TRANSPORT
- córas tacaíochta tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
252 results
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- Mobilitätshilfe
- de
- Definition Vorrichtung, die behinderten oder alten Menschen ein einfacheres Zurechtkommen im Alltag ermöglicht Reference "vgl.: GKV-Spitzenverband, Hilfsmittelverzeichnis, https://hilfsmittel.gkv-spitzenverband.de/produktartlisteZurPG_input.action?paramGruppeId=22 [16.7.2014]"
- Comment Zu den M. gehören beispielsweise automatische Hebehilfen.
- mobility aid | mobility support device
- en
- Definition device designed to assist walking or otherwise improve the mobility of people with a mobility impairment Reference "Disabled World > Disabled travel > Canada > Carriage of Mobility Aids, http://www.disabled-world.com/travel/canada/carriage.php [15.1.2014]"
- Comment Mobility aids help you walk or move from place to place if you are disabled or have an injury. They include crutches, canes, walkers, wheelchairs and motorized scooters.
- cuibheoir Reference Foclóir Talmhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Justiereinrichtung
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional ethics · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|business morals · POLITICS|politics and public safety|public safety|whistleblowing
- sceithireacht Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- ga
- Context """Trí chosaint éifeachtach a sholáthar do sceithirí ó fhrithbheart, méadaítear ar an deimhneacht dhlíthiúil do sceithirí féideartha agus, leis sin, spreagtar an sceithireacht trí na meáin.""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- whistleblowing
- en
- Definition making a disclosure, in the public interest, of wrongdoing in one's workplace Reference "Council-EN, based on Gov.uk > Employing people > Dismissing staff and redundancies > Whistleblowing, https://www.gov.uk/whistleblowing [20.3.2014]"
- Comment "The whistleblowing rules for EU staff are laid down in Articles 22a and 22b of the Staff Regulations - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EN:PDF"
- alerte professionnelle | dénonciation de dysfonctionnements | procédure d'alerte | dispositif d'alerte | alerte éthique
- fr
- Definition révélation par le salarié d'une entreprise ou par toute personne en relation avec celle-ci d'irrégularités dont ils ont eu connaissance, et qui portent atteinte à leurs intérêts propres, à ceux de l'entreprise ou à ceux de tiers Reference "France Terme; JORF du 7/9/2007; http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=whistleblowing&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [10.2.2016]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- saolré úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nutzungsdauer
- de
- Definition der Zeitraum, über den ein Vermögenswert voraussichtlich nutzbar ist, oder die Anzahl an Produktions- oder ähnlichen Einheiten, die ein Steuerpflichtiger voraussichtlich mit einem Vermögenswert erzielen kann Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.25 CELEX:52016PC0685/DE"
- useful life
- en
- Definition (a) the period of time over which an asset is expected to be used by an entity; or (b) the number of production or similar units expected to be obtained from the asset by an entity Reference "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1126/2008 (international accounting standards), CELEX:32008R1126/EN"
- durée d'utilité | dénonciation de dysfonctionnements | dispositif d'alerte | procédure d'alerte | lancement d'alerte
- fr
- Definition a) soit la période pendant laquelle l'entité s'attend à utiliser un actif; ou b) soit le nombre d'unités de production ou d'unités similaires que l'entité s'attend à obtenir de l'actif Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil; CELEX:32008R1126/FR"
- TRANSPORT|land transport · ENERGY
- córas soláthair chumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- córas coiscthe aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aircraft arresting system
- en
- Definition a series of components used to engage an aircraft and absorb the forward momentum of a routine or emergency landing(or aborted take-off) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- dispositif d'arrêt d'avions | système d'arrêt d'aéronefs
- fr
- Definition série de composantes mécaniques utilisée pour engager un avion et absorber son énergie cinétique lors d'un atterrissage normal ou de fortune(ou lors d'un décollage manqué) Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
- TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- stopfheiste éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Notstoppeinrichtung
- de
- Definition Einrichtung zum Anhalten von Maschinen, Tauen oder Ketten im Notfall. Reference O.Krappinger,HSVA
- emergency stopping device | emergency stop device
- en
- Definition mechanical device for arresting or stopping a cable or chain, or for stopping machinery Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- dispositif d'arrêt d'urgence
- fr
- Definition Dispositif assurant l'arrêt immédiat d'un moteur ou d'un équipement en cas de fonctionnement anormal. Reference C. Nédélec, IFREMER
- ENVIRONMENT
- gléas súite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dispositif d'aspiration
- fr
- Definition appareil destiné à aspirer un gaz Reference Centre de terminologie de Bruxelles,1998
- ENVIRONMENT
- bacóir gaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- wind spoiler
- en
- Definition the top one third length of each stack is equipped with wind spoiler to cater for vortex shedding Reference BTM
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- scéim fíordheimhniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bunóidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, scéim fíordheimhniúcháin a bheidh d’iompróirí amháin, d’fhonn rochtain a thabhairt ar an ngeata iompróra chun críocha mhír 2 den Airteagal seo do na baill chuí-údaraithe d’fhoireann na n-iompróirí. Agus an scéim fíordheimniúcháin á bunú, cuirfear san áireamh bainistiú riosca a bhaineann le slándáil faisnéise agus na prionsabail maidir le cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 90(2).' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
- Authentifizierungssystem
- de
- Definition Vorgang, bei dem die Identität eines Kommunikationspartners – beispielsweise über ein Passwort – überprüft wird, um den Zugriff auf ein digitales Netz, ein Computersystem, einen Webdienst oder eine Website zu kontrollieren bzw. zu beschränken Reference Council-DE nach Council-FR
- Comment "Siehe auch Passwort-Authentifizierung IATE:1399362"
- authentication scheme | authentification scheme
- en
- Definition system for verifying the digital identity of the sender of a communication such as a request to log in, or for confirming the origin and integrity of data in an electronic form, such as the issuance of a digital certificate to attest to the authenticity of a website; its overall purpose is to reduce the potential for fraud Reference "Council-EN based on IAB UK Jargon Buster: https://www.iabuk.com/jargon-buster?letter=11325&title=&page=4 [01.08.2018]"
- Comment "See also: password-based authentication [ IATE:1399362 ]"
- dispositif d'authentification
- fr
- Definition dispositif visant à certifier l'identité d'une personne ou d'un ordinateur pour contrôler l'accès à un réseau, un système informatique ou un logiciel Reference "Conseil-FR, d'après le Glossaire de la sécurité informatique (ANSSI), http://www.cil.cnrs.fr/CIL/IMG/pdf/Glossaire_securite_informatique.pdf [23.7.2018]"
- Comment "Voir également: - système d'authentification par mot de passe [IATE:1399362 ]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- feiste le haghaidh féintástála Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition aon fheiste atá beartaithe ag an monaróir lena húsáid ag tuataí, lena n-áirítear feistí lena n-úsáid chun seirbhísí a thairgtear do thuataí a thástáil trí bhíthin sheirbhísí na sochaí faisnéise Reference "Rialachán (AE) Uimh. 746/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
- Produkt zur Eigenanwendung
- de
- Definition jedes Produkt, das nach der vom Hersteller festgelegten Zweckbestimmung von Laien in der häuslichen Umgebung angewendet werden kann Reference "Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika, Art.1 Abs.2 Buchst.d; ABl. L_331/1998, S.1 konsol. Fassung: CELEX:01998L0079-20120111/DE"
- Comment "Siehe auch Def. in Art.2 des KOM-Vorschlags über In-vitro-Diagnostika (COM(2012) 0541 final) CELEX:52012PC0541/DE ""(4) „Produkt zur Eigenanwendung“ bezeichnet ein Produkt, das vom Hersteller zur Anwendung durch von Laien bestimmt ist"""
- device for self-testing | self-test kit
- en
- Definition any [in vitro diagnostic medical] device intended by the manufacturer to be used by lay persons, including devices used for testing services offered to lay persons by means of information society services Reference "Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices, Article 2(5)"
- dispositif d'autodiagnostic
- fr
