ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht Reference Conradh CEFA, Iarscríbhinn I, V (b)
- ga
96 results
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions
- míochaine thionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Industriemedizin
- de
- Definition Teilgebiet der Arbeitsmedizin, das sich mit den gesundheitlichen Auswirkungen der industriellen Arbeit auf den Menschen befasst Reference Reallex Med
- industrial medicine
- en
- Definition the study and practice of the health care of employees of large organizations, including measures to prevent accidents, industrial diseases, and stress in the workforce and to monitor the health of executives Reference "Reverso Collins English Dictionary > industrial medicine. http://dictionary.reverso.net/english-definition/industrial%20medicine [7.9.2011]"
- Comment "Apart from the provision of first aid and nursing care in larger organizations, its main aims are prophylactic: the prevention of accidents by providing adequate guards for machinery, the prevention of disease by controlling noxious fumes, dusts, etc., and the prevention of stress by providing the best possible working environment. In addition, regular check-ups are often provided to monitor the health of members of staff.""industrial medicine"" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e3245 [7.9.2011]This concept has now evolved into occupational medicine [ IATE:1397915 ]. Also see the term context field, below."
- médecine industrielle
- fr
- Definition branche de la médecine du travail qui s'intéresse aux effets sur la santé du travail en industrie Reference ---
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- in-insteallta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cógas in-insteallta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- injectable | injectable medicine | injectable medicinal product | injectable preparation | injectable drug
- en
- Definition "medicinal product1/veterinary medicinal product2 administered by injection1medicinal product [ IATE:1443220 ]2veterinary medicinal product [ IATE:1225197 ]" Reference COM-Terminology Coordination
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- cógas leighis nuálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- innovative medicine | innovative medicinal product | innovative drug
- en
- Definition new medicine that contains an active substance or combination of active substances that has not been authorised before and that fulfills certain innovation criteria Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - 'innovative medicine' (8.3.2023), European Medicines Agency (EMA) glossary.- WHO. '2019 Antibacterial agents in clinical development: an analysis of the antibacterial clinical development pipeline' (20.4.2023). Geneva: World Health Organization; 2019. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO"
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- an Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch 2 a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhghnóthas IMI 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2""" | Gemeinsames Unternehmen IMI 2 | IMI 2 JU
- de
- Definition "öffentlich-rechtliche Partnerschaft an Stelle und als Rechtsnachfolger des Gemeinsamen Unternehmens IMI ( IATE:2249758 ), gegründet mit der Verordnung (EG) Nr. 73/2008, mit dem Ziel, die Entwicklung und Durchführung von vorwettbewerblicher Forschung und von Innovationstätigkeiten zu unterstützen, die für die Wettbewerbsfähigkeit der Union und die Führungsrolle der Industrie von strategischer Bedeutung sind, sowie einen Beitrag zu den Zielen der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel zu leisten" Reference "In Anlehnung an EN nach Verordnung (EU) Nr. 557/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2, CELEX:32014R0557/DE"
- Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking | IMI 2 Joint Undertaking | IMI 2 JU
- en
- Definition "a public-private partnership replacing and succeeding the IMI Joint Undertaking ( IATE:2249758 ) as established by Regulation (EC) No 73/2008 and whose aim is to support the development and implementation of pre-competitive research and of innovation activities of strategic importance to the Union’s competitiveness and industrial leadership and to contribute to the objectives of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines" Reference "Based on Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking, CELEX:32014R0557/EN"
- entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 | entreprise commune IMI 2 | EC IMI 2
- fr
- Definition dans le cadre d'un partenariat public-privé au sens de l’article 209 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, entreprise commune qui se substitue et succède à l’entreprise commune IMI établie par le règlement (CE) n°73/2008 et dont les objectifs sont, d'une part, de soutenir l’élaboration et la mise en œuvre d’activités préconcurrentielles de recherche et d’innovation qui revêtent une importance stratégique en vue d’assurer la compétitivité et la primauté industrielle de l’Union ou de relever certains défis de société et en particulier le défi portant sur l’amélioration de la santé et du bien-être des citoyens européens et, d'autre part, de contribuer aux objectifs de l’initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants par le biais de diverses mesures Reference "Cdt-FR, d'après règlement (UE) n°557/2014 portant établissement de l’entreprise commune «Initiative en matière de médicaments innovants 2», CELEX:32014R0557/FR"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDCTP Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien | Partnerschaft der europäischen Länder und Entwicklungsländer zur Durchführung klinischer Studien | EDCTP | EDCTP-Programm
- de
- Definition Forschungs- und Entwicklungsprogramm mit dem Ziel, die Entwicklung neuer klinischer Interventionen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in den Entwicklungsländern, insbesondere in Subsahara-Afrika, zu beschleunigen und allgemein die Qualität der diesen Krankheiten gewidmeten Forschung zu verbessern Reference "COM-DE gestützt auf die Mitteilung der Kommission zum Fortschrittsbericht über das Programm „Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien“, KOM/2008/0688 endg."
