EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- i dtacaíocht le hachomharc Reference Conradh CEGC, Airt. 36
- ga
18 results
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- atá mar thaca leis na forais sin Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Riail 21(c)
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment|financing|microfinance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Fund
- Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Aktion zur Förderung von Mikrokreditinstituten in Europa | JASMINE | Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa | Jasmine
- de
- Comment Ihre Ziele umfassen Folgendes: - Stärkung der Handlungskapazitäten von Kleinstkreditgebern bzw. Mikrofinanzinstituten außerhalb des Bankensektors (MFI) in verschiedenen Bereichen, darunter gute institutionelle Governance, Informationssysteme, Risikomanagement und strategische Planung - Unterstützung für eine nachhaltige und rentable Geschäftstätigkeit am Markt für Kleinstkredite.
- Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe | JASMINE | Joint action to support micro-finance institutions in Europe
- en
- Definition Technical assistance programme launched by the European Commission, the EIB Group and the European Parliament, and managed by EIF in the period 2007-2013 to help non-bank microfinance institutions to scale up their operations and maximise the impact of microfinance products on microenterprises development and unemployment reduction within the European Union. 2) pilot initiative which has been developed by the European Commission (EC), the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) Reference "European Investment Fund > What we do > Microfinance > Technical assistance under JASMINE, http://www.eif.org/what_we_do/microfinance/JASMINE/index.htm?lang=-en [22.12.2010]"
- Comment "JASMINE is the operational outcome of the official communication released by the EC in November 2007 addressing 'A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment' CELEX:52007DC0708/EN"
- Action conjointe à l'appui des institutions de microfinance en Europe | Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe | JASMINE | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe
- fr
- Definition Initiative conjointe de la Commission et de la BEI -associant aussi le Parlement, des banques publiques et privées ainsi que le réserau EUROFI - lancée à Nice en septembre 2008 et visant à accroître l'offre de microcrédit en Europe. JASMINE fournira une assistance technique aux institutions de microfinance pour les aider à être des intermédiaires financiers crédibles et obtenir plus facilement des capitaux. Une cellule JASMINE sera mise en place au sein du FEI pour évaluer les plans d'entreprise des IMF candidates à un financement et les aider à atteindre un niveau de qualité tant au plan de leur gouvernance que de leur gestion financière et de leur politique commerciale. L'objectif est de conduire ces institutions à adopter de bonnes pratiques permettant de leur délivrer un label de qualité. Reference Communiqué de presse du 10/09/2008 (Agence Europe)
- Comment l’originalité de JASMINE est d’associer plusieurs institutions de l’Union Européenne (Commission, BEI, Parlement) ainsi que des banques publiques et privées, le réseau EUROFI (groupe de réflexion dédié aux services financiers et bancaires européens) et des donateurs. Le projet débutera au début de l’année 2009 par une phase pilote qui devrait durer trois ans. Le capital de départ de l'ensemble du projet est d'environ 50 millions d’euros. La Commission Européenne et le FEI contribueront à la mise en œuvre de cette initiative en y consacrant des ressources disponibles dans le cadre de la politique de cohésion et des moyens mis à disposition par le groupe BEI/FEI et d'autres partenaires financiers
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU NAVCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
- de
- Definition ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Reference Council-DE
- Comment "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
- European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
- en
- Definition European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Reference "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
- Comment The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
- action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
- fr
- Definition Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Reference "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
- Comment Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- SHARE Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
- de
- Definition "Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern" Reference "Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE"
- Comment "z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014"
- Supporting Horn of Africa Resilience | Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE
- en
- Definition aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Reference "Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]"
- Comment it is often referred to as an initiative or strategy
- Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
