Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

160 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #638361

    IATE #2151882
    maoiniú ón Aontas Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'Maoiniú ón Aontas a dhámhfar chun costais oibriúcháin páirtithe polaitiúla Eorpacha a mhaoiniú, níor cheart é a úsáid chun críocha eile seachas na críocha sin atá bunaithe i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, go háirithe chun tríú páirtithe amhail páirtithe polaitiúla náisiúnta a mhaoiniú go díreach nó go hindíreach.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Definition tacaíocht airgeadais ón Aontas, arna cur ar fáil trí mheán infheistíochtaí, iasachtaí nó rathaíochtaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla agus ar Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Finanzierung aus Mitteln der Union | EU-Finanzierung
    de
    Definition aus dem Haushalt finanzierte Maßnahme der Union zur finanziellen Unterstützung in Form von Investitionen, Darlehen, Garantien Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 2 Nr.29"
    Comment "XREF: im Ggs zu Finanzmittel der Union/Unionsfinanzierung IATE:2213386 in Form von Finanzhilfen, Auftragsvergabe (Aufträge) oder Preisgeldern"
    EU financing | Community financing | Union financing
    en
    Definition EU financial support provided via investments, loans or guarantees Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29) - European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Access to finance for SMEs (12.11.2020)"
    Comment "A distinction is generally drawn between EU financing and EU funding, which is provided via grants, procurement, prizes or financial instruments (although in some sources 'EU funding' and 'EU financing' may be used as synonyms).For individual measures of such financial support, see Union financial instrument."
    financement de l'Union | financement de l'UE | financement communautaire
    fr
    Definition mesure de soutien financier prise par l’Union et financée sur le budget au moyen d’investissements, de prêts ou de garanties Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 2, point 29)- Commission européenne > Entreprises, économie et euro > Faire des affaires dans l’UE > Aides et financements > Financement et aide financière (1.12.2020)"
    Comment "Une distinction est généralement faite avec les financements ou fonds octroyés par l'Union, qui sont versés à un projet, une entreprise ou une organisation sous la forme de subventions, de marchés, de prix ou d’instruments financiers.Pour ce qui est des mesures de soutien financier visant un ou plusieurs objectifs précis, voir instrument financier de l'Union."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #626990

    IATE #1379955
    córas maoinithe an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition córas lena ndéantar buiséad an Aontais Eorpaigh a mhaoiniú Reference Comhairle-GA
    Finanzierungssystem der EU | Finanzierungssystem
    de
    Definition System, nach dem der Haushaltsplan der EU finanziert wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Der Haushaltsplan der Europäischen Union wird gegenwärtig nach dem Eigenmittelsystem der Union finanziert.
    EU financing system | financing system | Community financing system | EU's financing system | financing system of the EU budget
    en
    Definition system by which the EU budget is financed Reference Council-EN
    Comment "The EU budget is currently financed using the own resources system."
    système de financement de l’Union européenne | système de financement | système de financement de l'UE | système de financement de l'Union | système de financement du budget de l'UE | système de financement de la Communauté | système de financement communautaire
    fr
    Definition système en vertu duquel le budget de l'UE est financé Reference Conseil-FR
    Comment "Le financement du budget de l'UE repose actuellement sur le système des ressources propres."
  3. LAW|criminal law|criminal law · FINANCE

    #639078

    IATE #2221747
    EAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eoráiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | EAG | Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche
    de
    Definition Nach dem Modell der FATF im Oktober 2004 in Moskau gegründetes Gremium zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung; Gründungsmitglieder: Belarus, Kasachstan, Kirgistan, China, Russland, Tadschikistan; die FATF hat Beobachterstatus Reference "vgl. Website d. EAG http://www.euroasiangroup.org"
    Comment "FATF = ""Financial Action Task Force"" IATE:812678 ; DIV: aih, 9.1.06; UPD: RSZ 11.1.06"
    Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | EAG | Eurasian Group
    en
    Definition FATF-style regional body set up in 2004 to combat money laundering and terrorist financing in countries of the Eurasian region. Reference "Eurasian Group website http://www.eurasiangroup.org/index-3.htm"
    Comment "The primary goals of the EAG are: assistance in promoting international standards in the sphere of combating money laundering and financing of terrorism with regard to the specifics of the region; development and carrying out of joint actions within the limits of the competence of financial intelligence units; evaluation of the efficiency of measures taken to combat money laundering and financing of terrorism; coordination of programs of cooperation with international organizations, working groups and interested countries; analysis of trends (typologies) in the sphere of money laundering and financings of terrorism, and exchange of experience in combating such crimes (source: EAG website, http://www.euroasiangroup.org/about.html )"
    Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Groupe Eurasie de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Groupe Eurasie | GEA
    fr
    Comment "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], créé le 6 octobre 2004 à l'initiative de la Fédération de Russie"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|criminal law|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #660478