- Comment Die Partnerschaft wurde als unabhängige Organisation in der Rechtsform einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV) mit Sitz in Den Haag, Niederlande, geschaffen.
- European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | EDCTP | European & Developing Countries Clinical Trials Partnership | Innovative Medicines Initiative Programme | IMI2
- en
- Definition partnership between 14 EU countries, Switzerland and Norway, and 47 sub-Saharan African countries, which aims to reduce poverty by developing new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in sub-Saharan Africa Reference "Commission staff working document - Progress made on the Millennium Development Goals and key challenges for the road ahead accompanying the Commission Communication - A twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals"
- partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | partenariat Europe - Pays en développement pour les essais cliniques | EDCTP | programme EDCTP
- fr
- Definition partenariat créé en 2003 entre 14 pays de l'UE, la Norvège et la Suisse et 47 pays d'Afrique subsaharienne pour lutter contre les trois principales maladies liées à la pauvreté (VIH/sida, malaria et tuberculose), pour mettre en oeuvre un programme de recherche sur le développement de nouveaux produits médicaux, microbicides et vaccins axé sur les essais cliniques de phases II et III et adapté aux besoins spécifiques des pays en développement Reference "Conseil-FR, d'après le site officiel de l'EDCTP, http://www.edctp.org/L_organisation.761.0.html (2.7.2012) et celui de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/research/health/infectious-diseases/poverty-diseases/gen-info_fr.html"
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
- leigheas dianchúraim Reference "Suíomh Rialtas na hÉireann > Preasráitis > Ráiteas ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí - Tionóltar an chéad chruinniú de chuid an tSainghrúpa Chomhairligh (9.4.2020)"
- ga
- Context 'Lia Comhairleach i Leigheas Dianchúraim' Reference "Suíomh Rialtas na hÉireann > Preasráitis > Ráiteas ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí - Tionóltar an chéad chruinniú de chuid an tSainghrúpa Chomhairligh (30.4.2020)"
- Intensivmedizin
- de
- Definition Fachbereich der Medizin zur Behandlung von akut kritischen Gesundheitszuständen, z.B. nach schweren Unfällen oder Operationen, dabei werden die Patienten von einem speziell ausgebildeten interdisziplinären Team auf speziell ausgestatteten Stationen eines Krankenhauses betreut Reference "Council-DE, vgl. Anästhesisten im Netz > Intensivmedizin > Intensivmedizin allgemein (24.4.2020)"
- intensive care medicine | ICM | critical care medicine | CCM
- en
- Definition branch of medicine which deals with the care and management of critically ill patients Reference "Council-EN, based on: - NHS Health Careers > Explore roles > Doctors > Roles for doctors > Intensive care medicine (25.3.2020)- European Society of Intensive Care Medicine > ESICM > About us (25.3.2020)"
- Comment "This entry is for the medical specialty. For the care itself, see 'intensive care', and for the hospital departments which provide the care, see 'intensive care unit'."
- médecine intensive
- fr
- Definition branche de la médecine axée sur la surveillance étroite et continue des patients dont la vie est menacée par l'altération critique d'une ou plusieurs fonctions vitales Reference "Conseil-FR, d'après- Hôpital Erasme (ULB - Bruxelles), Accueil > Services de soins > Services médicaux> Soins intensifs > Présentation du Service des Soins intensifs (25.3.2020) - site du CeMIR (Collège des enseignants de médecine intensive-réanimation), Accueil > Le CeMIR > Les missions (25.3.2020) "
- Comment "La présente fiche concerne la discipline. Voir aussi les fiches soins intensifs pour la prise en charge médicale des patients et unité de soins intensifs pour la structure hospitalière dans laquelle s'effectue la prise en charge."