- fr
- Definition initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]"
- EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer
- Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- Coincheap an Aontais Eorpaigh maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d’Fhóirithint Tubaistí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 14487 2019 INIT (29.6.2020)"
- ga
- Context 'I ndáil leis sin, meabhraítear don Aontas freisin a thábhachtaí atá sé go n-urramófaí agus go gcuirfí chun cinn an dlí daonnúil idirnáisiúnta i gCoincheap an Aontais maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d'Fhóirithint Tubaistí.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 144487 2019 INIT (29.6.2020)"
- EU Concept on Effective Civil-Military Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief | EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief
- en
- Definition "concept which provides guidance to commanders and reaffirms the principles and practices for effective civil-military coordination in support of humanitarian assistance / disaster relief" Reference "EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief Council doc. ST 5536/19"
- concept de l'UE relatif à une coordination civilo-militaire efficace à l'appui de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe
- fr
- Definition "concept, élaboré par l'État-major de l'UE en association avec la Commission qui, en soulignant l'importance du respect et de la promotion du DIH, rassemble les enseignements et meilleures pratiques tirés d’années d’engagement mutuellement bénéfique entre l’État-major de l’UE et la Commission européenne, et fournit des orientations pratiques directement applicables pour les commandants des missions et opérations de l’UE" Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Coordination entre le civil et le militaire en temps de crise, Fiche Info du 10.7.2020- le Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2019, document du Conseil ST 8580/20"
- Comment "Voir fiches IATE:href=""https"" target=""_blank"">coordination civilo-militaire, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit Reference "Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]"
- ga
- Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle é go bhfuiltear ag leanúint, de réir a chéile, den chabhair AE don fhorbairt, lena n-áirítear trí Chonradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit a fhorbairt.' Reference "Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]"
- Vertrag über die Unterstützung der Staatskonsolidierung | Staatsentwicklungsvereinbarung
- de
- Definition "Modalität für die Erbringung von EU-Budgethilfe, die unter Bedingungen fragiler Staatlichkeit IATE:2214960 greift, um Partnerländer bei der Wahrnehmung der wichtigsten staatlichen Funktionen zu unterstützen, den Übergang zur Entwicklung voranzubringen, verantwortliche Staatsführung, Menschenrechte und Demokratie zu fördern und grundlegende Dienste für die Bevölkerung zu erbringen" Reference "Council-DE, gestützt auf KOM-Mitteilung (2011) 0638 endg. ""Der künftige Ansatz für die EU-Budgethilfe an Drittstaaten"" CELEX:52011DC0638/DE"
- Comment "XREF: Staatenbildung, Schaffung geordneter Staatlichkeit IATE:933539"
- State-Building Contract | state building contract
- en
- Definition aid modality whereby EU budget support is provided to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights and democracy and to deliver basic services to the populations Reference "CENTERM, based on Commission Communication: The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries CELEX:52011DC0638/EN"
- Comment "For the typology of budget support contracts (including ""good governance and development contracts"" and ""sector reform contracts""):European Commission, ""How the Commission provides budget support"" http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/index_en.htm [15.2.2013]"
- contrat d'appui à la consolidation de l'État | contrat de renforcement des États | contrats Etats
- fr
- Definition Dans le cadre de la réponse globale, cohérente et coordonnée que l'UE cherche à apporter dans les situations de fragilité, appui budgétaire visant à aider les pays partenaires à assurer les fonctions essentielles de l’État, à soutenir la transition vers le développement, à promouvoir la gouvernance, les droits de l'homme et la démocratie et à fournir aux populations des services de base. Reference "La future approche de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers, http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/documents/future_eu_budget_support_fr.pdf (19.2.2013)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Office Quality Support Groups | oQSGs
- en
- Definition bodies that perform peer reviews during the identification and formulation of external assistance measures managed by EuropeAid Reference "COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > How we work > Accountability http://ec.europa.eu/europeaid/how/ensure-aid-effectiveness/quality-support-groups_en.htm [1.2.2011]"
- Comment There are five operational oQSGs, one for each of EuropeAid's four geographical Directorates and another one dealing with measures funded from Thematic Budget Lines.
