Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689106

    IATE #3643444
    buiséad arna bhainistiú ag an Aontas Eorpach Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú bainistiú sócmhainní airgeadais an Aontais Eorpaigh ag an gCoimisiún Eorpach nó ag seirbhísí tarmligthe, i gcomhar leis na Ballstáit a bhfuil oibleagáidí rialaithe agus iniúchóireachta orthu, i gcomhréir leis na Rialacháin Airgeadais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    von der Union verwalteter Haushalt | von der Union verwaltete Mittel
    de
    Sainmhíniú Verwaltung der Finanzmittel der Europäischen Union durch die Europäische Kommission oder bevollmächtigte Dienststellen, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die die Kontroll- und Prüfpflichten haben, in Übereinstimmung mit der Haushaltsordnung Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    budget managed by the European Union | budget managed on behalf of the European Union
    en
    Sainmhíniú management of the financial assets of the European Union by the European Commission or delegated services, in cooperation with the Member States who have control and audit obligations, in accordance with the Financial Regulations Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/417 of the European Union’s general budget for the financial year 2021', CELEX:32021B0417"
    budget géré par l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú gestion des actifs financiers de l’Union européenne par la Commission européenne ou ses services délégués, en collaboration avec les États membres ayant des obligations de contrôle et d’audit, conformément aux règlements financiers Tagairt Parquet européen [30.5.2023]
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #663040

    IATE #3588954
    uasteorainn le haghaidh talamh bainistithe foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forest management cap | cap for managed forest land
    en
    Sainmhíniú "cap applied to removals included in managed forest land accounts" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 5.3.2020
    Nóta In accordance with Article 8(2) no more than the equivalent of 3,5 % of the emissions of the Member State in its base year or period as specified in Annex III of Regulation 2018/841
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #668866

    IATE #3639000
    seirbhís meaisínfhoghlama arna bainistiú go hiomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    vollständig verwalteter maschineller Lerndienst
    de
    fully managed machine learning service | fully managed ML service | fully managed end-to-end machine learning service
    en
    Sainmhíniú cloud-based service that uses templates, pre-built models and/or drag-and-drop development tools to simplify and expedite the process of using a machine learning framework Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Harvey, C., 'Artificial Intelligence as a Service: AI Meets the Cloud' (15.3.2023), 15 March 2018."
    service d'apprentissage automatique de bout en bout
    fr
    Sainmhíniú "service en nuage pour le cycle de vie d’apprentissage automatique de bout en bout" Tagairt "COM-FR d'après:Azure.Microsoft.com > Azure Machine learning (13.6.2023) "
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689073

    IATE #3643411
    laghdú neamhdhleathach ar acmhainní bhuiséad an Aontais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú laghdú neamhdhleathach ar acmhainní ó bhuiséad an Aontais Eorpaigh nó ó bhuiséid arna mbainistiú ag an Aontas Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    rechtswidrige Verminderung der Mittel aus dem Haushalt der Union
    de
    Sainmhíniú rechtswidrige Verminderung der Haushaltsmittel der Europäischen Union oder der von der Union verwalteten Haushaltsmittel Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    illegal diminution of the resources of the Union budget | illegal diminution of the resources of the budget managed by the Union
    en
    Sainmhíniú illegal reduction of resources from the European Union's budget or from budgets managed by the Union Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    diminution illégale de ressources du budget de l'Union
    fr
    Sainmhíniú réduction illégale des ressources du budget de l’Union européenne ou de budgets gérés par l’Union Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #647521

    IATE #3537610
    bainistiú leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh bainisteoir CMA de chineál CNAV le haghaidh fiachas poiblí nó bainisteoir CMA de chineál LVNAV nósanna imeachta stuama agus déine um bainistiú leachtachta a bhunú, a chur chun feidhme agus a chur i bhfeidhme go comhsheasmhach chun a áirithiú go gcomhlíonfar na tairseacha leachtachta seachtainiúla is infheidhme maidir leis na cistí sin. Tabharfar tuairisc shoiléir ar na nósanna imeachta bainistithe leachtachta i rialacha an chiste nó sna hionstraimí corpraithe, agus sa réamheolaire freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA"
    Liquidität steuern
    de
    manage liquidity
    en
  9. ENVIRONMENT|natural environment · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|groundwater

