- éascaigh Reference Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail, Brollach
- ga
36 results
- TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial
- de
- Comment teilweise ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
- International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
- en
- Definition multilateral treaty allowing the duty-free importation of commercial samples that are determined to be of negligible value and of advertising material such as catalogues, price lists, and trade notices Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (14.2.2023)"
- convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
- fr
- Comment MISC: Signature: 1952.11.07 Genève
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
- en
- Comment MISC: Geneva, 1952
- Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
- fr
- Comment CONTEXT: ONU.;MISC: Signature: 10 janvier 1952, à Genève.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
- en
- Comment MISC: Geneva, 1952
- Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
- fr
- Comment CONTEXT: ONU.;MISC: Signature: 10 janvier 1952, à Genève.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
- Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
- en
- Comment MISC: Paris, 1964
- Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
- fr
- Comment MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-7
- TRADE|tariff policy|customs regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- an Creat Caighdeán SAFE chun an Trádáil Dhomhanda a Áirithiú agus a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Creat SAFE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade | SAFE Framework of Standards | SAFE Framework
- en
- Definition a non-binding World Customs Organisation instrument comprised of technical customs standards aimed at securing international trade (without impeding it) Reference "COM-HU based on:Robert Ireland: WCO Research Paper No. 3, The WCO Safe Framework of Standards: Avoiding Excess in Global Supply Chain Security Policy, Nov. 2009, http://www.wcoomd.org/en/topics/research/activities-and-programmes/~/media/44CC67F66E7C48FC9834F3504F9D7C19.ashx [11.01.2016]"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest
- an Líonra Domhanda maidir le Maoiniú Foraoiseacha a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Global Forest Financing Facilitation Network | GFFFN
- en
- Definition network established in 2015 by the United Nations Forum on Forests (UNFF) with the aim of mobilising, catalysing and facilitating access to financial, technical and scientific resources to implement the UN Forest Instrument and sustainable forest management Reference "Council-SK based on: UNFF Global Forest Financing Facilitation Network, UNFF website, Issue Brief No. 3, http://www.un.org/esa/forests/wp-content/uploads/2015/10/Issuebrief3.pdf [6.4.2017]"
- Comment "See also: International Arrangement on Forests IATE:922559 United Nations Forum on Forests IATE:917129"
- Réseau mondial de facilitation du financement forestier
- fr
- Definition "réseau établi en 2015 par le Forum des Nations unies sur les forêts en vue de mobiliser des ressources financières, techniques et scientifiques pour mettre en œuvre l'instrument des Nations unies sur les forêts et la gestion durable des forêts" Reference "Conseil-FR, d'après: UNFF Global Forest Financing Facilitation Network, UNFF website, Issue Brief No. 3 (29.8.2019)"
- Comment "Voir aussi: arrangement international sur les forêts"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · FINANCE|financing and investment
- an Oifig um Maoiniú Bonneagair a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Infrastructure Financing Facilitation Office | Infrastructure Financing Facility Office | IFFO
- en
- Definition platform established in July 2016 by the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) to facilitate infrastructure investments and their financing Reference "website of IFFO > About us > What is IFFO?, https://www.iffo.org.hk/about-us/what-is-iffo [12.4.2017]"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- clár éascaithe náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta, CELEX:32017R2225/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context Féadfaidh gach Ballstát clár deonach a bhunú (“clár éascaithe náisiúnta”) chun cead a thabhairt do náisiúnaigh tríú tír, nó do náisiúnaigh tríú tír shonrach, nach bhfuil an ceart chun saorghluaiseachta acu faoi dhlí an Aontais tairbhe a bhaint as éascú arna dhéanamh de bhun mhír 2 agus iad ag trasnú teorainn sheachtrach Ballstáit. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta, CELEX:32017R2225/GA"
- Definition clár deonach arna bhunú ag Ballstát chun go bhféadfaidh náisiúnaigh tríú tír tairbhe a bhaint as laghdú ar an maorlathas maidir le seiceálacha teorann Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- nationales Erleichterungsprogramm
- de
- Definition freiwilliges Programm eines Mitgliedstaats, um Drittstaatsangehörigen oder Staatsangehörigen eines bestimmten Drittstaats, die gemäß dem Unionsrecht kein Recht auf Freizügigkeit genießen, beim Überschreiten der Außengrenzen eines Mitgliedstaats Erleichterungen zu gewähren Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/2225 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 in Bezug auf die Nutzung des Einreise-/Ausreisesystems, Art.1 Abs.5 [Art.8d VO 2016/399] (ABl. L_327/2017, S.1)"
