- grinneall na farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... ciallaíonn “iascaireacht ghrinnill” iascaireacht ag aon soitheach iascaireachta a úsáideann aon trealamh ar dócha é a theacht i dteagmháil le grinneall na farraige nó le horgánaigh bheantacha i ngnáthchúrsa oibríochtaí...' Reference "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA"
- Meeresboden
- de
- Definition der von Meerwasser bedeckte Teil der Erdoberfläche Reference "Brockhaus Enzyklopädie Online. s. v. „Meeresboden“ (6.8.2019)"
- seabed | sea bed | sea floor | ocean floor | sea-floor
- en
- Definition ground at the bottom of a sea or ocean Reference "‘seabed’ (28.6.2019). Collins. 'seabed' (28.6.2019). Macmillan Dictionary."
- Comment Although 'seabed' and 'sea floor' are often used as synonyms, in certain specific contexts there is a difference in meaning: 'seabed' can refer to the top of the sedimentary layer (at the interface with water) and 'sea floor' to the crystalline basement created by the process of sea floor spreading and found at the base of the sediment layer.
- fonds marins | fonds océaniques | fond marin
- fr
- Definition sol où reposent les eaux des mers et océans Reference "COM-FR, d'après: - site de l'Ifremer, À la découverte des grands fonds > Les enjeux > Structure des fonds (21.8.2019)- Le Grand Robert de la langue française > fond (22.8.2019)"
- Comment Du rivage vers le large, on trouve: - le plateau continental, plateforme qui s’étend au-delà du rivage et dont la profondeur passe insensiblement de 30-40 m à 250 m environ. Selon les côtes, il peut mesurer de quelques centaines de mètres à plusieurs centaines de km de large; - le talus continental, limite externe du plateau continental marquée par une pente très importante et dont la profondeur descend très rapidement de 250 m à 2 500-3 000 m; - le bassin océanique, formé essentiellement d’une immense plaine abyssale dont la profondeur augmente de façon presque insensible du bas de la pente vers le large, de 3 000 m environ jusqu’à 6 000 m. Cette plaine est perturbée par la présence de la dorsale, une gigantesque chaîne de montagnes qui parcourt en serpentant le fond de tous les océans, de véritables montagnes individuelles, ainsi que de fosses océaniques, lieu où sont atteintes les plus grandes profondeurs (jusqu’à 11 00 m).