    #688105

    IATE #3639707
    athlíonadh uiscígh bainistithe Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an próiseas trína ndéantar uiscíoch a athlíonadh le huisce ó áit eile d’aon ghnó isteach le haghaidh téarnaimh ina dhiaidh sin nó le haghaidh tairbhí comhshaoil Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    gesteuerte Grundwasserauffüllung
    de
    managed aquifer recharge | MAR
    en
    Sainmhíniú water management method that recharges an aquifer using either surface or underground recharge techniques Tagairt "COM-EN based on: American Geoscience Institute. 'Managed Aquifer Recharge' (15.6.2023)"
    gestion de la recharge des aquifères
    fr
    Sainmhíniú système de gestion de l'eau impliquant l'introduction artificielle d'eau supplémentaire dans le système des eaux souterraines par des mécanismes d'infiltration, cette eau supplémentaire découlant habituellement de grands systèmes fluviaux et / ou de réservoirs de stockage d'eau Tagairt "COM-FR d'après:IGRAC - International Groundwater resources assessment centre > Que faisons-nous > Domaines d'intervention > Gestion de la Recharge des Aquifères (MAR) (13.7.2023)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #685150

    IATE #3580838
    talamh curaíochta bainistithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh na Ballstáit cuntas ar astaíochtaí agus aistrithe atá mar thoradh ar thalamh curaíochta bainistithe arna ríomh mar astaíochtaí agus aistrithe sna tréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030 lúide an luach a fhaightear trí mheán-astaíochtaí agus meán-aistrithe bliantúla an Bhallstáit mar thoradh ar thalamh curaíochta bainistithe sa bhonntréimhse ó 2005 go 2009 a iolrú faoi chúig.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Sainmhíniú úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — talamh curaíochta a fhanann mar thalamh curaíochta, — féarthalamh, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go talamh curaíochta, nó — talamh curaíochta a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    bewirtschaftete Ackerfläche
    de
    Sainmhíniú — Ackerfläche, die Ackerfläche bleibt, — Ackerfläche, die aus der Flächenart Grünland, Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde, oder — Ackerfläche, die in die Flächenart Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde Tagairt "Verordnung (EU) 2023/839 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. April 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/841 hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Vereinfachung der Berichterstattungs- und Compliance-Vorschriften und der Festlegung der Zielvorgaben der Mitgliedstaaten für 2030"
    managed cropland
    en
    Sainmhíniú "land use reported as any of the following: — cropland remaining cropland, — grassland, wetland, settlement or other land, converted to cropland, or — cropland converted to wetland, settlement or other land" Tagairt "Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    terres cultivées gérées
    fr
    Sainmhíniú "terres déclarées comme appartenant à l’une des catégories suivantes:- terres cultivées demeurant des terres cultivées- prairies, zones humides, établissements ou autres terres, convertis en terres cultivées- terres cultivées converties en zones humides, établissements ou autres terres" Tagairt "Règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #653344

    IATE #3563164
    ceadúnú forchéimnitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptive licensing | AL | progressive licensing | staggered approval | managed entry | adaptive approval | progressive authorization
    en
    Sainmhíniú authorisation of human medicines based on a prospectively-planned process, starting with the early authorisation of a medicine in a restricted patient population, followed by iterative phases of evidence-gathering and the adaptation of the marketing authorisation to allow broader patient populations to access the medicine Tagairt "European Medicines Agency, Adaptive licensing http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/general/general_content_000601.jsp [28.11.2014]"
    Nóta Adaptive licensing is particularly relevant for medicines with the potential to treat serious conditions where there is an unmet medical need. This approach is intended to maximise the positive impact of new medicines on public health by balancing the need for timely patient access with the importance of providing adequate, evolving information on a medicine's benefits and risks.
    autorisation progressive | autorisation progressive de mise sur le marché | autorisation de mise sur le marché progressive | AMM progressive | adaptive licensing | autorisation adaptative | autorisation graduelle | AMM graduelle | autorisation graduelle de mise sur le marché
    fr
    Sainmhíniú autorisation de mise sur le marché d'un médicament permettant, dans un premier temps, l'accès précoce à ce médicament pour un nombre limité de patients, puis l'élargissement progressif à des populations de patients plus importantes en fonction du résultat des évaluations et de la surveillance et des informations recueillies Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), ""Les 1ères Rencontres de l’ANSM sous le signe de l’innovation et de la surveillance "", 8.10.2014, http://ansm.sante.fr/S-informer/Points-d-information-Points-d-information/Les-1eres-Rencontres-de-l-ANSM-sous-le-signe-de-l-innovation-et-de-la-surveillance-Point-d-information et [2.12.2014]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685135

