TRADE · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
845 toradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
- Coinbhinsiún ECOWAS maidir le Mionairm agus Airm Éadroma, a nArmlón agus Ábhair Ghaolmhara eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECOWAS Übereinkommen über Kleinwaffen und leichte Waffen, ihre Munition und ähnliches Material | ECOWAS Übereinkommen über Kleinwaffen und leichte Waffen, ihre Munition und verwandtes Material
- de
- Sainmhíniú "2006 in Nairobi geschlossenes Übereinkommen zwischen den Staaten der ECOWAS IATE:781107 , mit der die Vereinbarung über die Einfuhr, Ausfuhr und Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen von 1998 in ein rechtsverbindliches Übereinkommen überführt wurde" Tagairt Council-DE
- ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials
- en
- Sainmhíniú ECOWAS convention converting the 1998 ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons, which was part of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons into a legally binding text Tagairt "Council-EN, based on Berkol, I., 'Analysis of the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons and recommendations for the development of an Action Plan', GRIP, 1.4.2007, http://archive.grip.org/en/siteweb/images/NOTES_ANALYSE/2007/NA_2007-04-01_EN_I-BERKOL.PDF [5.1.2018]"
- Nóta "Concluded on 14 June 2006 in Abuja, Nigeria.See also:- ECOWAS [ IATE:781107 ]- SALW [ IATE:902745 ]"
- Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes
- fr
- Sainmhíniú convention de la CEDEAO transformant le moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest de 1998 en un instrument légalement contraignant Tagairt "Conseil-FR, d'après Berkol, La Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre: analyse et recommandations pour un plan d’action, GRIP, 1.4.2017, http://archive.grip.org/fr/siteweb/images/NOTES_ANALYSE/2007/NA_2007-04-01_FR_I-BERKOL.PDF [2.2.2018]"
- Nóta "texte de la convention de la CEDEAO [ IATE:781107 ], signée à Abuja le 14 juin 2006: http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/la-dynamique-complexe-des-armes-legeres-en-afrique-de-l-ouest-en-486.pdf [2.2.2018]Voir aussi: armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen | ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
- de
- Sainmhíniú "von der VN-Klimakonferenz in Durban IATE:3539261 im Dez. 2011 vereinbarte Formulierung zur Bezeichnung des bis spätestens 2015 festzulegenden Rechtsrahmens, der ab 2020 voraussichtlich als Nachfolgevereinbarung des Kyoto-Protokolls IATE:906420 in Kraft treten soll" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN und Council-NL
- Nóta DIV: RSZ, 15.3.12
- a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
- en
- Sainmhíniú document to be drawn up no later than in 2015 with a view to its entry into force in 2020, as a successor agreement to the Kyoto Protocol, as agreed at the UN Climate Change Conference in Durban in 2011 Tagairt "Council-EN based on:Center for Climate and Energy Solutions > 'Outcomes of the UN Climate Change Conference in Durban, South Africa', December 2011 http://www.c2es.org/docUploads/COP17_Summary.pdf [27.4.2015]and Decision 1/CP.17 of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Establishment of an Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/eng/09a01.pdf#page=2 [27.4.2015]"
- un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention | un protocole, un autre instrument juridique ou un texte convenu d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
- fr
- Sainmhíniú document qui devra être élaboré en 2015 au plus tard et entrer en vigueur en 2020, conformément au mandat que la dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques, tenue à Durban en 2011, a donné au groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision 1/CP.17, Création d’un groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée, FCCC/CP/2011/9/Add.1, http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/fre/09a01f.pdf [22.10.2015]"