- national facilitation programme
- en
- Definition voluntary programme established by a Member State to allow third-country nationals to benefit from facilitations in certain verifications when entering that Member State Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2225 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the use of the Entry/Exit System"
- programme national d'allègement des formalités
- fr
- Definition programme facultatif mis en place par un État membre afin de permettre à des ressortissants de pays tiers de bénéficier de mesures d'allègement des formalités concernant certaines vérifications lorsqu'ils entrent dans cet État membre Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/2225 modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne l'utilisation du système d'entrée/de sortie"
- Comment "Voir aussi: système d'entrée/de sortie"
- TRADE|marketing|preparation for market
- clár um éascú trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · LAW|international law|public international law|law of the sea
- Coinbhinsiún FAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs | FAL-Übereinkommen
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;MISC: London, 09.04.1965.
- Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL Convention | FAL
- en
- Comment "Adopted: London, 9.4.1965 Entry into force: 5.3.1967The Convention's main objectives are to prevent unnecessary delays in maritime traffic, to aid co-operation between Governments, and to secure the highest practicable degree of uniformity in formalities and other procedures.International Maritime Organization, http://www.imo.org/en/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-Facilitation-of-International-Maritime-Traffic-%28FAL%29.aspx [13.12.2016]"
- Convention visant à faciliter le trafic maritime international | convention FAL
- fr
- Comment Adoption: Londres, 9.4.1965 Entrée en vigueur: 5.3.1967
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation|fiscal policy
- Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
- de
- Definition eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Reference "Council-DE vgl. Bericht des CH-Finanzdepartements zum FATCA-Abkommen http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2330/FATCA-Umsetzung_Ergebnisbericht_de.pdf (8.1.2015)"
- Comment Modell 2 sieht einen direkten Informationsfluss zwischen den Finanzinstituten des Partnerstaats und der US-Steuerbehörden aufgrund von Zustimmungserklärungen der US-Kunden vor und wird ergänzt durch einen Informationsaustausch auf Anfrage, der es den USA gestattet, Informationen über Konten von US-Personen zu verlangen, von denen keine Zustimmungserklärung vorliegt
- Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
- en
- Definition "one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]" Reference "Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1759.aspx (30.10.2014)"
- Comment "Under Model 2 IGA: -The partner jurisdiction agrees to direct and enable all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction to report specified information about their U.S. accounts directly to the IRS. -FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA. -FFIs report specified information about their U.S. accounts to the IRS. -FFIs also report to the IRS aggregate information with respect to holders of pre-existing accounts who do not consent to have their account information reported, on the basis of which the IRS may make a “group request” to the partner jurisdiction for more specific information.Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also ""Model 1 IGA"" (IATE:3562618 ) and ""FATCA Agreement"" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)"
- "accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite ""loi FATCA"")" | accord de type 2 | accord intergouvernemental de type 2
- fr
- Definition "un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]" Reference Conseil-FR
- Comment """L'accord de type ""FATCA 2"" s'adresse aux pays qui refusent la levée immédiate du secret bancaire qu'impliquerait l'échange automatique d'informations. Ce modèle présente trois caractéristiques principales: 1) La transmission des informations est effectuée directement par les banques, sans passer par l'administration fiscale de leur pays; 2) La transmission des informations n'est pas automatique;3) L'accord ne prévoit pas de réciprocité de la part des États-Unis."" ( http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html , 18.11.2014)Voir aussi l'""accord de type 1"" (IATE:3562618 ) et l'""accord FATCA"" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)"
- FINANCE|financing and investment|investment|international investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|economic agreement · ECONOMICS|economic policy|economic support
- comhaontú lena n-éascaítear infheistíocht inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
- CÉII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- sustainable investment facilitation agreement | SIFA
- en
- Definition agreement that aims to promote sustainable and responsible investment, which will diversify and improve the resilience of the partner economies, and support climate and energy transformations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, ‘EU and Republic of Angola launch negotiations for a first-ever Sustainable Investment Facilitation Agreement (3.2.2023)‘, press release IP/21/3096, Brussels, 22 June 2021."
