Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628185

    IATE #1427371
    scaipeadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar agus dearfar fearais a nasctar le múchán le táirgí dócháin a scaipeadh amhlaidh ionas nach scaoilfear aon táirgí dócháin i gcainníocht chontúirteach isteach sna spásanna nó sna seomraí laistigh lena mbaineann, faoi dhálaí neamhghnácha seoidirí.' Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Freisetzung und Ausbreitung | Austrag und Verbreitung | Schadstoffausbreitung
    de
    dispersal
    en
    Definition the result of spreading waste and other residues in the environment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, CELEX:32000L0076/EN"
    épandage
    fr
    Definition action de verser les déchets sur un champ approprié Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #655238

    IATE #3567981
    leathadh ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gearradh sadhlas i mí Iúil roimhe sin agus measadh go bhféadfaí aon eisilteach a bhí bailithe a leathadh ar an talamh roimh thús thréimhse an gheimhridh.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2003,' an Oifig Achomhairc Talmhaíochta, http://www.agriappeals.gov.ie/media/agriappeals/content/publications/annualreports/tuarascail_bhliantuil2003.pdf [19.2.2019]"
    Ausbringung
    de
    landspreading
    en
    Definition spreading of a wide range of wastes and by-products of industrial processes on the land in agriculture, forestry and land reclamation operations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:A.H. Gendebien et al. Survey of wastes spreadon land. European Commission. Directorate-General for Environment. STUDY CONTRACT B4-3040/99/110194/MAR/E3. WRc Ref: CO 4953-2, http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/compost/landspreading.pdf [15.6.2018]"
    épandage
    fr
    Definition action de répandre des déchets ou effluents sur ou dans les sols agricoles pour les fertiliser Reference "COM-FR, d'après: 1. Le Petit Robert de la langue française en ligne > épandage [13.3.2018]2. Portail Légifrance > Les autres textes législatifs et réglementaires > «Arrêté du 17 août 1998 modifiant l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation» > Article 36 (17/11/1998), https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do;jsessionid=CF22F730E3D55CCEB7BDF2626A0510D3.tplgfr26s_3?idArticle=LEGIARTI000006862350&cidTexte=LEGITEXT000005625281&dateTexte=20180313 [13.3.2018]"
  3. ENVIRONMENT

    #672505

    IATE #48930
    feirm camrais Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Rieselfeld
    de
    sewage farm
    en
    Definition 1.Area of land on which sewage or any other type of waste water is distributed in order to purify it; it is a kind of waste water treatment. Reference 1.RRDA/ECHO2;
    champ d'épandage
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plant health treatment

    #635034

    IATE #1700916
    cóireáil ón aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathadh ón aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendung mit Luftfahrzeugen
    de
    Definition Anwendung eines Pflanzenschutzmittels von einem Luftfahrzeug aus Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115"
    aerial treatment | aerial application | aerial spraying
    en
    Definition JJ Reference Vlach. Effects of an aerial treatment of Bacillus thuringiensis kurstaki on non-target Lepidoptera caterpillars in Forest Park, Portland, Oregon (10.3.2022). Oregon
    Definition application of a plant protection product from an aircraft Reference "COM- EN and COM-Terminology Coordination based on:Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    Comment Department
    Comment "Not to be confused with 'aerial spraying' which is limited to preparations where the chemicals to be applied are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil-based carrier.'Aerial treatment' is broader. It also covers 'dusting' (the application of dry materials) and the application of micro-organisms or even insects."
    application aérienne | traitement aérien | épandage aérien
    fr
    Definition toute application de produits phytopharmaceutiques à des fins de protection des végétaux au moyen de tout appareil capable de s'élever ou de circuler dans les airs Reference "COM-FR d'après:Arrêté du 15/09/14 relatif aux conditions d'épandage par voie aérienne des produits mentionnés à l'article L. 253-8 du code rural et de la pêche maritime (22.7.2022)article L. 253-8 du code rural et de la pêche maritimearticle L. 6100-1 du code des transports"
    Comment "Voir aussi «pulvérisation aérienne», «poudrage aérien»"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #658865

    IATE #3574898
    leathadh aoiligh ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausbringung von Wirtschaftsdünger
    de
    manure landspreading | manure application
    en
    Definition "spreading slurry [ IATE:1255151 ] and/or solid manure [ IATE:1427138 ] on land" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]"
    épandage des effluents d'élevage | épandage d'effluents d'élevage
    fr
    Definition action de répandre sur un sol les déjections produites par les élevages de tous types (bovins, porcs, volailles, chevaux, moutons, lapins, etc.) Reference "COM-FR, d'après: 1. Site de la fédération Wallonie-Bruxelles, > Matières > «Les effluents d'élevage», https://dps.environnement.wallonie.be/home/matieres/effluents-delevage.html [9.3.2018]2. Le Petit Robert de la langue française en ligne > épandage [9.3.2018]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #656703

    IATE #3570547
    leathadh i stráice Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Reihenverteilung
    de
    Definition Technik der Wirtschaftsdüngerausbring, bei der flüssiger Wirtschaftsdünger oder Gülle in parallelen Reihen (ohne Wirtschaftsdünger zwischen den Reihen) auf eine Fläche mittels einer Vorrichtung (Reihenverteiler) ausgebracht wird, die am Ende eines Tankwagens oder einer Zugmaschine befestigt wird, um flüssigen Wirtschaftsdünger oder Gülle auf Bodenhöhe auszubringen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1200/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf die Koeffizienten für Großvieheinheiten und die Definitionen der Merkmale CELEX:02009R1200-20150903/DE"
    bandspread | banded spreading | band spread | bandspreading
    en
    Definition manure application technique where liquid manure or slurry is applied to an area in parallel bands with no manure between the bands, using a device (band spreader) fixed to the end of a tanker or a tractor to discharge liquid manure or slurry at ground level Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics, Consolidation 3.9.2015"
    épandage en bandes | épandage en bande
    fr
    Definition fait de répandre du fumier liquide ou lisier en bandes parallèles sur une superficie, l'espace entre chaque rangée restant exempt de fumier, à l'aide d'un engin (épandeur en bandes) accroché à une citerne ou à un tracteur permettant de répandre le fumier liquide ou lisier au niveau du sol Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2015/1391 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1200/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l'enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:32015R1391/FR [11.4.2018]"
    Comment "Voir aussi:- projection [ IATE:3575394 ]- injection [ IATE:3575395 ]"
  9. ENVIRONMENT

    #672398

    IATE #48765
    salann bóthair Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Streusalz
    de
    road salt
    en
    Definition 1.Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. Reference 1.WPR;
    sel d'épandage
    fr
  10. ENVIRONMENT

    #635212

    IATE #1704855
    leathadh ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathadh fuíolluisce ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berieselungsverfahren
    de
    land application | wastewater land application
    en
    Definition the reuse of reclaimed water or the use or disposal of effluents or wastewater residuals on,above,or into the surface of the ground through spray fields,land spreading,or other methods Reference National Handbook of Recommended Methods for Water Data Acquisition,Ch.11.M.Gloss.,1999,USGS
    traitement par épandage
    fr
    Definition traitement(et généralement élimination)d'eaux résiduaires par irrigation du sol Reference ISO 6107-5 1996:Qualité de l'eau-Vocabulaire