- Nóta "Voir aussi:- IATE:843910 Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques- IATE:906420 Protocole de Kyoto- IATE:3540677 plate-forme de Durban- IATE:3540778 groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe | Einzige Suchtgiftkonvention | VN-Suchtgiftkonvention | UN-Suchtgiftkonvention | Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe | Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel
- de
- Sainmhíniú am 30. März 1961 in New York unterzeichnetes internationales Übereinkommen über Suchtstoffe Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
- Nóta "New York, 30.03.1961; am 25.03.1972 geändert, seitdem ""Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommens von 1961 geänderten Fassung""; ersetzt zahlreiche frühere Übereinkommen über Opium/Betäubungsmittel;DIV: aka 3.03.09"
- Single Convention on Narcotic Drugs | Single Convention | United Nations Single Convention on Narcotic Drugs
- en
- Sainmhíniú international drug control treaty signed in New York on 30 March 1961 Tagairt "Council EN based on Wikipedia: Single Convention on Narcotic Drugs, https://en.wikipedia.org/wiki/Single_Convention_on_Narcotic_Drugs [10.3.2017]"
- Convention unique sur les stupéfiants | Convention unique de 1961
- fr
- Sainmhíniú traité international relatif au contrôle des drogues, conclu en 1961 par les Nations unies pour remplacer plusieurs conventions internationales règlementant certaines substances adoptées dans la première moitié du XXe siècle Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_unique_sur_les_stup%C3%A9fiants_de_1961 [6.4.2017]- Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNDOC) > Ressources > Traités > Traités en lien avec la drogue, https://www.unodc.org/unodc/fr/treaties/index.html [6.4.2017]"
- Nóta "Signature: New York, 30.3.1961Amendée par le protocole du 25.3.1972Versions FR sur le site des autorités fédérales suisses, https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20041664/index.html [6.4.2017]Complétée en 1971 par la Convention sur les substances psychotropes IATE:760952 et en 1988 par la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes IATE:817042<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ernährungshilfe-Übereinkommen
- de
- Sainmhíniú internationales Übereinkommen, mit dem weltweit die Bereitstellung von Hilfe im Ernährungsbereich durch große Geber geregelt und eine Mindestmenge für die Hilfe vorgeschrieben wird Tagairt Council-DE
- Nóta "London, 25.4.2012gekennzeichnet durch den Übergang von einer Nahrungsmittelhilfe IATE:821479 zu einer umfassenderen Ernährungshilfe IATE:3524289 und die Verlagerung des Schwerpunkts auf Geldzuwendungen oder Zuwendungen in Form von Gutscheinen, vgl. Lebensministerium (AT) http://www.lebensministerium.at/land/eu-international/fao/ernaerungshilfe.html [24.2.2014]UPD: do, 24.2.2012"
- Food Assistance Convention | FAC
- en
- Sainmhíniú international agreement that defines global rules for the provision of food aid by major donors and requires members to provide a minimum amount of food assistance Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > News - Commissioner Georgieva signed the new Food Assistance Convention http://ec.europa.eu/echo/news/2012/20120802_en.htm [10.9.2012]"
- Nóta "Negotiated by the EU and 35 countries (all EU Member States plus Argentina, Australia, Canada, Croatia, Japan, Norway, Switzerland and the United States). Its predecessor, the Food Aid Convention [IATE:913641 ], was first negotiated in 1967 and has been updated regularly since then. The new Food Assistance Convention entered into force on 1 January 2013."