- Comment A SIFA covers facilitation of all types of investment, in all sectors of the economy, at every stage of the investment – from establishment to operation – and intends to benefit both EU businesses and local entrepreneurs by focussing on predictability and transparency of the regulatory framework, streamlining of authorisation procedures, establishment of focal points as first points of contact between investors and the administration and involvement of stakeholders like non-governmental organisations, business and employers’ organisations and trade.
- accord de facilitation des investissements durables | AFID
- fr
- Definition accord visant à favoriser les investissements durables et responsables, afin de diversifier et d'améliorer la résilience des économies partenaires, tout en soutenant la transformation climatique et énergétique Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (22.06.21) > L'Union européenne (UE) et la République d'Angola entament des négociations en vue du tout premier accord sur la facilitation des investissements durables (13.4.2023) (IP/21/3096)"
- Comment Un accord AFID couvre la facilitation de tous types d’investissements, dans tous les secteurs de l’économie, à tous les stades de l’investissement — de l’établissement à l’exploitation — et vise à profiter à la fois aux entreprises de l’UE et aux entrepreneurs locaux en mettant l’accent sur la prévisibilité et la transparence du cadre réglementaire, la rationalisation des procédures d’autorisation, la mise en place de points focaux en tant que premiers points de contact entre les investisseurs et l’administration et la participation de parties prenantes telles que les organisations non gouvernementales, les organisations d’entreprises et d’employeurs et le commerce.
- TRADE
- comhaontú um éascú trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über Handelserleichterungen | Abkommen
- de
- Definition Übereinkunft im Rahmen der WTO mit dem Ziel der Schaffung transparenter, klarer und effektiver Zollverfahren zur Vereinfachung und Vereinheitlichung von Warenein- und -durchfuhr Reference "BM Wirtschaft (DE) http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/WTO/wto-handelsrunde-sachstand,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf (23.12.13)"
- Comment "XREF: Handelserleíchterung IATE:1229248"
- Agreement on Trade Facilitation | Trade Facilitation Agreement | WTO Trade Facilitation Agreement
- en
- Definition agreement designed to create an accepted, consistent, transparent and predictable environment for international trade through the removal of obstacles and simplification of procedures Reference "Council EN based on: - 'trade facilitation'. UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/E88E6EEE699CF03C85256EA70067BA2E?OpenDocument [27.11.2014] - 'trade facilitation'. World Trade Organisation Glossary, http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [27.11.2014]"
- Comment "Examples of trade facilitation are - simplification of customs formalities and procedures, - standardisation of physical facilities and means, - harmonisation of applicable trade and transport laws and regulations and - enhanced cooperation between customs authorities and other appropriate authorities and government agencies. See also trade facilitation [ IATE:1229248 ]"
- accord sur la facilitation des échanges | accord de facilitation des échanges
- fr
- Definition accord visant à faciliter le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises, y compris des marchandises en transit Reference "Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), «Facilitation des échanges», http://www.wto.org/french/tratop_f/tradfa_f/tradfa_f.htm [16.10.2014]"
- Comment "En décembre 2013, à la Conférence ministérielle de Bali, les membres de l'OMC ont conclu des négociations sur un Accord sur la facilitation des échanges dans le cadre d'un ""paquet de Bali"" plus vaste. Source: Ibid."
- LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration
- comhaontú um éisiúint víosaí a éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Visaerleichterungsabkommen
- de
- Definition Abkommen, mit dem die Visaerteilung für Staatsbürger eines bestimmten Landes erleichtert wird Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zur Erleichterung der Visaerteilung, KOM(2010)198 endg. CELEX:52010PC0198/DE"
- Comment UPD: aih, 28.4.2011
- visa facilitation agreement | facilitation of the issuance of visas | visa agreement | VFA
- en
- Definition agreement to facilitate the issuance of visas to nationals of a particular country Reference "Council-EN based on Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas, CELEX:52010PC0198"
- Comment "For a list of visa facilitation agreements concluded by the EU see http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm [22.10.2015]"
- accord visant à faciliter la délivrance des visas | accord de facilitation en matière de délivrance de visas
- fr
- Definition accord visant à faciliter la délivrance des visas aux ressortissants d'un Etat donné Reference "Conseil-FR, sur la base de la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas [ CELEX:52010PC0198/FR ]"
- LAW|rights and freedoms · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation
- Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Conradh Marrakech Reference Comhairle-GA
- ga
- Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken | Vertrag von Marrakesch
- de
- Definition im Kontext der Weltorganisation für geistiges Eigentum ausgehandelter Vertrag, durch den aufgrund bestimmter Ausnahmen vom Urheberrecht die Veröffentlichung von Publikationen in einem für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Personen zugänglichen Format erleichtert wird Reference "Council-DE, gestützt auf KOM- Memo/13/627 (EN) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-627_de.htm?locale=en (15.5.14)"
- Comment Marrakesch, 27.6.2013
- Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakech Treaty | Treaty of Marrekesh | Marrekesh Treaty | Treaty of Marrekech | Marrakesh VIP Treaty | MVT
- en
- Definition treaty signed in Marrakesh, Morocco, on 28 June 2013, focusing on copyright exceptions to facilitate the creation of accessible versions of books and other copyrighted works, for the blind, visually impaired, or otherwise print disabled Reference "Council-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Marrakesh_Treaty [7.4.2014]"
- Comment "It sets a norm for countries ratifying the Treaty to have a domestic copyright exception covering these activities, and allowing for the import and export of such materials. Full text of the Marrakesh Treaty is available here: http://www.wipo.int/treaties/en/text.jsp?file_id=301016 [7.4.2014]"
- Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech
- fr
- Definition traité adopté le 27 juin 2013 à Marrakech dans le cadre de l'OMPI, qui vise à prévoir des limitations au droit d'auteur pour faciliter la production de versions des oeuvres imprimées accessibles aux aveugles et déficients visuels Reference "Conseil-FR, d'après OMPI http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/marrakesh/summary_marrakesh.html [21.5.2015]"
- Comment "Version FR: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/diplconf/fr/vip_dc/vip_dc_8.pdf [21.5.2015]Le traité entre en vigueur le 30 septembre 2016 ( http://www.wipo.int/treaties/fr/notifications/marrakesh/treaty_marrakesh_21.html , [26.8.2016])."