- Definition "tout dispositif que le fabricant destine à être utilisé par des profanes, y compris des dispositifs utilisés pour des services de diagnostic fournis à des profanes au moyen de services de la société de l'information" Reference "Règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission, article 2, paragraphe 5"
- FINANCE|financial institutions and credit
- tosaíocht aonleibhéil do thaisceoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... rangú éileamh i gcás dócmhainneachta a leasú agus tosaíocht ghinearálta do taisceoirí a áirithiú le tosaíocht aonleibhéil do thaisceoirí, agus é d’aidhm leis sin cistí SRT a úsáid i mbearta seachas eisíocaíocht taiscí cumhdaithe...' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
- tosaíocht do thaisceoirí aonleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Leis na leasuithe atá beartaithe (e.g. rialacha soiléire maidir leis an ICDI a chur in oiriúint do straitéisí réitigh aistrithe, lena dtugtar isteach tosaíocht do thaisceoirí aonleibhéil agus lena gceadaítear do chistí SRT an bhearna a dhúnadh ó thaobh rochtain a fháil ar an socrú maoiniúcháin réitigh), chuirfí feabhas ar an rochtain ar chistiú i gcás réitigh.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- single-tier depositor preference
- en
- Definition "harmonisation of the ranking of deposits in the hierarchy of claims entailing removing the super-preference of covered depositors and the DGS, preferring all deposits (general depositor preference) meaning that all deposits as well as the DGS would rank above ordinary senior unsecured claims and all deposits rank at the same level amongst themselves (single-tier approach)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. X"
- Comment i.e. ranking of all deposits above ordinary unsecured claims in the creditor hierarchy in insolvency proceedings at the same level amongst themselves (i.e. pari passu)
- FINANCE|financial institutions and credit
- Creatlach Basel II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Creatlach Basel II maidir le Caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II Eigenkapitalanforderungen | """Basel II""-Rahmenvereinbarung"
- de
- Definition Rahmenvereinbarung des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht (Juni 2004) zur internationalen Annäherung der aufsichtlichen Regelungen zu den Eigenkapitalanforderungen international tätiger Banken Reference "Council-DE; vgl. BaFin (DE) http://www.bafin.de/cln_171/nn_722552/DE/Unternehmen/BankenFinanzdienstleister/Basel2/basel2.html?__nnn=true (22.7.10)"
- Comment "konkrete Umsetzung der neuen Basler Eigenkapitalempfehlung (Basel II) IATE:922370 ; DIV: st 18.9.09, UPD, RSZ, 7.10.09"
- Basel II Framework | Basel II | Basel II Capital Framework
- en
- Definition set of standards for establishing minimum capital requirements for banking organisations Reference "Bank for International Settlements > G10 central bank governors and heads of supervision endorse the publication of the revised capital framework > What is the Basel II Framework? (7.11.2022)"
- Comment "The Basel II framework was endorsed by G10 countries in June 2004. Note that the terms ""Basel II Framework and ""New Basel Capital Accord"" are used interchangeably in practice.The text of the Basel II Framework published by the Bank for International Settlements can be found here (7.11.2022) . Basel II has been implemented in the EU via the 'Capital Requirements Directive'."
- dispositif de Bâle II
- fr
- Definition dispositif qui vise à permettre une couverture plus fine et plus complète des risques bancaires. Il comporte trois piliers complémentaires et interdépendants : le pilier 1 constitue le socle des exigences réglementaires minimales ; le pilier 2 institue le principe d’un dialogue structuré entre établissements et superviseurs et le troisième pilier est centré sur la transparence et la discipline de marché Reference "Banque de France, Revue de la stabilité financière, N° 9, Décembre 2006: http://bdfbs-ws01.heb3.fr.colt.net/archipel/publications/bdf_rsf/etudes_bdf_rsf/bdf_rsf_09_etu_6.pdf"
- Comment "Selon la ""Basel II Compliance Professionals Association"", il ne faut pas confondre le dispositif de Bâle II, qui comporte les interprétations nationales de l'accord, les choix nationaux et les règles nationales, et l'accord de Bâle II, qui est la norme internationale, le rêve initial du G7. Voir IATE:922370 . Cet accord a été mis en oeuvre dans l'UE par l'intermédiaire des directives sur l'adéquation des fonds propres ( IATE:2247138 ) ."