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- táirge íocshláinte imscrúdaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Prüfpräparat
- de
- Definition pharmazeutische Form eines Wirkstoffs oder Placebos, die in einer klinischen Prüfung getestet oder als Referenzsubstanz verwendet wird Reference "Richtlinie 2001/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln CELEX:32001L0020/DE"
- investigational medicinal product | IMP | investigational product | medicinal product for trial | investigational medicine
- en
- Definition "medicinal product which is being tested or used as a reference, including as a placebo, in a clinical trial" Reference "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC"
- Comment Does not include medicinal products used for background treatment, challenge agents, rescue medication, or medicinal products used to assess end-points in a clinical trial.
- médicament expérimental
- fr
- Definition médicament expérimenté ou utilisé comme référence, y compris en tant que placebo, lors d'un essai clinique Reference "Règlement (UE) n o 536/2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy
- an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha Reference "Comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí i gcógais leighis nuálacha: Achoimre ar Rialachán (AE) Uimh. 557/2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas maidir leis Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha 2"
- ga
- tionscnamh um chógais leighis nuálacha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí i gcógais leighis nuálacha (27.8.2019)"
- ga
- IMI Reference Comhairle-GA
- ga
- Initiative Innovative Arzneimittel | IMI | gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
- de
- Definition "gemeinsame Technologieinitiative IATE:2209331 , die die Position Europas in der Arzneimittelforschung stärken soll, indem die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten (Industrie, öffentliche Stellen (einschließlich Zulassungsbehörden), Patientenorganisationen, Hochschulen und klinische Zentren) gefördert wird" Reference "VO-Vorschlag KOM(2007)241 endg. über die Gründung eines gemeinsamen Unternehmens ""Initiative Innovative Arzneimittel"" CELEX:52007PC0241/DE"
- Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Innovative Medicines Initiative | IMI
- en
- Definition Public-Private Partnership (PPP) between the pharmaceutical industry represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) and the European Communities represented by the European Commission Reference "Innovative Medicines Initiative > Home, http://imi.europa.eu/index_en.html (13.8.2009)"
- Comment IMI's overall goal is to make Europe again the world leader in pharmaceutical research for the benefit of the economy and society, by removing research bottlenecks in the current drug development process.
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy
- Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhghnóthas IMI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Gemeinsames Unternehmen IMI | IMI JU
- de
- Comment "XREF: Gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel IATE:2235026 Sitz des Gemeinsamen Unternehmens: Brüssel DIV: hm, 30.8.2010"
- IMI Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | IMI JU
- en
- Definition Joint Undertaking between the European Union and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) aiming to improve the drug development process by supporting a more efficient discovery and development of better and safer medicines for patients. Reference "Based on IMI JU website: http://www.imi.europa.eu/content/mission"
- Comment IMI grew out of the European Technology Platform on Innovative Medicines.
- entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI
- fr
- Comment "Cette entreprise commune a été créée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2017. Son siège se trouve à Bruxelles (Belgique). COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 73/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants CELEX:32008R0073/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product
- forbairt cógaisíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Go deimhin, is gá tairbhe a bhaint as na héifeachtaí eacnamaíocha dearfacha a thagann as an eisceacht, ar an ábhar, mura ndéanfar amhlaidh, go mbeadh baol ann go ndéanfadh an tAontas a sheasamh a laghdú go suntasach mar mhol le haghaidh forbairt agus monarú cógaisíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2019/933 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte, CELEX:32019R0933/GA"
- pharmaceutical development | drug development | pharmaceutical development and research | medicine development
- en
- Definition design, process development and optimisation of medicinal products, including, among other things, product formulation, dosage form, manufacturing processes, packaging, quality standards, stability testing Reference "COM-EN, based on: - WHO. 'Pharmaceutical Development of Multisource (Generic) Finished Pharmaceutical Products – Points to Consider' (7.11.2022). WHO Technical Report Series, No. 970, 2012, Annex 3- Exclusive license and collaboration agreement between Les Laboratoires Servier Sas Institut De Recherches Internationales Servier Sas and Pfizer Inc. (18.6.2020)"
- développement de médicaments | mise au point de médicaments
- fr
