Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

67 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product
    táirge tomhaltais neamhdhíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon táirge tomhaltais nár díoladh nó a thug tomhaltóir ar ais i bhfianaise a chirt tarraingt siar i gcomhréir le hAirteagal 9 de Threoir (AE) 2011/83/AE Reference "Togra le haghaigh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA"
    unsold consumer product
    en
    Definition "any consumer product that has not been sold or that has been returned by a consumer in view of their right of withdrawal in accordance with Article 9 of Directive (EU) 2011/83/EU" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
  2. TRADE|marketing|preparation for market
    tomhaltas ábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Materialverbrauch
    de
    Definition die in einem Fertigungsbetrieb zum Zwecke der Herstellung von Erzeugnißen verwendeten Rohstoffe, Fertigungsteile sowie Hilfs-und Betriebsstoffe Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    material consumption
    en
    Definition raw material and components utilised by an undertaking in the production of its manufactured products Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    consommation de matières
    fr
    Definition matières premières consommables et auxiliaires ainsi que produits semi-finis, utilisés pour fabriquer un produit Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. ENVIRONMENT
    tomhaltas ábhar intíre Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition méid iomlán ábhar úsáidte go díreach sa gheilleagar lúide na hábhair atá onnmhairithe Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    inländischer Materialverbrauch
    de
    Definition Gesamtentnahme an direkt verwertetem Material innerhalb einer Volkswirtschaft abzüglich der physischen Ausfuhren Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    domestic material consumption | DMC
    en
    Definition total amount of materials directly used in the economy minus the materials that are exported Reference "UN, ""DOMESTIC MATERIAL CONSUMPTION"", http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets/consumption_production/domestic_material_consumption.pdf [13/06/2016]"
    consommation intérieure de matières | CIM
    fr
    Definition quantité totale de matières directement utilisées dans l'économie, diminuée des matières exportées Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  4. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
    lorg amhábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lorg amhábhair, úsáid fhoriomlán na n‑ábhar a thomhas agus méid na n‑ábhar atá leabaithe sa tomhaltas foriomlán a léiriú, lena n‑áirítear earraí allmhairithe...' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    tomhaltas amhábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    RMC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    material footprint | raw material consumption | RMC
    en
    Definition total amount of raw materials required to meet the economy's final consumption demands Reference "COM-EN based on.— Eurostat. Statistics explained. 'Glossary: Material flow indicators' (17.4.2023)— United Nations Statistics Division. Ensure sustainable consumption and production patterns (20.6.2023)."
    empreinte sur les matières premières | empreinte en matières premières | consommation de matières premières | CMP
    fr
    Definition estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants Reference "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en matières premières (1.6.2023)"
  5. TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · INDUSTRY|industrial structures and policy
    tomhaltas an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfar imeachtaí a thionscnamh in aghaidh tíortha arb ionann a n-allmhairí agus sciar níos lú ná 1 % den mhargadh, ach amháin i gcás ina mbíonn 3 % nó níos mó de thomhaltas an Aontais sna tíortha sin le chéile.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Unionsverbrauch
    de
    Union consumption | Community consumption
    en
    Definition total consumption of a product subject to an anti-dumping or anti-subsidy investigation on the territory of the European Union Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union, CELEX:32016R1037/EN"
    consommation de l'Union | consommation communautaire
    fr
    Definition consommation totale, sur le territoire de l'Union, d'un produit faisant l'objet d'une enquête antidumping ou antisubside Reference COM-FR, d'après la définition anglaise
  6. TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material