    IATE #3579577
    EGMLTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainghrúpa um sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Definition im Februar 2013 eingesetzte informelle ständige Sachverständigengruppe aus hochrangigen Vertretern, die in den nationalen Verwaltungen der EU-Mitgliedstaaten und der EWR-Länder für die Bekämpfung der Geldwäsche verantwortlich sind, zu deren Aufgabe die Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von politischen Initiativen gehört Reference "Beschluss der Kommission vom 14.12.2017 zur Einsetzung einer Expertengruppe der Kommission für elektronische Identifizierung und KYC-Fernprüfverfahren (4.9.2019)"
    Comment Aufgaben im Einzelnen: Fachliche Beratung der Kommission bei der Vorbeitung von Durchführungsmaßnahmen, d. h., bevor die Kommission die Maßnahmenentwürfe einem Komitologieausschuss unterbreitet Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, Meinungsaustausch Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung delegierter Rechtsakte Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Legislativvorschlägen und politischen Initiativen
    Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing | EGMLTF | Expert Group on Money Laundering and Financing of Terrorism | experts group on anti-money laundering and terrorist financing
    en
    Definition "consultative body advising the European Commission on anti-money laundering and terrorist financing issues, helping to prepare delegated acts, legislative proposals and policy initiatives, and coordinating with Member States" Reference "COM-HU, based on: European Commission > Register of Commission expert groups and other similar entities > Group Details > Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing (E02914) (14.8.2019)"
    groupe d'experts en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme | EGMLTF
    fr
    Definition "organe consultatif pour les questions relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, qui: - aide la Commission européenne à élaborer des actes délégués, propositions législatives et autres initiatives - assure la coordination avec les États membres et procède à des échanges de vues - fournit une expertise à la Commission européenne lors de la préparation de mesures d'exécution" Reference "COM-FR, d'après: Site de la Commission européenne, Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires, Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing (12.12.2019)"
    EGMLTF
    mul
  5. TRADE|trade policy|export policy|export financing · ECONOMICS

    #617422

    IATE #1071449
    maoiniú onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cumhdaítear leis na smachtbhannaí sin an earnáil airgeadais, na hearnálacha fuinnimh agus iompair, earraí dé-úsáide, rialú onnmhairithe agus maoiniú onnmhairiúcháin, beartas víosaí, liostuithe breise Rúiseach aonair agus critéir nua liostúcháin.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (24 Feabhra 2022) - Conclúidí (18.3.2022)"
    Exportfinanzierung | Ausfuhrfinanzierung
    de
    Definition alle Finanzierungsmaßnahmen, die von einem Exporteur zu treffen sind, um die Produktion der Exportgüter vorab zu ermöglichen oder die Risiken im Auslandsgeschäft zu verringern bzw. auszuschalten Reference "Wirtschaftslexikon > Exportfinanzierung, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/exportfinanzierung/exportfinanzierung.htm (28.7.2016)"
    export financing
    en
    Definition financing obtained by exporters through a variety of sources and structures in order to facilitate their trading activities Reference "Council-EN based on:Proliferation Financing Report (8.3.2022), FATF/OECD, 2008"
    financement de l'exportation | financement des exportations | financement à l'exportation
    fr
    Definition ensemble des méthodes et des mécanismes que les entreprises utilisent pour financer la production, la vente et la livraison de produits et de services à des acheteurs à l’étranger, ainsi que les moyens de réduire les risques associés au commerce à l’étranger Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Gouvernement du Canada, Guides et statistiques pour l’exportation > Série Pleins Feux > Guide : Pleins feux sur le financement à l’exportation (28.2.2022)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #651569

