Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #608828

    IATE #836463
    éagumas chun fostaíocht shochrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbsunfähigkeit | Invalidität
    de
    Sainmhíniú die vollständige oder teilweise Unfähigkeit, infolge einer körperlichen oder geistigen Schädigung, die voraussichtlich dauerhaft ist oder über eine festgelegte Mindestdauer hinausgeht, am Erwerbsleben teilzunehmen oder ein normales Leben zu führen Tagairt "VO 1980/2003 Anh.I Ziff.2.5.1.7. CELEX:32003R1980/DE"
    Nóta "XREF: Berufsunfähigkeit IATE:771995 ; DIV: ako 11.10.06"
    incapacity for any gainful employment
    en
    invalidité
    fr
    Sainmhíniú incapacité totale ou partielle de participer à une activité économique ou de mener une vie normale en raison d'une infirmité physique ou mentale susceptible d'être permanente ou de persister pendant une période minimale prescrite Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) nº 1980/2003 portant application du règlement (CE) nº 1177/2003 relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne les définitions et les définitions mises à jour"
  2. FINANCE|insurance · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605116

    IATE #771995
    éagumas chun fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cumhdaíonn árachas saoil freisin árachas forlíontach in aghaidh díobhála pearsanta lena n-áirítear éagumas chun fostaíochta, árachas in aghaidh báis a thig as tionóisc agus árachas in aghaidh míchumais a thig as tionóisc nó breoiteacht.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Berufsunfähigkeit | Erwerbsunfähigkeit | Arbeitsunfähigkeit
    de
    Sainmhíniú infolge Krankheit oder Behinderung verminderte Fähigkeit, einen Beruf auszuüben; Unfähigkeit, seinen bisherigen Beruf infolge Krankheit, Verletzung od. Kräfteverfalls dauerhaft weiter auszuüben Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Berufsunfähigkeit"""
    Nóta "XREF: Invalidität IATE:836463 ; DIV: RSZ 13.10.06"
    incapacity for employment | incapacity for work | incapacity to work
    en
    Sainmhíniú temporary or permanent incapacity, be it total or partial, to carry on ones employment because of physical or mental disability resulting from illness or accident Tagairt Term-en , based on Term-fr
    Nóta "See also UK Government WWW page http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/BenefitsTaxCreditsAndOtherSupport/Disabledpeople/index.htm for information on various types of ""incapacity for employment"" as defined by Social Security regulations."
    incapacité de travail | incapacité
    fr
    Sainmhíniú inaptitude temporaire ou permanente, totale ou partielle, à exercer son emploi en raison d'un handicap physique ou psychique résultant d'une maladie ou d'un accident Tagairt Landel, J., Charré-Serveau, M., Lexique des termes d'assurance; L'Argus, 2000
    Nóta "Voir aussi: incapacité temporaire de travail [IATE:771994 ]."