    tomhaltas bliantúil amhábhar straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le cumas eastósctha an Aontais féadfar na mianta, na mianraí nó an tiúchain is gá a bhaint amach chun 10 % ar a laghad de thomhaltas bliantúil amhábhar straitéiseach an Aontais a tháirgeadh, a mhéid a éascaítear é sin le cúltacaí an Aontais...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Definition comhiomlán mhéid na n‑amhábhar straitéiseach arna dtomhailt ag gnóthais atá bunaithe san Aontas i bhfoirm phróiseáilte, cé is moite d’amhábhair straitéiseacha a ionchorpraítear i dtáirgí idirmheánacha nó deiridh a chuirtear ar mhargadh an Aontais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    annual consumption of strategic raw materials
    en
    Definition "aggregate of the amount of strategic raw materials consumed by undertakings established in the Union in processed form, excluding strategic raw materials incorporated in intermediate or final products placed on the Union market" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations (EU) 168/2013, (EU) 2018/858, 2018/1724 and (EU) 2019/1020 (20.3.2023) - COM(2023) 160"
  7. ECONOMICS|economic structure|economic system · TRADE|consumption|consumption · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry
    tomhaltas comhoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftlicher Konsum | Kokonsum | kollaborativer Konsum
    de
    Definition Kategorie von wirtschaftlichen Vereinbarungen, deren Teilnehmer Produkte oder Dienstleistungen gemeinsam nutzen, statt sie individuell zu besitzen oder zu erwerben Reference EWSA-Dok. 00569/2014
    collaborative consumption | collaborative economy
    en
    Definition gaining access to products or services through bartering, renting, lending, trading, exchanging and reselling, enabling access over ownership Reference "COM-EN, based on: Making sense of the UK collaborative economy. Kathleen Stokes, Emma Clarence, Lauren Anderson, April Rinne. Nesta Collaborative Lab. 2014, https://www.nesta.org.uk/sites/default/files/making_sense_of_the_uk_collaborative_economy_14.pdf [22.6.2017]"
    Comment "See also: Wikipedia > Collaborative consumption, http://en.wikipedia.org/wiki/Collaborative_consumption [22.6.2017]"
    consommation collaborative
    fr
    Definition modèle de consommation très largement fondé sur une logique de partage, d'usage, de circuits courts et de nouvelles formes d'échange, où l'usage prédomine sur la propriété Reference "COM-FR, d'après Wikipédia > consommation collaborative, https://fr.wikipedia.org/wiki/Consommation_collaborative [16.10.2017]"
  8. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts
    tomhaltas críochnaitheach iarbhír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsum (Verbrauchskonzept)
    de
    actual final consumption
    en
    Definition actual final consumption consists of the goods or services that are acquired by resident institutional units for the direct satisfaction of human needs, whether individual or collective Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.100, CELEX:32013R0549/EN"
    consommation finale effective
    fr
  9. ECONOMICS · TRADE|consumption
    tomhaltas dealraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sichtbarer Verbrauch
    de
    Definition Produktion plus Einfuhren minus Ausfuhren Reference "2002/263/: Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 263/02/KOL vom 18. Dezember 2002 über die sechsunddreiβigste Änderung der verfahrens- und materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen durch Einfügung eines neuen Kapitels 26A: Multisektoraler Regionalbeihilferahmen für groβe Investitionsvorhaben CELEX:E2002C0263(01)/DE"
    apparent consumption | apparent domestic consumption, ADC
    en
    Definition production plus imports minus exports Reference "steelonthenet.com > Steel Industry Glossary of Terms > apparent consumption, http://www.steelonthenet.com/glossary.html [18.7.2017]"
    Comment "The difference between 'apparent' consumption and 'real' consumption is that the latter definition also recognises changes in stock levels. Reference: steelonthenet.com > Steel Industry Glossary of Terms > apparent consumption, http://www.steelonthenet.com/glossary.html [18.7.2017]"
    consommation apparente
    fr
    Definition somme de la production intérieure et des importations, moins les exportations Reference COM-FR
  10. ECONOMICS · TRADE|consumption
    tomhaltas deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endverbrauch | letzter Verbrauch
    de
    Definition """letzter Verbrauch"": Summe aus privatem Verbrauch u. Staatsverbrauch" Reference Gabler, 13. Aufl., 1992
    Comment UPDATED: BB 15/01/2004
    final consumption
    en
    Definition Final consumption consists of goods and services used by individual households or the community to satisfy their individual or collective needs or wants. Reference "United Nations Statistics Division glossary < http://unstats.un.org/unsd/sna1993/glossform.asp?getitem=171 >"
    Comment "SYN/ANT: As opposed to ""intermediate consumption"".;XREF: See also ""final goods""."