    IATE #3553073
    ionstraim maoinithe gníomhaíochta seachtraí Reference Comhairle-GA
    ga
    ionstraim maoinithe sheachtraigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    ga
    Context """Más rud é nach dtéann an ranníocaíocht phoiblí le tionscadal beag thar EUR 100 000, beidh an ranníocaíocht ó CFRE nó, i gcás inarb infheidhme, ó ionstraim maoinithe sheachtraigh de chuid an Aontais i bhfoirm costais aonaid nó cnapshuimeanna nó cuirfear rátaí comhréidhe san áireamh inti, diomaite de thionscadail inarb ionann an tacaíocht agus Státchabhair.""" Reference "Airt. 24(6) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen | Außenfinanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln | Instrument zur Finanzierung des auswärtigen Handelns
    de
    Definition Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der Außenbeziehungen der EU, beispielsweise Heranführung, Stabilität, Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik, humanitäre Hilfe und Finanzhilfe, zur Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Reference COUNCIL-DE
    external action financing instrument | external financing instrument | external financial instrument
    en
    Definition European Union measure of financial support provided from the budget in order to address one or more external policy objectives of the Union Reference "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(27), CELEX:52016PC0605/EN See also financial instrument IATE:790676<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Comment "The package of external financing instruments for 2014 to 2020 comprises seven separate regulations: - Common Implementing Regulation [IATE:3548232 ] - Instrument for Pre-accession Assistance [IATE:3562967 ] - European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ] - Partnership Instrument [IATE:3541260 ] - Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ] - European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ] - Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ]"
    instrument de financement extérieur | instruments de financement de l'action extérieure
    fr
    Definition ensemble du dispositif servant à financer l'action extérieure de l'UE en vue de lutter contre la pauvreté et de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité et la prospérité Reference "Conseil-FR, d'aprèsParlement européen > Actualité > Salle de presse > Les instruments de financement de l'action extérieure, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20131209BKG30301/html/Les-instruments-de-financement-de-l'action-ext%C3%A9rieure-%E2%80%93-Questionsr%C3%A9ponses"
    Comment "Le dispositif concernant les instruments de financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 comprend sept règlements distincts: – règlement sur les règles et modalités communes de mise en œuvre [IATE:3548232 ], – instrument d'aide de préadhésion [IATE:3562967 ], – instrument européen de voisinage [IATE:3540707 ], – instrument de partenariat [IATE:3541260 ], – instrument contribuant à la stabilité et à la paix [IATE:3552292 ], – instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:2228835 ], – instrument de financement de la coopération au développement [IATE:2231022 ]. Voir aussi Eur-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2014:077:TOC"
  7. FINANCE|financing and investment|financing

    #623375

    IATE #1239597
    maoiniú seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenfinanzierung
    de
    Definition Finanzierung eines Unternehmens aus Kapital, das von außen in die Unternehmung einfließt, durch Aufnahme von Fremdkapital oder neuem Eigenkapital Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    external financing | external funding
    en
    Definition the financing of an enterprise by raising additional funds through the issue of loan or share capital either to existing shareholders or to others Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    financement extérieur
    fr
    Definition financement par des moyens de provenance extérieure à l'entreprise consistant en emprunts ou en nouveaux apports en capital Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #643153

    IATE #3511194
    mearmhaoiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mearmhaoiniú tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschubfinanzierung | Sofortfinanzierung | Schnellstartfinanzierung
    de
    Definition unmittelbar verfügbare finanzielle Unterstützung für Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen, Forschung und Kapazitätenaufbau in Entwicklungsländern Reference Council-DE
    Comment Kontext: Klimakonferenz von Kopenhagen, DIV: cba, 9.12.1009
    fast-start funding | fast-start financing | fast start finance | fast track financing
    en
    Definition financial support to be disbursed rapidly to developing countries for adaptation, mitigation, research and capacity building in relation to climate change Reference "Council-EN based on Communication from the Commission - Stepping up international climate finance : A European blueprint for the Copenhagen deal, CELEX:52009DC0475"
    financement à mise en œuvre rapide | fonds de démarrage rapide
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644382

    IATE #3519645
    gníomhaíochtaí maoiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungstätigkeiten
    de
    Definition Aktivitäten, die sich auf den Umfang und die Zusammensetzung der Eigenkapitalposten und der Ausleihungen des Unternehmens auswirken Reference "IAS 7, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_2006/IAS_7/IAS_7_1.htm , (13.12.2010)"
    financing activities | financing activity
    en
    Definition Activities that result in changes in the size and composition of the equity capital and borrowings of the enterprise. Reference IASCF, Key term list
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #617974