- Definition processus de développement comprenant la recherche exploratoire, les études non-cliniques ou précliniques, les études cliniques, ainsi que l’enregistrement et la mise sur le marché du médicament Reference "COM-FR, d'après le site de Pfizer > Recherche et innovation > Développement d’un médicament (1.6.2023)"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- braonaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dropper | medicine dropper
- en
- Definition short glass tube with a rubber bulb at one end and a tiny hole at the other, for measuring out drops of medicine or other liquids Reference """dropper"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e22925 (4.9.2009)"
- compte-gouttes
- fr
- Definition dispositif permettant de laisser s'écouler goutte à goutte un liquide qui y a été introduit Reference Manuila,vol.4,p.650
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- réim dháileogach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dosage regimen | treatment schedule | medicine regimen | dosing regimen | dose regimen | regimens | dosing regime | regimes | dosing schedule
- en
- Definition formalised schedule by which drugs are administered, including the amount of drug, the number of doses per time period and the time between doses Reference "'Illustrated Medical Dictionary'. Hans Baker. Lotus Press; 2004. http://books.google.be/books?id=GPwijFdvXtYC&pg=PA63&dq=%22dosage+regimen%22+dictionary&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=dosage%20regimen&f=false [20.4.2012]"
- Comment "For more information, see also: Université de Lausanne. Faculté de biologie et de médecine. PHARMACOKINETICS, http://sepia.unil.ch/pharmacology/index.php?id=100 > DOSAGE REGIMEN, http://sepia.unil.ch/pharmacology/index.php?id=76 [6.12.2013]Not to be confused with dose [ IATE:1513757 ]"
- posologie | modalités de traitement | schéma de traitement
- fr
- Definition l'ensemble des modalités d'administration de la prise d'un médicament Reference "Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Posologie [9.9.2010]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- athrú cuspóra drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ath-phróifíliú drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Drug Repositioning | Drug Repurposing | Neupositionierung von Arzneimitteln
- de
- Definition Verwenden von vorhandenen Medikamenten für neue Indikationen Reference "Psylex, Startseite > Neurologische Krankheiten > Demenz > Alzheimer, https://psylex.de/neurologische-krankheiten/alzheimer/medikamente.html (11.7.2017)"
- medicine repurposing | repurposing | therapeutic switching | drug repurposing | drug repositioning | drug reprofiling | drug re-profining | drug re-purposing | drug re-tasking | drug retasking | drug re-positioning | indication switching
- en
- Definition process of finding new therapeutic uses for a medicinal product different from its original or intended use Reference "Ted T. Ashburn & Karl B. Thor, 'Drug repositioning: identifying and developing new uses for existing drugs' (10.3.2023), Nature Reviews Drug Discovery 3, 673-683 (August 2004)"
- modification des indications | repositionnement de médicaments
- fr
- Definition découverte de nouvelles indications thérapeutiques à des médicaments déjà utilisés pour d’autres pathologies Reference "COM-FR d'après Service de la recherche, de la valorisation et de l'information scientifique - Université Lille 2 - http://recherche.univ-lille2.fr/fr/pages-actualites/detail-article/archive/2014/may/article/le-repositionnement-de-medicaments-luniversite-lille-2-en-pointe-dans-le-domaine-des-maladies.html?tx_ttnews[backPid]=16&cHash=a1d0cbd995 [25.7.2017]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · TRADE|trade|supply|shortage
- ganntanas cógas Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún: Athchóiriú ar an reachtaíocht chógaisíochta an Aontais agus bearta lena dtugtar aghaidh ar an bhfrithsheasmhacht fhrithmhiocróbach (26.10.2023)"
- ga
- Context 'Tá ganntanas cógas ann agus is ábhar imní é sin atá ag dul i méid freisin, rud a bhféadfadh iarmhairtí tromchúiseacha a bheith aige maidir le hothair.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún: Athchóiriú ar an reachtaíocht chógaisíochta an Aontais agus bearta lena dtugtar aghaidh ar an bhfrithsheasmhacht fhrithmhiocróbach (26.10.2023)"
- ganntanas táirgí íocshláinte Reference Comhairle-GA
- ga
- medicine shortage | shortage of medicines | shortage of medicinal products | medicines shortage
- en
- Definition situation in which the supply of a medicine or medicinal product is considered to be insufficient to meet public health and patient needs Reference "Council-EN based on:- Meeting Report: Technical Definitions of Shortages and Stockouts of Medicines and Vaccines (30.10.2023), World Health Organization, 5 October 2016 - Regulation (EU) 2022/123 on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices"
- Comment "It should be noted that individual countries or organisations will often have specific criteria for defining a situation as a 'medicine shortage', e.g. the existence of specific stock levels, whether the shortage impacts patient care, the period of time the medicine is unavailable, the lack of availability of alternatives, etc.***Not to be confused with 3628891 shortage, which is a concept defined specifically for the purposes of Regulation (EU) 2022/123 and also covers medical devices."
