Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641443

    IATE #3501956
    atreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überweisung
    de
    referral
    en
    Sainmhíniú process whereby a health professional/health service at one level of a health system, having insufficient resources (e.g., drugs, equipment, skills) to manage a clinical condition, seeks the assistance of a better or differently resourced service at the same or a higher level to assist in or take over the management of a patient's case Tagairt "Council-EN, based on: United States Agency for International Development (USAID). Referral Systems Assessment and Monitoring (RSAM) Toolkit, https://www.measureevaluation.org/resources/publications/ms-13-60/at_download/document [20.12.2017]"
    Nóta "See also: - counter-referral [ IATE:3575236 ]"
    orientation
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #648534

    IATE #3542037
    aistriú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh íocaí a dhéanann aistriú creidmheasa nó a úsáideann dochar díreach chun cistí a bhailiú ó íocóir a bhfuil cuntas íocaíochta aige atá lonnaithe laistigh den Aontas an Ballstát a shonrú ina bhfuil an cuntas íocaíochta le bheith lonnaithe ar choinníoll go bhfuil fáil ar an gcuntas íocaíochta i gcomhréir le hAirteagal 3.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Sainmhíniú seirbhís íocaíochta náisiúnta nó trasteorann chun cuntas íocaíochta íocaí a chreidiúnú le hidirbheart íocaíochta nó sraith idirbheart íocaíochta ó chuntas íocaíochta íocóra ó SHSI ar leis cuntas íocaíochta an íocóra, ar bhonn treorach ón íocóir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32012R0260/GA"
    Überweisung
    de
    Sainmhíniú Zahlungsdienst, mit dem der Zahlende sein kontoführendes Institut anweisen kann, dem Begünstigten Geldmittel zu überweisen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II - Definitionen der Daten (ABl. L_352/2013, S.37) CELEX:32013R1409/DE"
    credit transfer
    en
    Sainmhíniú payment of funds from one bank account to another, based on an instruction given by the payer Tagairt "Council-EN based on 'credit transfer' in:- COBUILD Advanced English Dictionary, © HarperCollins Publishers, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/credit-transfer [18.6.2018] - Bank for International Settlements (2003), A glossary of terms used in payments and settlement systems, https://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf [18.6.2018]"
    Nóta "Defined for the purposes of the Payment Services Directive as: 'payment service for crediting a payee’s payment account with a payment transaction or a series of payment transactions from a payer’s payment account by the payment service provider which holds the payer’s payment account, based on an instruction given by the payer' ( Source: Article 4(24) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN )"
    virement
    fr
    Sainmhíniú service de paiement fourni par le prestataire de services de paiement qui détient le compte de paiement du payeur et consistant à créditer, sur la base d’une instruction du payeur, le compte de paiement d’un bénéficiaire par une opération ou une série d’opérations de paiement réalisées à partir du compte de paiement du payeur Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  3. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #676228

    IATE #911449
    baincéireacht faoi thalamh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    baincéireacht mhalartach neamhfhoirmiúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    alternativer Zahlungsverkehr | alternative Überweisung | Transfer mittels Untergrundbanken
    de
    Sainmhíniú informelle Finanzdienstleistungen (i. A. Weiterleitung von Geld), die außerhalb des geregelten Bankensystems angeboten und durchgeführt werden Tagairt Council-DE
    Nóta "kann u.U. für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung missbraucht wardenXREF: alternatives Überweisungssystem IATE:928584 informelle Finanztransferdienste IATE:3573900 Hawala IATE:933397<><><><><><><><><><>"
    underground banking
    en
    Sainmhíniú any informal banking arrangements which run parallel to, but generally independent of, the formal banking system Tagairt "Rob McCusker. ‘Underground banking: legitimate remittance network or money laundering system?’ Trends & issues in crime and criminal justice no. 300. Australian Institute of Criminology, July 2005, http://aic.gov.au/publications/current%20series/tandi/281-300/tandi300.html [27.10.2017]"
    Nóta "See also:- alternative remittance system [ IATE:928584 ]- informal value transfer services [ IATE:3573900 ]- hawala [ IATE:933397 ]"
    service bancaire illégal | services bancaires illégaux | opération bancaire clandestine | système bancaire souterrain
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #612192

