Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #545980

    IATE #1107896
    sciúrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schrubber | Waescher | Spruehkammer | Gaswascher | Skrubber | Luftwaescher | Wascher | Gaswaescher | Wäscher | Gaswäscher
    de
    scrubber
    en
    Definition apparatus used to remove solid harmful material from gases before they are released into the environment Reference COM-IT, based on:Energy education, University of Calgary, http://energyeducation.ca/encyclopedia/Scrubber [26.9.2017]
    laveur | épurateur | lessiveur | décarbonateur | épurateur-laveur | laveur à gaz
    fr
    Definition équipement destiné à séparer des particules solides ou liquides contenues dans un gaz par la mise en contact avec un liquide Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #591527

    IATE #3572637
    sciúrthóir tirim athfhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenabscheider mit zirkulierender Wirbelschicht
    de
    Definition Technik, bei der Abgas aus dem Luftvorwärmer des Kessels unten in den ZWS-Absorber eintritt und durch eine Venturistrecke strömt, in der ein festes Sorptionsmittel und Wasser getrennt in den Abgasstrom eingespritzt werden, senkrecht nach oben Reference Durchführungsbeschluss der Kommission über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für Großfeuerungsanlagen COM-Internes Dokument ENV-2017-80020
    circulating fluidised bed scrubber | CFB dry scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | CFB scrubber | circulating dry scrubber | CDS
    en
    Definition semi-dry scrubber used in flue-gas desulphurisation in which the injected sorbent is dry calcium hydroxide (commonly called hydrated lime) while some water is sprayed separately to control flue gas temperature and humidity Reference COM-Terminology Coordination, based on:EPPSA. EPPSA Report. FLUE GAS CLEANING RETROFIT - GUIDELINE FOR ASSESSMENT AND DESIGN RECOMMENDATIONS, http://www.eppsa.eu/tl_files/eppsa-files/3.%20Publications/Technical%20Brochures/2015.12.01%20-%20FGCFGD_Final_HighRes.pdf [13.4.2017]
    épurateur à sec à lit fluidisé circulant
    fr
    Definition type d'épurateur à sec utilisé pour la désulfuration des fumées dans lequel les fumées du préchauffeur d’air de la chaudière pénètrent par le bas et remontent en traversant un épurateur venturi où un sorbant solide et de l’eau sont injectés séparément dans le flux de fumées. Reference COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #587622

    IATE #3565616
    bithsciúrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biowäscher
    de
    Definition Anlage zur biologischen Abluftreinigung, bei der die Geruchs- oder Schadstoffe der Abluft zunächst in einer Waschflüssigkeit absorbiert und anschließend mikrobiologisch abgebaut werden Reference Universal-Lexikon, 2012, s. v. "Biowäscher", http://universal_lexikon.deacademic.com/214432/Biow%C3%A4scher (15.7.2015)
    bioscrubber
    en
    Definition biofilter combined with a 'wet scrubber' that preconditions the waste stream by removing dust and lowering the inlet temperature Reference COM-EN, based on:United States Environmental Protection Agency, USING BIOREACTORS TO CONTROL AIR POLLUTION (12.3.2018)
    Comment See also:- biofilter- trickling filter- biotrickling filter
    épurateur biologique
    fr
    Definition biofiltre combiné à un épurateur par voie humide qui prétraite les gaz résiduaires en éliminant la poussière et en abaissant la température d'admission des gaz Reference Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR
    Comment L'eau, introduite au sommet de la tour de lavage à garnissage d'où elle percole, est recyclée en permanence. Elle est recueillie dans un bassin de décantation où la dégradation se poursuit. L'ajustement du pH et l'adjonction d'éléments nutritifs peuvent optimiser la dégradation.(Source: ibid.)Voir aussi: biofiltre [ IATE:1497991 ]
  5. ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #593821