- groupe d’appui à la qualité de l’Office | oQSG
- fr
- Definition groupe chargé de réaliser des révisions par les pairs lors de l'identification et de la formulation des mesures d'aide extérieure gérées par EuropeAid Reference "Portail CiSocH (Civil society helpdesk) > Glossaire et Acronymes > Glossaire > Groupes d’appui à la qualité de l’office (4.2.2011), https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/aidco/index.php/Groupes_d%E2%80%99appui_%C3%A0_la_qualit%C3%A9_de_l%E2%80%99office [12.6.2018]"
- Comment "Ces groupes font partie du mécanisme élargi d'assurance de la qualité qui permet à la Commission européenne d’améliorer la qualité des politiques et des pratiques de coopération au développement. Ils intervienent à deux étapes dans la procédure:1. à la fin de l'étape d'identification, au moment où ils peuvent améliorer la qualité d’un projet grâce à leurs conseils; 2. à la fin de l'étape de formulation, afin de procéder à une évaluation de la qualité.(Source: ibid.)Voir aussi: direction générale de la coopération internationale et du développement [ IATE:3528155 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- marcóir beartais um chomhionannas inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- marcóir inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gender Equality Policy Marker | gender marker | G-marker | OECD DAC gender equality policy marker | G0 | G1 | G-0 | G2 | G-1 | G-2
- en
- Definition OECD's statistical instrument for measuring the extent to which a development activity targets gender equality as a policy objective, based on a three-point scoring system Reference "OECD Home > Development Co-operation Directorate (DCD-DAC) > Gender equality and development > The DAC gender equality policy marker (24.3.2020)"
- Comment "1. The marker is one element of the Creditor Reporting System (CRS) data base on aid activities which provides publically available data on where aid goes and what purposes and policies it supports. The marks range from G-2 (Principal: gender equality is the main objective) G-1 (Significant: gender equality is an important but secondary objective) to G-0 (Not targeted: the activity does not target gender equality).2. Specifically for humanitarian aid, the Commission applies its own humanitarian Gender-Age marker."
- marqueur de la politique d’aide à l’appui de l’égalité homme-femme | marqueur de la politique d’égalité entre hommes et femmes | marqueur égalité hommes-femmes | marqueur genre | marqueur G | marqueur de Politique d’égalité de genre
- fr
- Definition "outil statistique établi par le Comité d'aide au développement de l'OCDE et destiné au recensement des activités ayant vocation à faire progresser l’égalité hommes-femmes, l’autonomisation et le renforcement des capacités des femmes ou à réduire les discriminations et inégalités fondées sur le sexe" Reference "COM-FR, d'après:- OCDE, Réseau du CAD-OCDE sur l'égalité homme-femme: décembre 2016, Manuel Relatif au Marqueur de la Politique d’Aide à l’Appui de l’Égalité Homme-Femme Établi par le CAD-OCDE (5.6.2020)- OCDE, réseau du CAD sur l'égalité hommes-femmes: mai 2009, Développer une gestion axée sur les résultats en matière d’égalité hommes-femmes chez les organismes donneurs (5.6.2020)"
- Comment Dans le cadre de l’exercice annuel de notification de leurs apports d’aide au Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE, il est demandé aux membres du CAD d’indiquer, pour chaque projet/programme, si celui-ci est orienté vers l’égalité des sexes comme objectif de la politique d’aide en s’appuyant sur un système de notation à trois valeurs (ex.: projet non orienté vers cet objectif, projet dont c'est un objectif significatif, projet dont c'est l'objectif principal). Le marqueur rend compte des intentions des donneurs au stade de la conception.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- forais (aighneachtaí) Reference CB - Modhnuithe ar Rialacha Nós Imeachta, Airt. 1(12) (=RNICB, Airt. 93(5))
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- EUFOR Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
- de
- Definition Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Reference "Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE"
- Comment "aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt"
- LAW|justice|judicial proceedings
- doiciméid tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- supporting document
- en
- Definition any document submitted as evidence of claims made in proceedings Reference Council-EN
- pièce justificative | pièce à l'appui
- fr
- Definition document de nature à démontrer le bien-fondé d'une prétention, l'exactitude d'une déclaration Reference Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016 (13.10.2022)
- INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|justice
- clár tacaíochta um cheartas agus smacht reachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PAJED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus leis an bhforbairt Reference "Bunaithe ar fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt atá in Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
- ga
- Context """Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD).""" Reference "Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
- CBSD Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
- ga
- Context """Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD).""" Reference "Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
- renforcement des capacités à l'appui de la sécurité et du développement | RCSD
- fr
- Definition mesures visant à renforcer l’efficacité des actions de l’Union européenne ayant pour objet de soutenir la stabilité, la sécurité et le développement dans les pays tiers. Reference "Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > IP/16/2405 - De nouvelles propositions visant à améliorer le soutien de l'UE à la sécurité et au développement dans les pays partenaires, 5.7.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2405_fr.htm [12.12.2017]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- fothú acmhainneachta chun tacú le slándáil agus forbairt Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin agus ar fothú acmhainneachta atá marcáilte mar rogha théarma"
- ga
- fothú acmhainní chun tacú le slándáil agus forbairt Reference "Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin"
- ga
- Aufbau von Kapazitäten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung | Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung
- de
- Definition Aufbau von Kapazitäten zur Durchführung von Tätigkeiten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/2306 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 230/2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt"
- capacity building in support of development and security for development | CBDSD | capacity building of military actors in support of development and security for development
- en
- Definition capacity building aimed at delivering development activities and security for development activities Reference "Council-EN, based on:Article 3a of Regulation (EU) 2017/2306 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace"
- Comment "Note the three elements: capacity building, development and security for development."