    IATE #3580525
    talamh foraoise bainistithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin féin, níl feidhm le bheith ag an rogha sin gan athruithe i stoic charbóin a chur san áireamh sna cuntais i dtaca le linnte carbóin bith-mhaise os cionn na talún, brosna agus táirgí adhmaid lománaithe, sa chatagóir cuntasaíochta talún arb é atá ann talamh foraoise bainistithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Sainmhíniú úsáid talún a thuairiscítear mar thalamh foraoise a fhanann mar thalamh foraoise Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    bewirtschaftete Waldfläche
    de
    Sainmhíniú Waldfläche, die Waldfläche bleibt Tagairt "Verordnung (EU) 2023/839 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. April 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/841 hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Vereinfachung der Berichterstattungs- und Compliance-Vorschriften und der Festlegung der Zielvorgaben der Mitgliedstaaten für 2030"
    managed forest land
    en
    Sainmhíniú "land use reported as forest land remaining forest land" Tagairt "Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    terres forestières gérées
    fr
    Sainmhíniú terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières Tagairt "Règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision"
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #660751

    IATE #3580401
    solúbthacht maidir le talamh foraoise bainistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá sé ar intinn ag Ballstát an tsolúbthacht maidir le talamh foraoise bainistithe a chur i bhfeidhm a leagtar amach sa Rialachán seo, ba cheart dó an méid cúitimh is rún dó a úsáid a lua sa tuarascáil ar chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    managed forest land flexibility
    en
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685123

    IATE #3580399
    leithdháileadh solúbthachta maidir le talamh foraoise bainistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LSTFB Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú foroinn den uasmhéid cúitimh atá ar fáil don Bhallstát sa chéad tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF faoin tsolúbthacht maidir le talamh foraoise bainistithe, mar a chinntear in Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2018/841 agus Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán sin, cothrom le tona amháin de choibhéis dé-ocsaíde carbóin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    managed forest land flexibility allocation | MFLFA
    en
    Sainmhíniú "subdivision of a maximum compensation amount available to the Member States in the first LULUCF compliance period under the managed forest land flexibility, as determined in Article 13 of Regulation (EU) 2018/841 and Annex VII to that Regulation, equal to one tonne of carbon dioxide equivalent" Tagairt COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
  15. FINANCE|financing and investment

    #626317

    IATE #1355361
    ciste bainistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verwalteter Fonds | verwalteter Investmentfonds
    de
    Sainmhíniú Publikumsfonds, dessen Portfolio-Zusammensetzung und Anlagestrategie von Fondsmanagern bestimmt wird Tagairt Council-DE
    Nóta "diese können aktiv IATE:1682618 oder passiv IATE:1682827 verwaltet werden; UPD: aih, 20.5.2010"
    managed fund
    en
    Sainmhíniú any of a wide range of funds open to outside investors where the composition of the portfolio and the investment strategy to be pursued are controlled by the fund's managers Tagairt Handbook of International Financial Terms, Moles P and Terry N, Oxford University Press
    Nóta "These funds may be managed actively (see IATE:1682618 ) or passively (see IATE:1682827 )."
    fonds géré | fonds commun de placement
    fr
    Sainmhíniú appellation donnée à l'organisme de placement collectif constitué sous la forme contractuelle; il s'agit d'un partimoine indivis géré par une société de gestion pour le compte des participants, dont les droits sont représentés par des parts nominatives ou au porteur Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta "Ces fonds peuvent être gérés activement (voir IATE:1682618 ) ou passivement (voir IATE:1682827 )."
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685134