- LAW
- d'fhonn ... a éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Doiciméad Idirthurais Éascaithe Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
- ga
- Context Thairis sin, doiciméad taistil náisiúnaigh tríú tír a bhfuil Doiciméad Idirthurais Éascaithe bailí, arna eisiúint i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 693/2003, ina sheilbh aige nó aici, a dhéanann idirthuras d’iarnród agus nach dtuirlingíonn laistigh de chríoch Ballstáit, déanfar é a stampáil ar dhul isteach agus ar imeacht. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta"
- FTD Reference ---
- ga
- doiciméad um idirthuras éascaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- Dokument für den erleichterten Transit | FTD
- de
- Definition Dokument zur Erleichterung des spezifischen und unmittelbaren Transits auf dem Landweg von Drittstaatsangehörigen, die beim Reiseverkehr zwischen zwei geografisch nicht zusammenhängenden Teilen ihres Landes zwangsläufig das Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten durchreisen müssen Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 693/2003 des Rates zur Einführung eines Dokuments für den erleichterten Transit (FTD) und eines Dokuments für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr (FRTD) sowie zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und des Gemeinsamen Handbuchs, Artikel 1 CELEX:32003R0693/DE"
- Comment "Vgl. Dokument für den erleichterten Eisenbahntransitverkehr IATE:929410"
- Facilitated Transit Document | FTD
- en
- Definition document intended to facilitate specific and direct transit by land of a third country national who must necessarily cross the territory of one or several Member States in order to travel between two parts of his own country which are not geographically contiguous Reference "Council Regulation (EC) No 693/2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual, Article 1(2), CELEX:32003R0693/EN"
- Comment "See also Facilitated Rail Transit Document [ IATE:929410 ]."
- document facilitant le transit | DFT
- fr
- Definition document visant à faciliter le transit spécifique et direct par voie terrestre d'un ressortissant de pays tiers qui doit nécessairement traverser le territoire d'un ou de plusieurs États membres afin de circuler entre deux parties de son propre pays qui ne sont pas géographiquement contiguës Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 693/2003 portant création d'un document facilitant le transit (DFT) et d'un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun"
- Comment "Voir aussi: document facilitant le transit ferroviaire"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Doiciméad Idirthurais Iarnróid Éascaithe Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 (31.1.2020)"
- ga
- Context Doiciméad Idirthurais Iarnróid Éascaithe atá bailí, arna eisiúint i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 693/2003, ar choinníoll go ndéanann siad a n-idirthuras d’iarnród agus nach dtuirlingíonn siad laistigh de chríoch Ballstáit. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta"
- doiciméad um idirthuras traenach éascaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- FRTD Reference Comhairle-GA
- ga
- Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr | Dokument für den erleichterten Eisenbahntransitverkehr | FRTD
- de
- Definition Dokument zur Erleichterung des spezifischen und unmittelbaren Transits auf dem Landweg im Eisenbahnverkehr von Drittstaatsangehörigen, die beim Reiseverkehr zwischen zwei geografisch nicht zusammenhängenden Teilen ihres Landes zwangsläufig das Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten durchreisen müssen Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 693/2003 des Rates zur Einführung eines Dokuments für den erleichterten Transit (FTD) und eines Dokuments für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr (FRTD) sowie zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und des Gemeinsamen Handbuchs, Artikel 1 CELEX:32003R0693/DE"
- Comment "Vgl. Dokument für den erleichterten Transit IATE:928842"
- Facilitated Rail Transit Document | FRTD | Facilitated Rail Transport Document
- en
- Definition specific authorisation allowing for facilitated transit, which may be issued by Member States for a single entry and return by rail Reference "Council Regulation (EC) No 693/2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual, CELEX:32003R0693"
- Comment "See also Facilitated Transit Document [ IATE:928842 ]."
- document facilitant le transit ferroviaire | DFTF
- fr
- Definition autorisation spécifique facilitant le transit, qui peut être délivrée par les États membres pour un transit ferroviaire à une seule entrée (aller-retour) Reference "Règlement (CE) n° 693/2003 portant création d'un document facilitant le transit (DFT) et d'un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun"
- Comment "Voir aussi: document facilitant le transit"
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · FINANCE
- éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lockerung | Verringerung | Erleichterung
- de
- Comment DIV: kw;UPDATED: BB 20/10/2003
- easing | monetary easing
- en
- Definition to ease: make something less serious or severe; make something happen more easily, facilitate; (of share prices, interest rates etc.) decrease in value or amount Reference The New Oxford Dictionary of English,1998
- assouplissement | allégement | atténuation | apaisement
- fr
- Comment SYN/ANT: autre contexte: apaisement (des tensions sociales); atténuation