- renforcement des capacités à l'appui du développement et de la sécurité pour le développement
- fr
- Definition aide de l'Union destinée à renforcer la capacité des acteurs militaires à réaliser des activités liées au développement et des activités liées à la sécurité pour le développement. Reference "Conseil-FR, sur la base de l'article 3 bis du règlement (UE) n° 230/2014 introduit par le règlement (UE) 2017/2306 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant le règlement (UE) n° 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix (12.4.2023)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR
- Lösungsstrategie für afghanische Flüchtlinge
- de
- Definition im Mai 2012 von den Regierungen Afghanistans, Irans und Pakistans unterzeichnete, von UNHCR unterstützte mehrjährige regionale Strategie für den Umgang mit afghanischen Flüchtlingen Reference "Council-DE, vgl. UNHCR, UNHCR-Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender (August 2013) (8.8.2023)"
- Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries | Solutions Strategy for Afghan Refugees | SSAR | Solution Strategy for Afghan Refugees
- en
- Definition strategy launched in 2012 by Afghanistan, Iran, Pakistan and the UNHCR to support the voluntary repatriation and sustainable reintegration of Afghan refugees and to give assistance to their host countries Reference "SSAR Support Platform > Support Platform for the Solutions Strategy for Afghan Refugees (SSAR) (7.9.21)"
- stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans et d'appui au rapatriement librement consenti, à la réintégration durable et à l'assistance aux pays d'accueil | stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans | SSAR
- fr
- Definition cadre politique et opérationnel visant à renforcer le soutien aux pays d'accueil des réfugiés afghans tout en créant des conditions favorables au retour et à la réintégration durables de ceux-ci Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Rapport global du HCR 2019 – Résumés régionaux – Asie et Pacifique» (26.1.2023)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- Aonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- ga
- Context Síníodh an comhaontú maoinithe le hAonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú (an “ISU”), arna ionadú ag Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil, arb í an ghníomhaireacht cur chun feidhme le haghaidh Chinneadh (CBES) 2017/1428 ón gComhairle, an 30 Deireadh Fómhair 2017 agus rachaidh sé in éag an 29 Deireadh Fómhair 2020. Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- Implementierungsunterstützungseinheit des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen | Implementierungsunterstützungseinheit des APMBC | Unterstützungseinheit des Übereinkommens | APMBC-Implementierungsunterstützungs-Einheit
- de
- Definition "beim Genfer Internationalen Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD) angesiedelte Einheit zur Unterstützung der Vertragsstaaten des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen (APMBC)" Reference "Council-DE in Anlehnung an Genfer internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD): Strategie 2019-2022 (2.2.2021)"
- Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention | Implementation Support Unit of the APMBC | Implementation Support Unit | ISU
- en
- Definition "unit hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), providing secretariat services for the application of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC)" Reference "Council-EN, based on- the Agreement between the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention and the GICHD on Implementation Support for the Convention (1.2.2021)- official website of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (1.2.2021)"
- Unité d’appui à l’application de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel | Unité d'appui à l'application de la Convention | ISU-CIMAP
- fr
- Definition "dépendant du Centre international de déminage humanitaire de Genève, elle fournit des services administratifs, de secrétariat et de logistique, sert de centre d'information et d'échange, en vue de l'application de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (Convention d'Ottawa)" Reference "Conseil-FR, d'après Assemblée des États parties à la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, Troisième Assemblée, Managua, 18-21 septembre 2001 > Point 11 du projet d’ordre du jour provisoire > Examen d’ensemble du fonctionnement de la Convention, document APLC/MSP.3/2001/L.6 (29.1.2021)"