    consommation finale
    fr
    Definition toute consommation non utilisée pour produire un bien ou service, c'est-à-dire toute consommation de biens et services faite individuellement par les ménages ou collectivement par les administrations publiques ou privées, en vue de satisfaire des besoins individuels ou collectifs Reference dictionnaire d'économie contemporaine, Mokhtar Lakehal
    Comment XREF: consommation intermédiaire
  11. ENVIRONMENT · ENERGY
    tomhaltas deiridh fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú fuinnimh deiridh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Context 'Ina theannta sin, ba cheart go gcumhdófaí 20 % den ídiú fuinnimh deiridh le foinsí in-athnuaite fuinnimh in 2020, mar aon le sprioc éifeachtúlachta fuinnimh 20 %.' Reference "Pointe 3.1 de Chuid III d'Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Endenergieverbrauch | energetischer Endverbrauch | EEV
    de
    Definition "die Energie, die am Ende der Energiewandlungskette in das Endgerät eingespeist wird, das die Energiedienstleistung IATE:2210211 erzeugt" Reference "Lexikon Energiesparen http://www.agenda21-treffpunkt.de/lexikon/Energiesparen.htm#Endenergie (27.05.09)"
    Comment "XREF: Endenergie IATE:2242517 ; Nicht verwechseln mit Bruttoinlandsverbrauch IATE:807289"
    final energy consumption | FEC
    en
    Definition all energy supplied to industry, transport, households, services and agriculture Reference "Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment It excludes deliveries to the energy transformation sector and the energy industries themselves.
    consommation finale d'énergie | consommation d'énergie finale
    fr
    Definition ensemble des quantités d'énergie à la disposition des différents secteurs utilisateurs finaux (industrie, transports, secteur résidentiel, secteur tertiaire et l'agriculture) Reference "Conseil-FR, d'après:- Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > fiche énergie finale (27.6.2022)"
    Comment "Cette consommation finale ne comprend pas la consommation interne de la branche énergie (production et transformation).Les termes consommation finale d'énergie et consommation d'énergie finale sont utilisés de façon interchangeable, selon que l'accent est mis plutôt sur l'aspect consommation ou plutôt sur le type d'énergie (énergie finale v. énergie primaire = énergie qui doit encore être transformée avant d'être mise à la disposition des utilisateurs finaux)."
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption
    tomhaltas fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Energieverbrauch
    de
    energy consumption
    en
    Definition amount of energy consumed by a system for its functioning during a specific time Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ANTONINO VENTO. Che differenza c’è tra kW e kWh? (21.4.2022)"
    Comment "It is measured in Wh or kWh.Do not confuse with power consumption"
    consommation d'énergie
    fr
  13. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy
    tomhaltas fuinnimh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige(leagan athmhúnlaithe), CELEX:32008R0106/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tomhailt fuinnimh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'c) | i gcás na Sualainne: fad nach bhfuil aon idirthuras gáis chuig Ballstáit eile ag an tSualainn ar a críoch féin, go bhfuil olltomhailt gáis intíre bliantúil aici atá níos lú ná 2 Mtoe agus go dtagann níos lú ná 5 % den tomhailt fuinnimh phríomha iomlán ó ghás.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
    ídiú fuinnimh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    úsáid fuinnimh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energieverbrauch
    de
    Definition Energiezufuhr an ein gebäudetechnisches System, das einen Dienst im Zusammenhang mit der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (EPB-Dienst) erbringt, um einen Energiebedarf zu decken Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    energy consumption | energy use
    en
    Definition "energy input to a technical building system providing an energy performance of buildings service intended to satisfy an energy need" Reference "COM-EN based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    consommation d'énergie | consommation énergétique | utilisation d'énergie | utilisation énergétique