- Convention relative à l'assistance alimentaire | CAA
- fr
- Sainmhíniú accord international établissant les principes de la fourniture d'une assistance alimentaire aux populations les plus vulnérables Tagairt "Conseil-FR d'après le texte de la convention (art. 2), http://www.foodaidconvention.org/Pdf/FoodAssistance/FoodAssistance_f.pdf [12.9.2012]"
- Nóta "La convention, négociée par l'UE et 35 pays (tous les États membres de l'UE plus l'Argentine, l'Australie, le Canada, la Croatie, le Japon, la Norvège, la Suisse et les États-Unis) a été adoptée le 25 avril 2012 à Londres et devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2013. Elle remplace la convention relative à l'aide alimentaire (IATE:913641 ) qui était en vigueur depuis 1967 et qui avait régulièrement été mise à jour.L'objectif de la nouvelle convention est de se concentrer de manière efficace sur les populations les plus vulnérables, grâce à des instruments plus variés comprenant désormais des fonds, des denrées alimentaires, la protection des moyens de subsistance dans les situations d'urgence et de relèvement."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht | Londoner Übereinkommen
- de
- Nóta London, 07.06.1968
- European Convention on Information on Foreign Law | London Convention
- en
- Sainmhíniú Convention under the terms of which the Parties undertake to supply information, when problems of foreign law arise into course of legal proceedings, concerning their law and procedure in civil and commercial fields as well as on their judicial system Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/062.htm (25.4.2012)"
- Nóta Signed: London, 7.6.1968Entry into force: 17.12.1969European Treaty Series (ETS) No. 062Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
- fr
- Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à fournir aux autorités des autres Parties, lorsque des problèmes de droit étranger se posent à l'occasion d'une procédure judiciaire, des renseignements concernant leur droit et leur procédure en matière civile et commerciale ainsi que leur organisation judiciaire Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/062.htm (26.3.2012)"
- Nóta Signature : 7.6.1968 à LondresEntrée en vigueur : 17.12.1969Conseil de l'Europe; STCE n° 062Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht Tagairt SN 1802/96, lch. 154 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses
- de
- Nóta Istanbul, 05.06.1990
- European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Istanbul Convention
- en
- Nóta Signed: Istanbul, 5.6.1990Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 136Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
- fr
- Nóta Signature: 5.6.1990 à IstanbulEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 136Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen
- de
- Nóta Strassburg, 05.05.1989
- European Convention on Transfrontier Television
- en
- Sainmhíniú This Convention is the first international treaty creating a legal framework for the free circulation of transfrontier television programmes in Europe, through minimum common rules, in fields such as programming, advertising, sponsorship and the protection of certain individual rights. It entrusts the transmitting States with the task of ensuring that television programme services transmitted comply with its provisions. In return, freedom of reception of programme services is guaranteed as well as the retransmission of the programme services which comply with the minimum rules of the Convention. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/132.htm (26.4.2012)"
- Nóta "Signed: Strasbourg, 5.5.1989Entry into force: 1.5.1993European Treaty Series (ETS) No. 132Authentic versions: EN-FRSince its entry into force, on 1 March 2002, Protocol ETS No. 171 ( IATE:922470 ) forms an integrant part of the Convention."
- Convention européenne sur la télévision transfrontière
- fr
- Sainmhíniú convention créant le cadre juridique pour la libre circulation des programmes de télévision transfrontière en Europe au moyen de règles minimales communes, dans des domaines tels que la programmation, la publicité, le parrainage et la protection de certains droits individuels Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/132.htm (2.4.2012)"
- Nóta Signature: 5.5.1989 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.1993Conseil de l'Europe; STCE n° 132Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
- an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
- de
- Nóta Paris, 15.12.1958
- European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
- en
- Sainmhíniú agreement aiming to ensure mutual assistance between parties in the supply of therapeutic substances of human origin should the need arise. Tagairt "Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office summary (Treaty No. 026) (25.2.2020)"
- Nóta "Signed: Paris, 15.12.1958Entry into force: 1.1.1959European Treaty Series (ETS) No. 026Additional Protocol ETS No. 109 ( IATE:775461 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
- Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
- fr
- Sainmhíniú accord dont l'objectif est d'apporter une assistance mutuelle en vue de la fourniture des substances thérapeutiques d'origine humaine Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/026.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 15.12.1958 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1959Conseil de l'Europe; STCE n° 026Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
- de
- Nóta Strassburg, 14.05.1962
- European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
- en
- Sainmhíniú The Agreement allows the Parties to make blood-grouping reagents available to other Parties who are in urgent need of them and to charge only those costs of collection, processing and carriage of such substances and the cost (if any) of their purchase. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/039.htm (24.4.2012)"
- Nóta "Signed: Strasbourg, 14.5.1962Entry into force: 14.10.1962European Treaty Series (ETS) No. 039Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 111 ( IATE:775460 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
- Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
- fr
- Sainmhíniú accord permettant aux Parties, qui disposent de réserves suffisantes pour leurs propres besoins, de mettre les réactifs pour la détermination des groupes sanguins à la disposition des autres Parties qui en ont un besoin urgent, sans autre rémunération que celle nécessaire au remboursement des frais de collecte, de préparation et de transport de ces substances ainsi que, s'il y a lieu, des frais d'achat de celles-ci Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/039.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 14.5.1962 à StrasbourgEntrée en vigueur: 14.10.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 039Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
- de
- Nóta Strassburg, 17.09.1974
- European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
- en
- Nóta "Signed: Strasbourg, 17.9.1974Entry into force: 23.4.1977European Treaty Series (ETS) No. 084Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 089 ( IATE:775696 ) provides for the accession of the European Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of the Agreement."
- Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires
- fr
- Sainmhíniú accord en vertu duquel les Parties s'engagent à mettre des réactifs à la disposition des autres Parties qui en ont besoin, par la voie la plus directe, sous la condition qu'ils ne donneront lieu à aucun bénéfice et qu'ils seront utilisés uniquement à des fins médicales et scientifiques et exempts de tout droit d'importation Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/084.htm (26.3.2012)"
- Nóta Signature: 17.9.1974 à StrasbourgEntrée en vigueur: 23.4.1977Conseil de l'Europe; STCE n° 084Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
- de
- Nóta Basel, 16.05.1972
- European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
- en
- Nóta Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 075Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
- fr
- Nóta Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 075Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten | Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang
- de
- Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz von Betreibern und Anbietern von gebührenpflichtigen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Online-Diensten gegen unrechtmäßige Inanspruchnahme solcher Dienste Tagairt "Council-DE vgl. Europarat, SEV-Nr.178, Zusammenfassung (4.11.2019)"
- Nóta Straßburg, 24.1.2001, von DE/AT noch nicht ratifiziert
- European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
- en
- Sainmhíniú The Convention seeks to protect operators and providers of paid radio, tv and on-line services against unlawful reception of such services. It supplements a similar European Union directive by extending protection throughout Europe. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/178.htm (2.5.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 24.1.2001 Entry into force: 1.7.2003 European Treaty Series (ETS) No. 178 Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
- fr
- Sainmhíniú convention dont l'objectif est de protéger les opérateurs et les fournisseurs de services payants de radio, de télévision et en ligne contre la réception illicite de ces services Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/178.htm (3.4.2012)"
- Nóta Signature: 24.1.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2003 Conseil de l'Europe; STCE n° 178 Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Ghrúp-phasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
- de
- Nóta Paris, 16.12.1961
- European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
- en
- Sainmhíniú The Agreement aims to increase facilities for travel by young persons in the territories of the Parties. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/037.htm (24.4.2012)"
- Nóta Signed: Paris, 16.12.1961Entry into force: 17.1.1962European Treaty Series (ETS) No. 037Authentic versions: EN-FR
- Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
- fr
- Sainmhíniú accord dont l'objet est d'accroître les facilités de déplacements des jeunes entre les territoires des Parties Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/037.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 16.12.1961 à ParisEntrée en vigueur: 17.1.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 037Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren
- de
- Nóta Strassburg, 10.05.1979
- European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
- en
- Nóta Signed: Strasbourg, 10.5.1979Entry into force: 11.6.1982European Treaty Series (ETS) No. 102Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage
- fr
- Sainmhíniú convention dont l'objectif principal est de contribuer à l'humanisation et à l'harmonisation des méthodes d'abattage en Europe Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/102.htm (28.3.2012)"
- Nóta Signature: 10.5.1979 à StrasbourgEntrée en vigueur: 11.6.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 102Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
- de
- Nóta Paris, 13.12.1968
- European Convention for the Protection of Animals during International Transport
- en
- Nóta Signed: Paris, 13.12.1968Entry into force: 20.2.1971European Treaty Series (ETS) No. 065Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
- fr