    IATE #1078108
    comhaontú maoinithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi dheireadh na bliana féilire tar éis na bliana a nglacfar cláir chomhpháirteacha oibríochtúla ar a dhéanaí, déanfaidh an Coimisiún comhaontú maoinithe a thabhairt i gcrích le tíortha eile atá rannpháirteach sa chomhar trasteorann.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 232/2014 lena mbunaítear Ionstraim Eorpach Chomharsanachta, CELEX:32014R0232/GA"
    comhaontú maoiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chás sin, cumhdóidh an gealltanas buiséadach foriomlán costais iomlána na ngealltanas dlíthiúil lena gcuirtear chun feidhme an comhaontú maoiniúcháin a tugadh i gcrích laistigh de thréimhse 3 bliana tar éis an dáta ar tugadh an comhaontú maoiniúcháin i gcrích.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Finanzierungsvereinbarung
    de
    Definition jährliche oder mehrjährige Vereinbarung zwischen der Kommission und einem Begünstigten, die der Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union durch eine Maßnahme dient Reference "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2. Mai 2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)"
    Comment "XREF: im GGs zu Finanzierungsvereinbarung IATE:3557243 in der die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten eines Programms der Union an ein Finanzinstrument festgelegt sind"
    financing agreement
    en
    Definition annual or multi-annual agreement concluded between the Commission and a beneficiary, for implementing the Union's financial assistance through an action Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) No 447/2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No 231/2014 establishing an Instrument for Pre-accession assistance (IPA II)"
    convention de financement
    fr
    Definition accord annuel ou pluriannuel conclu entre la Commission européenne et un pays bénéficiaire en vue de l'exécution de l'aide financière accordée par l'Union européenne et qui détermine les objectifs et l’envergure d’un futur programme d’assistance Reference "COM-FR d'après: - Règlement d'exécution (UE) n o 447/2014 relatif aux règles spécifiques de mise en œuvre du règlement (UE) n o 231/2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II) - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
    Comment La Commission peut exécuter le budget en mode indirect avec un pays tiers ou les organismes désignés par celui-ci [...] en concluant une convention de financement décrivant l’intervention de l’Union dans le pays tiers et établissant le mode d’exécution pour chaque partie de l’action. Pour la partie de l’action exécutée en mode indirect avec le pays tiers ou des organismes qu’il a désignés, la convention de financement définit clairement […] les rôles et les responsabilités du pays tiers et de la Commission dans l’exécution des fonds. La convention de financement fixe également les règles et procédures à appliquer par le pays tiers lors de l’exécution des fonds de l’Union.
  12. FINANCE

    #601591

    IATE #129027
    acmhainn mhaoinithe Reference "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    ga
    Context Acmhainn maoinithe = Beidh acmhainn fhoriomlán iarbhír ag an MEC chun EUR 500 billiún a thabhairt in iasachtaí. Reference "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    cumas maoinithe Reference "AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998 (AN TRÍÚ SCEIDEAL - TREOIR 97/9/CE Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE) http://www.acts.ie/ga.act.1998.0037.9.html#sched3"
    ga
    Context """…á chur san áireamh, ar thaobh amháin, nach mór, i bprionsabal, do na gnólachtaí infheistíochta iad féin costas maoinithe na scéimeanna sin a iompar agus, ar an taobh eile, nach mór go mbeidh cumas maoinithe na scéimeanna sin i gcomhréir lena ndliteanais;""" Reference "http://www.acts.ie/en.act.1998.0037.9.html#gen_8"
    Definition an cumas chun rud a mhaoiniú Reference Comhairle-GA
    Finanzierungskapazität | finanzielle Möglichkeiten | finanzielle Leistung
    de
    Definition Fähigkeit zur Bereitstellung von Finanzmitteln Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "XREF: Darlehenskapazität IATE:237274 ; Finanzkraft IATE:836742"
    financing capacity | financial capacity | financial capability
    en
    Definition ability to provide finance Reference Council-EN
    Comment "See also IATE:237274 for ""lending capacity"" and IATE:836742 for ""financial capacity"" as in the ability to meet financial obligations."
    capacité de financement | capacité financière
    fr
    Definition solde positif qui existe entre les ressources de financement à la disposition d’un agent économique (essentiellement son épargne) et les dépenses qu’il engage pour modifier son capital Reference "Lexique Trader-Finance: http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-C/Capacite-de-financement.html [18.03.2014]"
    Comment La notion de capacité de financement s’applique essentiellement aux entreprises et à leurs différents projets d’investissement.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · ECONOMICS|regions and regional policy