    IATE #3580524
    féarthalamh bainistithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh gach Ballstát cuntas ar astaíochtaí agus ar aistrithe atá mar thoradh ar fhéarthalamh bainistithe arna ríomh mar astaíochtaí agus aistrithe sna tréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030 lúide an luach a fhaightear trí mheán-astaíochtaí agus meán-aistrithe bliantúla an Bhallstáit mar thoradh ar fhéarthalamh bainistithe sa bhonntréimhse ó 2005 go 2009 a iolrú faoi chúig.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Sainmhíniú úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — féarthalamh a fhanann mar fhéarthalamh, — talamh curaíochta, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go féarthalamh, nó — féarthalamh a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    bewirtschaftetes Grünland
    de
    Sainmhíniú — Grünland, das Grünland bleibt, — Grünland, das aus der Flächenart Ackerfläche, Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche in Grünland umgewandelt wurde, oder— Grünland, das in die Flächenart Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde Tagairt "Verordnung (EU) 2023/839 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. April 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/841 hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Vereinfachung der Berichterstattungs- und Compliance-Vorschriften und der Festlegung der Zielvorgaben der Mitgliedstaaten für 2030"
    managed grassland
    en
    Sainmhíniú "land use reported as any of the following: — grassland remaining grassland, — cropland, wetland, settlement or other land, converted to grassland, or — grassland converted to wetland, settlement or other land" Tagairt "Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    prairie gérée
    fr
    Sainmhíniú "terre déclarée comme appartenant à l’une des catégories suivantes:- prairies demeurant des prairies- terres cultivées, zones humides, établissements ou autres terres, convertis en prairies- prairies converties en zones humides, établissements ou autres terres" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #640935

    IATE #2250247
    inimirce bhainistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesteuerte Zuwanderung | gesteuerte Einwanderung
    de
    Sainmhíniú an den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes und den Aufnahmemöglichkeiten des Aufnahmelands ausgerichtete Zuwanderung, die von Herkunftsland und Aufnahmeland gemeinsam ausgehandelt wird Tagairt Council-DE
    Nóta "im Rahmen des Europäischen Pakts zu Einwanderung und Asyl IATE:2249832 eingeführtes Konzept; XREF: Migrationssteuerung IATE:2250865 , Arbeitsmigration IATE:858199"
    managed immigration | managed inward migration
    en
    Sainmhíniú immigration negotiated between the country of origin and the country of destination which covers both family reunification and the immigration of unskilled workers, and which is managed rather than sustained Tagairt Council-EN on the basis of information from the French Permanent Representation.
    Nóta "Not to be confused with 'selective immigration' [ IATE:2250419 ], in which the host country unilaterally selects which aliens can immigrate."
    immigration choisie
    fr
    Sainmhíniú migration organisée, négociée entre le pays d'origine et le pays de destination Tagairt ---
    Nóta "A distinguer de l'immigration sélective [IATE:2250419 ], dans laquelle le pays d'accueil sélectionne unilatéralement les étrangers pouvant immigrer."
  18. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662542

    IATE #3584181
    inimirce bhainistithe Tagairt "IATE:2250247"
    ga
    gesteuerte Zuwanderung | gezielte Zuwanderung
    de
    Nóta "Le terme ""Wirtschaftsmigration"" n'est pas de synonyme de ""gesteuerte"" ou ""gezielte Zuwanderung"", mais décrit un phénomèmene auquel la ""gesteuerte/gezielte Zuwanderung"" doit faire face, c.a.d d'une part l'afflux des migrants économiques et d'autre part la nécessité de recourir à une main d'oeuvre qualifiée étrangère pour les besoins de l'économie nationale."
    managed migration | managed immigration
    en
    Nóta In the context of UK immigration policy, the terms are effectively synonymous. The choice of the more usual 'managed migration' is political, though strictly it is only immigration that is being managed.There is no 'managed emigration' from the UK. 'Managed migration' also has a wider meaning, in the international context of influencing or regulating migration from countries of emigration.
    immigration choisie | immigration sélective
    fr
    Sainmhíniú Type d'immigration permettant au pays d'accueil de choisir ses immigrants en privilégiant les travailleurs qualifiés qui pourraient contribuer au développement économique, culturel ou sportif du pays. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 23.12.2013.
    Nóta "La loi n° 2006-911 du 24 juillet 2006 a innové en instituant une carte de séjour ""compétences et talents"" accordée à l'étranger susceptible de participer, du fait de compétences et de talents, de façon significative et durable au développement économique, à l'aménagement du territoire ou au rayonnement, notamment intellectuel, scientifique, culturel, humanitaire ou sportif de la France et du pays dont il a la nationalité (C. étrangers, art. L. 315-1). La carte est attribuée au vu du contenu et de la nature d'un projet (C. étrangers, art. L. 315-3). Accordée pour trois ans, elle est renouvelable. Pour leur part, le conjoint, s'il est âgé d'au moins dix-huit ans, et les enfants dans l'année qui suit leur dix-huitième anniversaire bénéficient de plein droit d'une carte de séjour (C. étrangers, art. L. 315-7). Cette politique a été développée par l'Union européenne également qui a adopté la directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié. Cette politique, fondée sur le système de l'immigration choisie et mise en oeuvre grâce à l'octroi d'une carte bleue européenne, a pour but de rendre l'immigration à long terme plus rentable pour les pays européens. Elle est destinée uniquement aux travailleurs qualifiés."
  19. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607241