    fr
    Definition "apport d’énergie à un système technique de bâtiment fournissant un service de performance énergétique des bâtiments destiné à satisfaire un besoin en énergie" Reference "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
  14. ENVIRONMENT · ENERGY
    tomhaltas fuinnimh phríomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú fuinnimh phríomhúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA"
    ga
    Context 'Laghdú ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí'. Reference "Iarscríbhinn I de Rialachán 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 CELEX:32013R1301"
    Comment "Le haghaidh ""fuinneamh príomhúil"" féach IATE:770633"
    Primärenergieverbrauch | PEV
    de
    Definition Der Verbrauch der direkt in der Natur vorkommenden Primärenergieträger, wie Stein- und Braunkohle, Erdöl, Erdgas, Uran sowie erneuerbare Energiequellen Reference "Umweltlexikon http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-p/prim-renergieverbrauch.html (22.2.2012)"
    Comment "Diese Primärenergie IATE:770633 wird zumeist in Kraftwerken, Raffinerien etc. in verbrauchsgerechte Formen, die Endenergie IATE:2242517 , umgewandelt; UPD: aih, 22.2.2012"
    PEC | primary energy consumption
    en
    Definition direct use at the source, or supply to users without transformation, of crude energy, that is, energy that has not been subjected to any conversion or transformation process Reference "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2112 [8.5.2014]"
    Comment "The concept here is fundamentally the same as in entry 3549696 (which is based on Directive 2012/27/EU), but including primary energy consumed for 'non-energy' uses such as the manufacture of oil-based plastics.The definition in Directive 2012/27/EU focuses on domestic consumption in the EU Member States."
    consommation d'énergie primaire | CEP
    fr
    Definition quantité d'énergie dont dispose le consommateur final, augmentée des pertes en cours de conversion et des quantités utilisées par l'industrie de l'approvisionnement en électricité elle-même Reference "TERMIUM Plus [ http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=primary+energy+consumption ] (4.10.2010)"
    Comment "Cette notion est très proche de la notion visée dans la fiche 3549696, qui provient de la directive 2012/27/UE. Dans cette directive, la notion exclut toutefois,les utilisations non énergétiques, c'est-à-dire l'énergie primaire utilisée essentiellement dans l'industrie chimique (produits issus du pétrole comme le plastique, la paraffine, les lubrifiants, le bitume etc...)."
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    tomhaltas idirmheánach Reference "'Tomhaltas Idirmheánach sa Talmhaíocht (Ionchuir),' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/trachtearraiionchuirthalmhaiochta/tomhaltasidirmheanachsatalmhaiochtionchuir/ [4.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorleistungen | Intermediärverbrauch
    de
    Definition Wert der Güter (Waren und Dienstleistungen), die inländische Wirtschaftseinheiten von anderen (in-) und ausländischen Wirtschaftseinheiten bezogen und im Berichtszeitraum im Zuge der Produktion verbraucht haben Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/vorleistung.html (6.2.12)"
    Comment Im Kaufmännischen Sprachgebrauch ist eine Vorleistung eine im Voraus erfolgende Lieferung oder Bezahlung, die den Handelspartner zur Einhaltung der vertragl. Vereinbarung verpflichten soll. UPD: BB 15/01/2004|; hm, 6.2.12
    intermediate consumption
    en
    Definition Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital. Reference "United Nations Statistics Division glossary: https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/glossresults.asp?gID=286 [10.9.2014]"
    Comment "SYN/ANT: As opposed to ""final consumption""."
    consommation intermédiaire
    fr
    Definition valeur des biens et services utilisés comme entrées au cours de la production, à l'exclusion des actifs fixes dont la consommation est enregistrée comme consommation de capital fixe Reference «Système européen des comptes - SEC 2010», Eurostat, 2013, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 978-92-79-31243-4 [20.10.2014]
    Comment "Voir aussi (antonyme): consommation finale [IATE:842502 ]"