    #608838

    IATE #836749
    cinneadh maoiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsbeschluss
    de
    financing decision | funding decision
    en
    Definition annual or multiannual decision adopted by a Union institution or by the authority to which powers have been delegated on an action to be financed within the EU budget Reference "Council-DE and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 110"
    décision de financement
    fr
    Comment La décision de financement indique le montant total qu’elle couvre et contient une description des actions à financer. Figurent dans la décision: a) l’acte de base et la ligne budgétaire; b) les objectifs poursuivis et les résultats escomptés; c) les modes d’exécution; d) toutes les informations complémentaires requises par l’acte de base pour le programme de travail.
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644383

    IATE #3519646
    gléas maoiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungshilfe
    de
    Definition öffentliche, originäre Quellen der Kapitalbeschaffung und/oder indirekte Quellen, die zu einer Verbilligung herkömmlicher Finanzierungsvarianten beitragen; dazu zählen u.a. zinsgünstige oder zinslose Darlehen aus dem öffentlichen Haushalt, Schuldendiensthilfen (Tilgungshilfe und/ oder Zinssubvention) sowie kostengünstige staatliche Bürgschaften Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wirtschaftslexikon24, „Finanzierungshilfen“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/finanzierungshilfen/finanzierungshilfen.htm (23.7.2018)"
    financing device
    en
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655280

    IATE #3568036
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Definition Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Reference "Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)"
    Comment enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Financing for Development agreement | AAAA | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development
    en
    Definition agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Reference "Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]"
    Comment "Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]"
    Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
    fr
    Definition programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, ""Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement"", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]"
    Comment "Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]"
  16. FINANCE

    #660077

    IATE #3578580
    institiúid airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is den tábhacht an ghné shonrach a bhaineann le saoráidí measctha nó ardáin mheasctha a aithint, saoráidí faoina ndéanann an Coimisiún a ranníocaíocht féin a chumasc le ranníocaíochtaí ó institiúidí airgeadais agus soiléiriú a thabhairt ar fhorálacha na n-ionstraimí airgeadais augs na ráthaíochtaí buiséadacha a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Finanzierungsinstitution
    de
    Comment "Nicht zu verwechseln mit ""Finanzinstitut"" [ IATE:3555439 ]. Siehe auch ""Entwicklungsfinanzierungsinstitution"" [ IATE:811042 ]vgl. NACE Code 64.9 - Sonstige Finanzierungsinstitutionen: Diese Gruppe umfasst die Erbringung von Finanzdienstleistungen durch andere Einheiten als Kreditinstitute."
    finance institution | financing institution
    en
    Definition public or private-sector institution which provides financial support and investment to address specific policy objectives Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(6), CELEX:32018R1046 - Wuester, H., The Role of Public Finance Institutions in Scaling up Renewable Energy Investment, International Renewable Energy Agency, 14.6.2017, p. 13, https://www.unece.org/fileadmin/DAM/energy/se/pp/eneff/8th_IFESD_Astana_2017/14_June/Renewable_Energy_Finance/01_HenningWuester.pdf [13.9.2018] - Doornbosch, R. and Knight, E., Discussion paper: what role for public finance in international climate change mitigation, OECD, Round Table on Sustainable Development, 2008, p. 12, http://www.oecd.org/sd-roundtable/papersandpublications/41564226.pdf [13.9.2018]"
    Comment "Not to be confused with 'financial institution' [ IATE:3555439 ], which denotes any establishment involved in financial transactions. See also 'development finance institution' [ IATE:811042 ] Note reference: Council-EN"
    institution de financement | institution financière
    fr
    Definition entité du secteur public ou privé qui consent une aide financière et un investissement pour des projets visant des objectifs précis Reference "Conseil-FR, d'après la Commission européenne - Communiqué de presse, Un milliard d'euros pour maximiser l'investissement privé dans les infrastructures de transport européennes (18.2.2019)"
    Comment "À ne pas confondre avec institution financière/établissement financier [ IATE:3555439 ], qui renvoie à tout établissement habilité à accorder des crédits et/ou à recevoir des dépôts. Voir également [ IATE:811042 ] institution de financement du développement"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance

    #606888

    IATE #790676
    ionstraim airgeadais Reference Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 23 (Airt. 130 B (CEE) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní shárófar leis an gcaiteachas buiséadach atá nasctha le hionstraim airgeadais agus le dliteanas airgeadais an Aontais i gcás ar bith méid an ghealltanais bhuiséadaigh ábhartha a rinneadh ina leith, agus eisiafar ar an gcaoi sin dliteanais a d'fhéadfadh a bheith ann do bhuiséad an Aontais.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar do rialacha earnáilsonracha don bhainistíocht roinnte, déanfar ioncaim lena n-áirítear díbhinní, gnóchain chaipitiúla, táillí ráthaíochta agus úis ar iasachtaí agus ar chuntais mhuiníne a aisíocfar leis an gCoimisiún nó cuntais mhuiníneacha arna n-oscailt d'ionstraimí airgeadais an Chomhphobail agus atá curtha i leith na tacaíochta ón mbuiséad faoi ionstraim airgeadais, a iontráil sa bhuiséad tar éis na costais agus na táillí bainistíochta a asbhaint.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an tsaoráid Chothromais agus deis na bhfiontar beag agus meánmhéide leas a bhaint as an tsaoráid Fiachais, cuirfear i bhfeidhm iad mar chuid de dhá ionstraim airgeadais de chuid an Aontais lena soláthraítear cothromas agus fiachas chun tacú le T&N agus fás na bhfiontar beag agus meánmhéide i gcomhcheangal leis na saoráidí cothromais agus fiachais atá ann faoi COSME.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    ionstraim mhaoinithe Reference " Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0232 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage féach gur do 'financing instrument' seachas 'financial instrument' a fhreagraíonn an téarma seo.
    Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | gemeinschaftliches Finanzinstrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft
    de
    Definition aus dem Haushalt finanzierte Maßnahmen der Union zur finanziellen Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.29"
    Comment "Solche Instrumente können die Form von Beteiligungsinvestitionen 1173511 und beteiligungsähnlichen Investitionen 3551166 , Darlehen 767118 , Garantien 2242070 oder anderen Risikoteilungsinstrumenten 3557359 einnehmen und gegebenenfalls mit anderen Formen finanzieller Unterstützung, mit Fonds unter geteilter Mittelverwaltung oder EEF-Mitteln kombiniert werden. [siehe: Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.29 CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019) ]"
    financial instrument | Union financial instrument | financing instrument | Community financial instrument
    en
    Definition Union measure of financial support provided from the budget to address one or more specific policy objectives of the Union Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    Comment "Such instruments may take the form of equity [ IATE:1173511 ] or quasi-equity investments [ IATE:2228161 ], loans [ IATE:767118 ] or guarantees [ IATE:2242070 ], or other risk-sharing instruments [ IATE:3557359 ], and may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared management or EDF funds. Not to be confused with financial instruments in the financial market context [ IATE:875777 ] Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    instrument financier | instrument financier de l'Union | instrument financier communautaire
    fr
    Definition mesure de soutien financier prise par l'Union et financée sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 29, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Ces instruments peuvent prendre la forme d’investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à d'autres formes de soutien financier ou à des fonds en gestion partagée ou à des fonds du Fonds européen de développement (FED). À ne pas confondre avec l'instrument financier au sens de contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant [ IATE:875777 ]. Voir aussi: - participation [ IATE:761759 ] - quasi-participation [ IATE:2228161 ] - prêt [ IATE:767118 ] - garantie [ IATE:2242070 ] - instrument de partage des risques [ IATE:3557359 ] - instrument financier [ IATE:875777 ] - Fonds européen de développement [ IATE:785210 ]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #639584