- TRANSPORT|air and space transport
- gléas glasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caging device
- en
- Definition a device for orienting and mechanically locking the gimbals of a gyro to a reference position Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- pacáiste cumais idirghabhála fo-uisce modúlach in-imscartha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- DIVEPACK Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Verlegefähiges modulares Fähigkeitenpaket für Unterwassereinsätze | DIVEPACK
- de
- Comment "SSZ-Projekt"
- Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package | Divepack
- en
- Definition "PESCO project aimed at developing an interoperable specialised modular asset for full spectrum defensive underwater intervention operations in an expeditionary setting" Reference "PESCO website > Projects > Maritime > Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package (DIVEPACK) (16.10.2019)"
- Dispositif de capacité d'intervention sous-marine modulaire déployable | DIVEPACK
- fr
- Definition "projet CSP visant à développer des ressources modulaires spécialisées interopérables pour couvrir un large spectre d'opérations sous-marines de défense" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package (Divepack)"" (28.5.2019)- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)"
- TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY
- tiomsaitheoir cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stromabnehmer
- de
- Definition Vorrichtung zur Stromabnahme bei Fahrzeugen mit elektrischem Antriebssystem Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
- Comment bei Fahrleitungen werden Rollenstromabnehmer oder Bügelstromabnehmer, bei Stromschienen Stromabnehmer mit Gleitschuhen benutzt
- current collector | power collector
- en
- Definition equipment fitted to the vehicle and intended to collect current from a contact wire or conductor rail Reference "Commission Decision 2011/274/EU concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
- appareil de prise de courant | dispositif de captage de courant | capteur de courant | collecteur de courant
- fr
- Definition appareil porté par le véhicule et destiné à capter le courant sur le fil ou sur le rail de contact Reference VEI 30-15-825
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- scéim deimhniúcháin don chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- système de certification environnementale | régime de certification environnementale | dispositif de certification environnementale
- fr
- Comment Contexte: réforme de la PAC.
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance
- téitheoir frith-chomhdhlúthúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- anti-condensation heater
- en
- Definition "heater which prevents condensation on a refrigeration appliance " Reference "Article 2(39), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
- SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY
- comhthéitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kombiheizgerät
- de
- Definition Raumheizgerät, das dazu entworfen ist, ebenfalls Wärme zur Bereitung von warmem Trink- oder Sanitärwasser mit einem bestimmten Temperaturniveau, in einer bestimmten Menge und einem bestimmten Durchfluss innerhalb bestimmter Zeiträume bereitzustellen und das an eine externe Trink- oder Sanitärwasserzufuhr angeschlossen ist Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80050-00-00: Verordnung der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten
- combination heater
- en
- Definition space heater that is designed to also provide heat to deliver hot drinking or sanitary water at given temperature levels, quantities and flow rates during given intervals, and is connected to an external supply of drinking or sanitary water Reference COM-Internal Document: ENER 2012 80050 Commission Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters
- Comment "This concept should not be confused with another type of heater that is also referred to as a ""combination heater"", but which is really a space heater that uses both convection and radiation to heat the air inside a building.Further reading: Thiele, T. ""Top Three Types of Space Heaters"". About.com > Home > Electrical. http://electrical.about.com/od/heatingairconditioning/a/spaceheatertypes.htm [27.6.2012]"
- dispositif de chauffage mixte | dispositif de chauffage combiné
- fr
- Definition dispositif de chauffage des locaux conçu pour fournir également de la chaleur afin de délivrer de l’eau chaude potable ou sanitaire à des niveaux de température, en quantités et à des débits donnés, pendant des laps de temps donnés, et qui est raccordé à une alimentation externe d’eau potable ou sanitaire Reference "Règlement (UE) no 813/2013 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux dispositifs de chauffage des locaux et aux dispositifs de chauffage mixtes, CELEX:32013R0813/FR"
- Comment Ce concept ne doit pas être confondu avec les systèmes de chauffage combiné ou mixte associant les énergies renouvelables à un autre mode de chauffage