaces | rapport sur le panorama des cybermenaces | paysage des cyber-menaces | Rapport de l'ENISA concernant le panorama des menaces
    fr
    Definition rapport annuel publié par l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), qui analyse les principales menaces pesant sur la cybersécurité et les tendances émergentes Reference "Conseil-FR, d'après site de l'ENISA, Accueil > Topics > Threat and Risk Management > Threat Landscape, https://www.enisa.europa.eu/topics/threat-risk-management/threats-and-trends [12.10.2018]"
    Comment "Voir aussi:- ENISA IATE:930074 - panorama de la menace IATE:3578865"