    IATE #2233396
    ICI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim maoinithe le haghaidh comhair le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
    de
    Definition Instrument zur Finanzierung der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit mit bestimmten Ländern in Nordamerika, Ostasien, Australasien, Südostasien und in der Golf-Region Reference Council-DE
    Comment "DIV: st 26.1.10; UPD: RSZ, 27.1.10Galt für den Zeitraum 2007-2013, wurde ersetzt durch das Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 "
    financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | ICI | ECI | instrument for cooperation with industrialised countries
    en
    Definition EU financial instrument which supported economic, financial and technical cooperation with industrialised and other high-income countries with the aim to develop the Community's relations with these countries and to foster the Community's interests Reference "COM-EN and Council-EN, based on: European Commission > DGs > Service for Foreign Policy Instruments > What we do http://ec.europa.eu/dgs/fpi/what-we-do/ici_en.htm [13.11.2014]"
    Comment "In force from January 2007 to December 2013 and replaced by the Partnership Instrument for cooperation with third countries IATE:3555672"
    instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI
    fr
    Definition Instrument financier de coopération dont le but est de s'investir avec des partenaires dont les structures et les valeurs politiques, économiques et institutionnelles sont souvent proches de celles de la Communauté, qui sont des partenaires importants dans les relations bilatérales ainsi que des acteurs importants dans les enceintes multilatérales et en matière de gouvernance mondiale. Reference "Règlement (CE) n° 1934/2006 du Conseil portant établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé CELEX:32006R1934/FR"
    Comment "Cet instrument est remplacé par l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (IP) IATE:3541260"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance

    #639431

    IATE #2231022
    ionstraim maidir le comhar um fhorbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Context 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ICF Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Context 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    ionstraim do chomhar um fhorbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    ionstraim maoinithe do chomhair um fhorbairt Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha"
    ga
    ionstraim airgeadais le haghaidh comhar um fhorbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1339/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt"
    ga
    DCI Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit | Instrument für wirtschaftliche Zusammenarbeit | DCI | DCECI | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Definition Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen zur Unterstützung der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und in Entwicklung befindlichen Gebieten und Regionen, u.a. zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele Reference "VO 1905/2006 Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, ABl. L_378/2006, S.41-71 CELEX:32006R1905/DE"
    Comment Diese Entwicklungszusammenarbeit wird durch geografische und thematische Programme sowie ein afrikaweites Programm umgesetzt
    financing instrument for development cooperation | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | DCI | Development Cooperation Instrument | DCECI
    en
    Definition financing instrument aimed at eradicating poverty and achieving other goals of EU external action, in particular fostering sustainable economic, social and environmental development as well as promoting democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights Reference "COUNCIL-EN based on European Commission > International Cooperation and Development > How > Finance > Development Cooperation Instrument (DCI), https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci_en.htm_en [21.09.2017]"
    Comment "It covers geographic programmes, thematic programmes and the Pan-African programme IATE:3566902"
    instrument de financement de la coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique instrument de coopération au développement | instrument de coopération au développement | ICD
    fr
    Definition instrument ayant pour objectif la réduction et, à long terme, l'éradication de la pauvreté, le développement économique et social durable et l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale Reference "Conseil-FR d'après Toute l'Europe > Financez votre projet ! > Les instruments financiers pour l'action extérieure de l'UE > Instrument de coopération au développement – ICD, http://www.touteleurope.eu/financez-votre-projet/les-instruments-financiers-pour-l-action-exterieure-de-l-ue/synthese/instrument-de-cooperation-au-developpement-icd-development-cooperation-instrument-dci.html [25.9.2017]"
    Comment "Résultat de la fusion des différents instruments géographiques et thématiques créés au fil du temps, cet instrument comprend un volet géographique et un volet thématique, dont le programme panafricain [ IATE:3566902 ]"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance

    #660558

    IATE #3579825
    maoiniú nach bhfuil nasctha le costais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht an Kosten geknüpfte Finanzierung
    de
    financing not linked to costs
    en
    Definition financing which is based on the fulfilment of conditions related to the realisation of progress in implementation or the achievement of objectives of the programmes Reference "Delegated Regulation (EU) 2019/694 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 with regard to the form of financing which is not linked to costs of the relevant operations"
    financement non lié aux coûts
    fr
    Definition financement qui n'est pas lié aux coûts des opérations considérées, mais qui est fondé sur le respect des conditions relatives à l'accomplissement de progrès dans la mise en œuvre ou la réalisation des objectifs des programmes Reference "Règlement délégué (UE) 2019/694 complétant le règlement (UE) n° 1303/2013 en ce qui concerne la forme de financement non liée aux coûts des opérations considérées"