    IATE #792938
    bainistiú aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú dhá ghnóthas, nó níos mó, a bhainistiú mar a bheadh aonad amháin ann, lena n-áirítear comhtháthú iomlán a n-oibríochtaí Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    einheitliche Leitung
    de
    Sainmhíniú liegt vor, wenn Unternehmen den Entscheidungen eines leitenden Unternehmens unterliegen, die sich auf die wesentlichen Bereiche der Unternehmensführung erstrecken Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    unified management | managed on a unified basis | common management
    en
    Sainmhíniú management of two or more undertakings as a single unit, including the full integration of their operations Tagairt "Council-EN based on:- 'management on a unified basis', MacMillan Dictionary of Accounting, Parker, R. H., 2nd Edition, 1992- 'managed on a unified basis' in 'Amendments to FRS 2 'Accounting for Subsidiary Undertakings', FRS 6 'Acquisitions and Mergers' and FRS 28 ' Corresponding Amounts', Legal Changes' (17.1.2020), issued by the Accounting Standards Board in respect of its application in the United Kingdom and by the Institute of Chartered Accountants in Ireland in respect of its application in the Republic of Ireland, June 2009"
    Nóta Often taken as a criteria for determining whether financial statements and management reports should be consolidated. Unified management may consist of a parent company managing a subsidiary on a unified basis, or may occur on the basis of a contract between the companies or the companies' memoranda or articles of association.
    direction unique
    fr
    Sainmhíniú gestion commune de plusieurs entreprises au sein d'un groupe permettant l'agrégation de leurs comptes et états financiers Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission BE des normes comptables > Avis CNC 2017/06 – Consolidation d’un groupe horizontal (consortium) > Avis du 15 mars 2017 (9.1.2020)- Comptabilité et analyse des états financiers: principes, applications et exercices, Karine Cerrada, ‎Yves De Rongé, ‎Michel De Wolf - 2e édition, 2016 > Les comptes consolidés ou comptes de groupes > consolidation verticale et consolidation horizontale (9.1.2020)- v/lex Belgique > La consolidation en matière de consortium (9.1.2020)"
    Nóta "La direction unique peut résulter soit du contrôle qu'une entreprise mère exerce sur les autres (filiales) (""consolidation verticale""), soit d’accords conclus entre des entreprises entre lesquelles il n'existe pas de lien de filiation, c'est-à-dire qui ne sont ni sociétés filiales les unes des autres ni filiales d'une même société (""consolidation horizontale"")."
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #691007

    IATE #3649506
    managed security service
    en
    Sainmhíniú service consisting of carrying out, or providing assistance for, activities relating to cybersecurity risk management, including incident response, penetration testing, security audits and consultancy Tagairt "Article 1(14a) of the Proposal for a regulation amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services andArticle 6(40) of Directive (EU) 2022/2555 on measures for a high common level of cybersecurity across the Union [...]"
    service de sécurité géré
    fr
    Sainmhíniú service consistant à effectuer des activités liées à la gestion des risques en matière de cybersécurité, ou à fournir une assistance dans le cadre de ces activités, y compris la réaction aux incidents, les tests d’intrusion, les audits de sécurité et le conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) 2019/881 en ce qui concerne les services de sécurité gérés [COM(2023) 208 final], article 1er, point 14 bis)"