- Sainmhíniú convention fixant des normes obligatoires concernant l'espace, l'aération, l'hygiène, les moyens de transport, la nourriture et l'eau, le chargement et le déchargement des bêtes ainsi que l'assistance vétérinaire en cas de transport international des animaux Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/065.htm (26.3.2012)"
- Nóta Signature: 13.12.1968 à ParisEntrée en vigueur : 20.2.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 065Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)
- de
- Nóta Chisinau, 06.11.2003
- European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
- en
- Sainmhíniú The revised Convention contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/193.htm (2.5.2012)"
- Nóta Signed: Chisinau, 6.11.2003Entry into force: 14.3.2006European Treaty Series (ETS) No. 193Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
- fr
- Sainmhíniú "convention contenant des dispositions destinées à remédier aux lacunes et faciliter la mise en application des principes de la Convention IATE:777882" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/193.htm (3.4.2012)"
- Nóta Signature: 6.11.2003 à ChişinauEntrée en vigueur: 14.3.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 193Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
- de
- Nóta Strassburg, 06.05.1974
- European Convention on the Social Protection of Farmers
- en
- Sainmhíniú The Convention provides social protection for rural populations similar to that enjoyed by other groups of the population. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/083.htm (26.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 6.5.1974Entry into force: 17.6.1977European Treaty Series (ETS) No. 083Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs
- fr
- Sainmhíniú convention prévoyant une protection sociale des exploitants agricoles comparable à celle dont jouissent d'autres groupes de la population Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/083.htm (26.3.2012)"
- Nóta Signature: 6.5.1974 à StrasbourgEntrée en vigueur: 17.6.1977Conseil de l'Europe; STCE n° 083Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
- de
- Nóta Strassburg, 16.10.1980
- European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
- en
- Sainmhíniú The Agreement aims to secure the adoption of standard rules to determine which State is to assume the responsibility for a refugee, in particular in connection with the issue of travel documents. The Agreement lays down, among other things, the conditions in which responsibility for issuing a travel document is transferred from one Party to another when a refugee changes his/her place of residence. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/107.htm (26.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 16.10.1980Entry into force: 1.12.1980European Treaty Series (ETS) No. 107Authentic versions: EN-FR
- Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
- fr
- Sainmhíniú accord visant l'adoption de règles uniformes permettant de déterminer quel Etat assume la responsabilité d'un réfugié, en particulier pour la délivrance du titre de voyage Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/107.htm (28.3.2012)"
- Nóta Signature: 16.10.1980 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.12.1980Conseil de l'Europe; STCE n° 107Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern
- de
- Nóta Strassburg, 24.04.1967
- European Convention on the Adoption of Children
- en
- Sainmhíniú The Convention ensures that national law on the protection of children applies not only to adoptions of children from the Parties but also to those of children from other States. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/058.htm (25.4.2012)"
- Nóta "Signed: Strasbourg, 24.4.1967Entry into force: 26.4.1968European Treaty Series (ETS) No. 058Authentic versions: EN-FRRevised in 2008, see IATE:3511126"
- Convention européenne en matière d'adoption des enfants
- fr
- Sainmhíniú convention ayant pour effet d'assurer que les dispositions nationales relatives à la protection des enfants s'appliquent non seulement aux adoptions d'enfants ayant leur origine dans les Parties, mais aussi à celles concernant des enfants ayant leur origine dans d'autres États Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/058.htm (26.3.2012)"
- Nóta "Signature: 24.4.1967 à StrasbourgEntrée en vigueur : 26.4.1968Conseil de l'Europe; STCE n° 058Versions authentiques: EN-FRRévisée en 2008, voir IATE:3511126"