    IATE #3579470
    sciúrthóir lúboscailte Reference Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa
    ga
    offener Nass-Scrubber
    de
    Definition Schiffabgasreinigungsanlage, mit der Seewasser in den Abgasstrom gesprüht wird, um Schadstoffe (Schwefeloxid) aufzunehmen Reference Council-DE nach Hamburg Port Authority, Infosheet Scrubberwasser (7.11.2019)
    Comment Anders als bei geschlossenen Systemen wird das Scrubberabwasser direkt wieder zurück ins Meer geleitet.
    open loop scrubber | open-loop scrubber
    en
    Definition system for cleaning exhaust gases from ships, which uses seawater to neutralise sulphur oxide emissions and subsequently treats wastewater and discharges it into the sea Reference Council-EN, based on IDC Consorzio > All you need to know about Exhaust Gas Scrubbers, https://www.idcconsorzio.com/all-you-need-know-about-scrubbers/ [11.1.2019]
    Comment This method can be used in most seas around the world, where alkalinity levels are high. Exhaust gas enters the scrubber and is sprayed with seawater, the SOx in the exhaust reacts with water and forms sulphuric acid. Chemicals are not required since the natural alkalinity of seawater neutralises the acid. Wash water from the scrubber is treated and monitored to ensure that it conforms to MEPC 184(59) criteria and can be discharged into the sea with no risk of harm to the environment.
    scrubber à circuit ouvert | épurateur de fumée en circuit ouvert | laveur de fumée à circuit ouvert | dispositf d'épuration de gaz d'échappement en boucle ouverte
    fr
    Definition système d'épuration des gaz d'échappement des navires qui utilise l'eau de mer pour en éliminer notamment le soufre et les particules fines et qui rejette les eaux de lavage en mer Reference Conseil-FR, d'après - Centre d'études stratégiques de la marine > Brèves marines, n° 216, oct. 2018, http://cesm.marine.defense.gouv.fr/images/BM/2018/BM216_ECA.pdf [11.1.2019] - Le Journal de la marine marchande, Accueil > Actualités > Shipping > article d'Adeline Descamps du 16 octobre 2018 Soufre 2020: Scrubbers, condamnés à court terme mais plébiscités, http://www.journalmarinemarchande.eu/actualite/shipping/scrubbers-condamnes-a-court-terme-mais-plebiscites [11.1.2019] - site de MSC croisières, communiqué de presse du 23.10.2017, http://www.mscpressarea.com/fr_FR/press-releases/1640 [11.1.2019]
    Comment Le terme " scrubber" est très largement utilisé dans le contexte du transport maritime.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #588283

    IATE #3567318
    sciúrthóir leath-thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    semi-dry scrubber
    en
    Definition dry scrubber1 type in a form of an absorbing tower (dryer) in which the flue gases are introduced and come into contact with a finely atomized alkaline slurry; acid gases are absorbed by the slurry mixture and react to form solid salts which are removed by the particulate control device while the heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower1dry scrubber [ IATE:931508 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Scrubber, https://en.wikipedia.org/wiki/Scrubber [7.12.2015]
    Comment In the dry scrubber a powder reagent is injected while in the semi-dry scrubber slurry is used as reagent.
    épurateur semi-sec
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #557102

    IATE #1422087
    sciúrthóir Venturi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venturirohrwäscher | Venturi-Wäscher
    de
    Definition Gerät zur Entstaubung von Abgasen, z. B. aus Hochöfen, Konvertern, Müllverbrennungsanlagen Reference Lexikon der Chemie, s . v. "Venturi-Wäscher", http://www.spektrum.de/lexikon/chemie/venturi-waescher/9713 (15.7.2015)
    Comment Die Entstaubung erfolgt mit einer unter Druck eingepressten Waschflüssigkeit und mit Hilfe eines nachgeschalteten Abscheiders für die mit Waschflüssigkeit benetzten Staubteilchen
    Venturi scrubber
    en
    Definition type of wet scrubber1 primarily used to control particulate matter and high solubility gases1wet scrubber [ IATE:1422077 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on: US Environmental Protection Agency, Air Pollution Control Technology Fact Sheet, Venturi Scrubber, http://www3.epa.gov/ttncatc1/dir1/fventuri.pdf [28.10.2015]
    épurateur Venturi | épurateur à venturi | laveur à venturi | laveur Venturi
    fr
    Definition dispositif servant à éliminer les impuretés d’un liquide ou d’un gaz qui se caractérise par un rétrécissement de la conduite (col de venturi) ayant pour effet d’augmenter la vitesse du gaz Reference COM-FR d’après:- Dictionnaire de français Larousse en ligne > venturi, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/venturi/81450?q=Venturi#80492 [7.12.2015]- Le Grand Robert de la langue française en ligne > venturi [7.12.2015]- Document de référence sur les meilleures techniques disponibles — Systèmes communs de traitement des eaux et gaz résiduaires dans l’industrie chimique (février 2003), Commission européenne (traduction du ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer), http://ied.ineris.fr/sites/default/files/files/cww_bref_0203_VF_1.pdf [7.12.2015]
    Comment Ce dispositif met en œuvre le principe de Venturi, selon lequel la pression d’un courant fluide augmente avec la diminution de la vitesse. On provoque donc, à l’intérieur de la colonne, une variation de pression qui permet la tombée des particules solides polluantes véhiculées dans les fumées. Au sommet de la colonne Venturi se trouvent des buses qui vaporisent de l’eau de façon à transmettre une orientation aux fumées qui entrent. L’eau recueille ensuite les particules précipitées dans la colonne et arrive dans la citerne placée sous le poumon centrifuge.(Source: COM-FR d’après le site de Loplast S.R.L. > Produits > Laveurs Venturi (Venturi scrubbers), http://www.loplast.com/venturi_scrubbersfr.htm [7.12.2015])