    IATE #887088
    aistriú trasteorann creidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    ga
    Comhthéacs 'gurb ionann a rialacha d’aistrithe náisiúnta agus trasteorann creidmheasa laistigh den Aontas agus, gurb amhlaidh do dhochair dhíreacha náisiúnta agus trasteorann laistigh den Aontas;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    idirbheart aistrithe creidmheasa trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Überweisung
    de
    Sainmhíniú Geschäftsvorgang, der auf Veranlassung eines Auftraggebers über ein Institut oder eine Zweigstelle in einem Mitgliedstaat zu dem Zweck durchgeführt wird, einem Zahlungsempfänger bei einem Institut oder einer Zweigstelle in einem anderen Mitgliedstaat einen Geldbetrag zur Verfügung zu stellen, wobei es sich bei dem Auftraggeber und dem Zahlungsempfänger um die gleiche Person handeln kann Tagairt "Council-DE, auf Grundlage von Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 41/2001 vom 7. Dezember 2001, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro"
    cross-border credit transfer | cross-border credit transfer transaction
    en
    Sainmhíniú one or more payment transactions, carried out by the payer’s payment service provider based on the payer’s instructions, to transfer funds from the payer’s payment account in one Member State to the payee’s payment account in another Member State Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro"
    virement transfrontière | virement transfrontalier | opération de virement transfrontière | opération de virement transfrontalière
    fr
    Sainmhíniú opération effectuée à l'initiative d'un donneur d'ordre via un établissement situé dans un État membre, en vue de mettre une somme d'argent à la disposition d'un bénéficiaire dans un établissement situé dans un autre État membre Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros"
    Nóta Le donneur d'ordre et le bénéficiaire peuvent être une seule et même personne.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #690814

    IATE #3648987
    an tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente
    de
    Unit for Reception and Referral of Official Documents
    en
    Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
    fr
    DG PRES - RECEPTION/REFERRAL
    mul
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667862

    IATE #3629350
    aistriú creidmheasa rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú creidmheasa traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reguläre Überweisung
    de
    traditional credit transfer | regular credit transfer | non-instant credit transfer
    en
    Sainmhíniú "credit transfer not meeting the criteria for instant credit transfer" Tagairt COM-Terminology Coordination
    virement classique | virement ordinaire | virement non instantané
    fr
  7. FINANCE|free movement of capital

    #643353

    IATE #3511931
    Aistriú Creidmheasa SEPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEPA-Überweisung
    de
    Sainmhíniú Instrument für Euro-Überweisungen im Zahlungsverkehr, das sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende Zahlungen innerhalb der SEPA-Teilnehmerländer ohne Betragsgrenze genutzt werden kann Tagairt "https://bankingportal.sparkasse-koelnbonn.de/portal/help/?p=4a723c8b27da27f9&c=vKuALxeOpUPxYXK9nZ5G9JcEe89MnuVQ (7.1.2010)"
    Nóta "XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA-Überweisungsverfahren IATE:3511930 DIV: hm, 7.1.2010"
    SEPA Credit Transfer | SCT
    en
    Sainmhíniú "payment instrument for the execution of credit transfers in euro between customer payment accounts located in SEPA ( IATE:2205637 )" Tagairt "European Payments Council - SEPA Credit Transfer Scheme Rulebook, page 15, http://www.europeanpaymentscouncil.eu/index.cfm/knowledge-bank/epc-documents/sepa-credit-transfer-rulebook-version-72/epc125-05-sct-rb-v72-approvedpdf/ [24.8.2015]"
    Nóta "See also SEPA Credit Transfer Scheme ( IATE:3511930 )"
    virement SEPA
    fr
    Sainmhíniú Moyen de paiement présentant les caractéristiques suivantes: il est exécuté en trois jours ouvrés maximum (ce délai sera réduit à un jour à partir de 2012 conformément aux dispositions de la directive sur les services de paiement en cours de transposition); le compte du bénéficiaire est crédité du montant total de la transaction; un champ de 140 caractères est à la disposition de la clientèle pour un libellé transmis au bénéficiaire sans altération; il utilise l’IBAN (identifiant international du compte) et le BIC (identifiant international de l’établissement financier) pour l’identification du compte du bénéficiaire. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site sepafrance, http://www.sepafrance.fr/fr/content/le-virement-sepa (3.5.2010)"
  8. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601395

    IATE #124899
    tarchur chuig coiste Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013). http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é go ndearbhaíonn buanchoiste ina leith féin nach bhfuil sé inniúil ar cheist áirithe a bhreithniú, nó más rud é go dtagann coimhlint chun cinn maidir le hinniúlacht dhá bhuanchoiste nó níos mó, tarchuirfear ceist na hinniúlachta chuig Comhdháil na nUachtarán laistigh de cheithre seachtaine oibre ón tráth a dhéantar tarchur chuig coiste a fhógairt sa Pharlaimint.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013). http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Überweisung an den Ausschuss
    de
    saisine de la commission
    fr