Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616754

    IATE #1007483
    oideachas luath-óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frühkindliche Erziehung und Bildung | frühkindliche Erziehung | frühkindliche Bildung
    de
    Definition frühpädagogisches Konzept zur Förderung von Kindern im Kleinkindalter bis zum Schuleintritt Reference Council-DE
    Comment "XREF: frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung IATE:3529619"
    early childhood education | early childhood education and care | early years education | early years foundation stage | ECE | ECEC | early age education | early-age education
    en
    Definition programmes with an intentional education component for children below the age of entry into primary education, aiming to develop the cognitive, physical and socio-emotional skills necessary for participation in school and society Reference "Council-EN based on OECD, Eurostat, UNESCO Institute for Statistics, International Standard Classification of Education (ISCED) 2011 Operational Manual: Guidelines for Classifying National Education Programmes and Related Qualifications, OECD Publishing, 2015, p.19 (6.11.2019)"
    Comment "'Early childhood education' is classified as level 0 in the 2011 ISCED. There are two categories of ISCED level 0 programmes: early childhood educational development and pre-primary education [ IATE:800147 ]. The former has educational content designed for younger children (in the age range of 0 to 2 years), whilst the latter is typically designed for children from age 3 years to the start of primary education."
    éducation des jeunes enfants | éducation de la petite enfance
    fr
    Definition Ensemble d'activités éducatives organisées dans des structures agréées (publiques, semi-privées ou privées), visant à stimuler l'apprentissage et le développement des jeunes enfants de la naissance jusqu'à l'âge de la scolarité obligatoire. Reference "Conseil-FR, sur la base du rapport Eurydice intitulé ""L'éducation et l'accueil des jeunes enfants en Europe: réduire les inégalités sociales et culturelles"" publié en janvier 2009, http://eacea.ec.europa.eu/education/Eurydice/documents/thematic_reports/098FR.pdf [15.9.2015]"
  2. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #653621

    IATE #3564094
    An Coiste um Ghnóthaí Sóisialta, um an Óige agus Leanaí, um Malartú Daonna, um Oideachas agus um Chultúr Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, Austausch von Personen, Bildung und Kultur
    de
    Definition einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die gesellschaftliche und menschliche Entwicklung sowie die sozialen Infrastrukturen und Dienstleistungen, einschließlich Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit und sozialer und digitaler Inklusion;2. die Förderung und den Schutz der Rechte von Kindern und Fragen im Zusammenhang mit Jugendlichen;3. die Migration und den Austausch von Personen;4. die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik;5. die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen;6. Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter Reference "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz III"
    Committee on Social Affairs, Youth and Children, Human Exchanges, Education and Culture
    en
    Definition one of the four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Reference "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > How does EuroLat work?, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires sociales, des jeunes et des enfants, des échanges humains, de l’éducation et de la culture
    fr
    Definition une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement social et humain, ainsi que les infrastructures et les services sociaux, y compris les questions relatives à la santé, à l’intégration sociale et à l’insertion numérique; 2. la promotion et la défense des droits des enfants et les questions concernant les jeunes; 3. les migrations et les échanges humains; 4. la coopération au développement entre l’Union européenne et l’Amérique latine et les Caraïbes; 5. la coopération en matière de culture et d’éducation et les relations avec les organisations et institutions internationales compétentes; 6. les questions relatives à la population juvénile et à l’égalité entre hommes et femmes Reference "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy|access to education · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|development aid · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · LAW|rights and freedoms|social rights|right to education

    #666571

    IATE #3623855
    oideachas cailíní Reference "'Oideachas Cailíní,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/oideachas/oideachas-do-chailini/ [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bildung von Mädchen | Mädchenbildung | Bildung für Mädchen
    de
    Definition im Kontext der Entwicklungszusammenarbeit Bildungsmaßnahmen wie Alphabetisierung und Förderung des Schulbesuchs mit Schwerpunkt auf Bildung für Mädchen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-FR und Council-EN
    girls' education | education of young girls
    en
    Definition (generally with reference to the context of developing countries) education of girls, with a specific focus on the issues that affect girls rather than boys Reference "Council-EN, based on:- Wongani Grace Taulo, Omar Robles, 'Where are the girls and why it matters as schools reopen?' (20.12.2021), Unicef Connect blog, 16 June 2021.- Schultz, S., '4 ways that girls’ education can change the world' (20.12.2021), Concern US Worldwide, 8 August 2019."
    éducation des filles | éducation des jeunes filles
    fr
    Definition alphabétisation et scolarisation des filles et jeunes filles, par opposition aux garçons Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Global Partnership, 5 raisons pour lesquelles l’éducation des filles est un investissement intelligent (17.12.2021)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #646431

    IATE #3529619
    oideachas agus cúram luath-óige Reference "Bochtaineacht agus eisiamh sóisialta leanaí a chosc agus a chomhrac agus folláine leanaí a chur chun cinn- Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2013445%202012%20INIT"
    ga
    Context 'A áirithiú go bhfaighidh gach leanbh oideachas agus cúram luath-óige, agus go bhfreastalóidh siad ar oideachas uilechuimsitheach ar ardchaighdeán lena laghdófar an éagothroime ón tús, lena ndíothófar an t-idirdhealú, lena laghdófar na dúshláin a bhíonn os comhair leanaí i staideanna leochaileacha agus lena ndéanfar forbairt mhothúchánach, shóisialta, shíceolaíoch, fhisiceach agus chognaíoch na leanaí uile a chur chun cinn.' Reference "Bochtaineacht agus eisiamh sóisialta leanaí a chosc agus a chomhrac agus folláine leanaí a chur chun cinn- Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2013445%202012%20INIT"
    frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung | FBBE
    de
    Definition alle Angebote für Betreuung, Bildung und Erziehung für Kinder von der Geburt bis zum Alter der Schulpflicht ungeachtet der Organisationsform, der Einrichtung, der Öffnungszeiten oder des Programms Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    early childhood education and care | ECEC
    en
    Definition sum of arrangements providing care and education for children under compulsory school age, regardless of setting, funding, opening hours, or programme content Reference "COM-EN, based on: OECD, Starting Strong: Early Childhood Education and Care (23.8.2022), 2001, p.7"
    Comment Early childhood education and care – provision for children before the start of compulsory primary education – has two aspects: - Care (or childcare): service mainly intended to enable parents to work while the child's safety and care is ensured - Early childhood education: services with an intentional educational component to support child development and prepare for primary education.
    éducation et accueil des jeunes enfants | EAJE | éducation et accueil de la petite enfance
    fr
    Definition ensemble des dispositifs assurant l'accueil et l'éducation des enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'obligation scolaire, quels que soient la structure, le mode de financement, les heures d’ouverture ou le contenu des programmes Reference "Petite enfance, grands défis - Éducation et structures d'accueil (15.3.2022), OCDE, Avant-Propos, p. 3"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #653846

    IATE #3564749
    institiúid um oideachas agus cúram luath-óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    early childhood education and care institution
    en
    Definition centre providing care and some form of initial education to young children that is not necessarily a school Reference "Council-EN, based on: - Council conclusions on the protection of children in the digital world, CELEX:52011XG1220(02)/EN ;- http://www.abcchildcarecentre.co.uk/about-us.html [31.3.2015]- http://www.lemontessori.com/wp-content/uploads/2015/02/Our-Policies-Procedures.pdf [31.3.2015]"
    établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants
    fr