- pénurie de médicaments
- fr
- Definition situation dans laquelle l'offre d'un médicament mis sur le marché ne répond pas à la demande pour ce médicament Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/123 relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux"
- Comment Les critères permettant de définir une situation de pénurie de médicaments peuvent varier en fonction du pays ou de l'organisation concerné. Ils peuvent notamment porter sur la rupture de stock, l'incidence de la pénurie sur les soins, la période pendant laquelle le médicament n'est pas disponible, l'absence d'alternatives, etc.
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency
- Grúpa Stiúrtha Leigheasra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais Táirgí Leighis agus um Shábháilteacht Táirgí Leighis Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Grúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais agus Sábháilteacht Táirgí Íocshláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba cheart don Ghrúpa Stiúrtha Feidhmiúcháin um Ghanntanais agus Sábháilteacht Táirgí Íocshláinte tairbhiú de thaithí fhairsing eolaíochta na Gníomhaireachta maidir le meastóireacht agus maoirseacht ar tháirgí íocshláinte agus ba cheart dó ról ceannasach na Gníomhaireachta i ndáil le comhordú agus tacaíocht don fhreagairt ar ghanntanais le linn phaindéim COVID‑19 a fhorbairt a thuilleadh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
- grúpa stiúrtha feidhmiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Maidir le táirgí íocshláinte, ba cheart grúpa stiúrtha feidhmiúcháin a bhunú laistigh den Ghníomhaireacht chun freagairt láidir ar mhórimeachtaí a áirithiú agus chun gníomhaíochtaí práinneacha laistigh den Aontas a chomhordú maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le soláthar táirgí íocshláinte a bhainistiú. Ba cheart don Ghrúpa Stiúrtha liostaí de tháirgí íocshláinte criticiúla a bhunú chun faireachán ar na táirgí sin a áirithiú agus ba cheart dó a bheith in ann comhairle a sholáthar maidir leis an ngníomhaíocht is gá a dhéanamh chun cáilíocht, sábháilteacht, agus éifeachtúlacht táirgí íocshláinte a choimirciú agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
- Hochrangige Lenkungsgruppe zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln und zur Sicherheit von Arzneimitteln | Lenkungsgruppe für Arzneimittel | hochrangige Lenkungsgruppe der EU zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von Großereignissen | hochrangige Lenkungsgruppe
- de
- Definition von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und der Europäischen Arzneimittel-Agentur eingesetztes Gremium mit der Aufgabe, mögliche Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von COVID-19 zu überwachen Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK, DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK UND DIE EURO-GRUPPE Die koordinierte wirtschaftliche Reaktion auf die COVID-19-Pandemie"
- Executive Steering Group on Shortages and Safety of Medicinal Products | Medicine Shortages Steering Group | MSSG | Medicines Steering Group | EU Executive Steering Group on shortages of medicines caused by major events | executive steering group | Executive Steering Group on Shortages and Safety of Medicines
- en
- Definition group set up by the European Medicines Agency, the European Commission and national competent authorities in the EU Member States, to monitor potential shortages of medicines caused by major events Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Coordinated economic response to the COVID-19 Outbreak, COM/2020/112 finalEuropean Medicines Agency > News & events > News and press releases > 10/03/2020 > Addressing the potential impact of novel coronavirus disease (COVID-19) on medicines supply in the EU (12.5.2021)"
- groupe de pilotage exécutif sur les pénuries et l’innocuité des médicaments | groupe de pilotage exécutif | groupe de pilotage exécutif de l’Union sur les pénuries de médicaments causées par des événements majeurs
- fr
- Definition "groupe mis sur pied par la Commission européenne avec l’Agence européenne des médicaments et les États membres dans le but de suivre l’évolution d’éventuelles pénuries de médicaments entraînées par la pandémie de COVID-19" Reference "COM-FR, d'après:COMMUNICATION DE LA COMMISSION Réaction économique coordonnée à la flambée de COVID-19 (COM/2020/112 final)"
- Comment Dans le contexte du nouveau coronavirus, ce comité de pilotage, présidé par la Commission européenne, doit définir et coordonner les actions européennes de protection des patients face au risque de ruptures de stock de médicaments, par exemple lorsque des sites de fabrication sont temporairement fermés ou lorsque des matières premières ou finies ne peuvent être exportées. Ce comité est également chargé d'assurer une information complète et transparente aussi bien des patients que des professionnels de santé.
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- míúsáid cógas Reference "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie Page 2 the Gaelic version of “Responding to drug driving in Europe” EMCDDA, Lisbon, September 2009 , CAT: TDAD09002ENC"
- ga
- Context Full Irish language term does not exist in contexts supplied. New term created from vocabulary from National Terminology Database. Used the term ‘cógas’ for ‘medicine’ as it is used in page 2 of the Gaelic version of “Responding to drug driving in Europe” EMCDDA, Lisbon, September 2009 , CAT: TDAD09002ENC Reference par Mme Maryvonne BRIOT, Députée, [8.4.2014]
- Definition úsáid cógas le haghaidh feidhmeanna neamh-theiripeacha nó cógais ar oideas nach bhfuil ordaithe don duine atá á gcaitheamh Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- Arzneimittelmissbrauch
- de
- Definition Einnahme von Arzneimitteln zu nicht-therapeutischen Zwecken oder Einnahme von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln durch Personen, denen sie nicht verordnet wurden Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
- misuse of medicines
- en
- Definition use of medicines for non-therapeutic purposes or prescription medicines that have not been prescribed to the individual who consumes them Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- usage détourné de médicaments | usage non thérapeutique de médicaments
- fr
- Definition consommation de médicaments à des fins non thérapeutiques ou de médicaments soumis à prescription qui n'ont pas été prescrits à l'individu qui les consomme Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- bithmhíochaine mhóilíneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- molecular biomedicine | molecular medicine
- en
- Definition the study of disease at a molecular and cellular level Reference "The Huck Institutes of the the life sciences http://www.huck.psu.edu/education/molecular-medicine/what-is-molecular-medicine [2.10.2012]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- cógas thar an gcuntar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cuimsíonn ballraíocht an IPHA monaróirí cógas ar oideas, monaróirí cógas thar an gcuntar agus monaróirí cógas cúram sláinte tomhaltóirí.' Reference "'Bheadh Baile Átha Cliath ina shuíomh den scoth don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach,” a insíonn Simon Harris, an tAire Sláinte, don lucht tionscail,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/bheadh-baile-atha-cliath-ina-shuiomh-den-scoth-don-ghniomhaireacht-leigheasra-eorpach-a-insionn-simon-harris-an-taire-slainte-don-lucht-tionscail/ [21.1.2019]"
- rezeptfreies Arzneimittel | rezeptfreies Medikament | rezeptfreie Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtiges Medikament | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | nicht rezeptpflichtiges Medikament | verschreibungsfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Medikament | OTC-Präparat
- de
- Definition Arzneimittel, das ohne ärztliche Verordnung verkauft wird bzw. werden darf Reference "http://www.die-gesundheitsreform.de/glossar/pdf/glossar_nicht_verschreibungspflichtige_arzneimittel.pdf#search=%22%22nicht%20verschreibungspflichtige%20Arzneimittel%22%22 (2.10.06)"
- Comment "in DE/AT unterscheidet man zwischen rezeptfreiem und verschreibungspflichtigem/ rezeptpflichtigem Arzneimittel IATE:844038 , hinzu kommt die Kategorie der sog. ""freiverkäuflichen"" Arzneimittel IATE:853229 , letztere sind immer rezeptfrei; DIV: hm, 2.10.2006"
- medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription medicinal product | medicinal product not subject to prescription | non-prescription medicine | nonprescription medicine | over-the-counter medicine | OTC medicine | over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter pharmaceutical
- en
- Definition "medicinal product that can be that can be dispensed or administered to a patient without a medical prescription" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use- U.S Food & Drug Administration (FDA). 'Understanding Over-the-Counter Medicines' (13.2.2023)"
- médicament grand public | médicament en vente libre
- fr
- Definition spécialité pharmaceutique vendue sans ordonnance Reference ---
- Comment "Antonyme: médicament soumis à prescription médicale [ IATE:844038 ] Attention: pourrait en théorie être vendu ailleurs qu'en pharmacie, ce qui est effectivement le cas au Royaume-Uni et au Canada, mais pas en FR, en BE et au LUX, où un ""médicament"" ne peut être vendu qu'en officine !"